WAS a date w/ G'ma　～Halloween 2012'　おばあちゃんとパレード

The end of Oct,
chilly but nice day out

10月最終の週末
それは死守した土曜日の予定

商店街を歩く
なぜって・・・この人が楽しめる街並みを選んだから

Rio&Sec drove G'ma to the city then
walked along the street where many stolls r open
スーちゃん

市内をしばらくぶりに見たお方
It means,,, we were on a date w/ G'ma

Rio助手はShopping の補助？

It looked bit funny G'ma & Rio were together in the city, shoppin together

途中で発見したフェラーリ音にRio飛び上がる

爆音にも耳が遠い祖母は気が付かず
when the ferrari started its engine,
Rio jumped and hoppin ard cuz he was so astonished
on the other hand
G'ma whose hearing is gettin poor doesn't even noticed the sound

少し時間が押したけれど、移動して会場着
ハローウィンパレード会場
Of course! there was a halloween parade in the city


  みんな可愛くして  Ｌｏｖｅｌｙ

Rio,,, what r u goin to be?
前日夜中に押入れをかき回してテキトーにSecの帽子をアレンジ衣装
just before the nite, Sec has decided what Rio wears

  who is goin to walk with?
of course   G'ma

誰とパレードするかって？　
もちろんすーちゃんと

  みんなでTrick or Treat
おやつを貰いながらのパレード

fun time walkin down with many friends
Especially with G'ma
Never been expected that she can walk that much afta a surgery on her knee
祖母が手術後こんなに歩けるのは・・・復活力に感激

found cuties こんな出会いも

  兄弟フェレットちゃん

緊張の初対面
Rio met ferrets for the first time
反応は・・・