生徒の皆様へ
いつも曼荼羅ワークをご受講くださり、ありがとうございます。
私事ではありますが、最近体調不良が続いており、
医師からの休息の薦めがあり、誠に勝手ながら、
3/21から4/30までお休みを頂戴することになりました。
レッスンを楽しみにお待ちくださっている皆様には
キャンセルをお願いすることになり、
心からお詫びを申し上げます。
この期間は、講座はじめ、FacebookやブログなどのSNSの投稿、
メッセージ/メールのやり取りなども全てお休みさせていただきます。
テキスト発注をご希望のファシリテーターさんは大変恐縮ですが
3/20まで、あるいは5/1以降の発注をお願いいたします。
講座開催については、国内、海外共にその後もしばらくお休みを頂戴します。
また再開の目処が立ちましたら改めて投稿にてお知らせをさせていただきます。
（それまでは日程リクエストの受付もお休みさせていただきます。）
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほど よろしくお願いいたします。
はにやかよ
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Dear overseas students,
Thank you so much for learning Pastel Mandala-Artwork.
Please let me make an announcement today.
I have not been feeling well these days,
and I am going to have a rest for from March 21 to April 30, following my doctor's suggestion.
During this period, there will be no classes, no posts on SNS (Facebook, Blog, Instagram), and no message / e-mail exchanges .
I deeply apologize for this inconvenience.
If there are any facilitators who need textbooks,
please kindly place orders by March 20, or after May 1.
About lessons, I am not sure when to re-start teaching at the moment. (I am sorry that any date requests cannot be accepted, either.)
Please let me make an announcement on SNS again when I am ready to start.
Thank you for your understanding.
Best Regards,
Kayo
