Ooops!! (近況）+ news（近未来）
雪が降り続いた冬
ずっと冬なんじゃないかと思うほど(*_*)
seemed the winter lasts longer than usual year,,,
but spring is here at ard the same time as usual year
でも帳尻あわせ、ちゃんと春は来る
one different thing is,,,
Cldnt go ridin much cuz of an ad job(--;)
多忙ながら冬の楽しみは日曜のみスキー場で走り回ることでした
そして疲れて寝ればまた怒涛の六日間
had a quite tight schedule during the winter
but tried to make a day off fullfilled
それはまた後日書きます。。。
well let me talk abt winter later
ＮＥＷＳ
6月1日に伊丹空港Ｒｉｏ＆Ｓｅｃ上陸で
Rio&Sec is gonna travel smwhere ard Kansai& Kanto area
北上のろのろ旅に伺います
whomever welcome us, we r willin to visit
伺っても差し支えない方 お知らせくださいo(^-^)o
・・・ ですが
accdent happens all the sudden... true
アクシデントは突然にくる
だからアクシデント
on Tuesday
ウカツにも・・・
ご近所のシェパードちゃん（まだお若い美女ちゃん）に
恐怖を持してガウっ となったＲｉｏ・・・ を止めに入ったＳｅｃの指
奥歯の辺りでゴリッと砕くような音あり
とってもいい子でフレンドリーのシェパードちゃんだけど
もし、万が一間違ってＲｉｏが噛み付いたら
反射の攻撃にＲｉｏは絶対負ける・・・
Rio freaked out when he met a german shepherd who is such a friendly, sweet female
Sec put the hand into Rio's mouth at the moment he snarled at
well,,, what if ...
Rio had bitten her, Rio wld have got attacked and Rio wld never win that fight
Sec got hurt but it is still the right reaction for both...
Ｓｅｃの指の入りどころは悪かったけど、シェパードちゃんにも傷つけず安心し
on Fri (Today...）
絶対・・・病み方が変だから病院変えた
プチ手術
指先の骨 かけちゃったか～
爪のサイドに歯が刺さったのもあって
局所麻酔で切開＆洗浄
Sec's tip of the finger bone chipped
and a fang stuck in the edge of the side nail
反省？
病院はＧＷ前の患者さんで一杯 一日かかりの待ち時間
問診している声が聞こえていったようで
「飼い犬に噛まれたんだと～」「自分ちの犬だとさ～」
と噂話をされている人がチラホラ・・・
笑顔で「自分で口に手を突っ込んだので当然ですわ～」 っと言い切ってやった
診察してくださった先生は、自身のわんちゃん♀に
突然近づいてきたノーリードのわんこ♂を追い払おうとしてがっぶり噛まれたそう。。
色々ありますよね
気持ちを分かってくださる先生で本当に助かりましたφ(．． )
想定外に遅くなっての帰宅となりました
Ｒｉｏは
一生懸命ペロペロ・・・
ずっと冬なんじゃないかと思うほど(*_*)
seemed the winter lasts longer than usual year,,,but spring is here at ard the same time as usual year
でも帳尻あわせ、ちゃんと春は来る
one different thing is,,,
Cldnt go ridin much cuz of an ad job(--;)
多忙ながら冬の楽しみは日曜のみスキー場で走り回ることでした
そして疲れて寝ればまた怒涛の六日間
had a quite tight schedule during the winter
but tried to make a day off fullfilled
それはまた後日書きます。。。
well let me talk abt winter later
ＮＥＷＳ
6月1日に伊丹空港Ｒｉｏ＆Ｓｅｃ上陸で
Rio&Sec is gonna travel smwhere ard Kansai& Kanto area
北上のろのろ旅に伺います
whomever welcome us, we r willin to visit
伺っても差し支えない方 お知らせくださいo(^-^)o
・・・ ですが
accdent happens all the sudden... true
アクシデントは突然にくる
だからアクシデント
on Tuesday
ウカツにも・・・
ご近所のシェパードちゃん（まだお若い美女ちゃん）に
恐怖を持してガウっ となったＲｉｏ・・・ を止めに入ったＳｅｃの指
奥歯の辺りでゴリッと砕くような音あり
とってもいい子でフレンドリーのシェパードちゃんだけど
もし、万が一間違ってＲｉｏが噛み付いたら
反射の攻撃にＲｉｏは絶対負ける・・・
Rio freaked out when he met a german shepherd who is such a friendly, sweet female
Sec put the hand into Rio's mouth at the moment he snarled at
well,,, what if ...
Rio had bitten her, Rio wld have got attacked and Rio wld never win that fight
Sec got hurt but it is still the right reaction for both...
Ｓｅｃの指の入りどころは悪かったけど、シェパードちゃんにも傷つけず安心し
on Fri (Today...）
絶対・・・病み方が変だから病院変えた
プチ手術
指先の骨 かけちゃったか～
爪のサイドに歯が刺さったのもあって
局所麻酔で切開＆洗浄
Sec's tip of the finger bone chipped
and a fang stuck in the edge of the side nail
反省？
病院はＧＷ前の患者さんで一杯 一日かかりの待ち時間
問診している声が聞こえていったようで
「飼い犬に噛まれたんだと～」「自分ちの犬だとさ～」
と噂話をされている人がチラホラ・・・
笑顔で「自分で口に手を突っ込んだので当然ですわ～」 っと言い切ってやった
診察してくださった先生は、自身のわんちゃん♀に
突然近づいてきたノーリードのわんこ♂を追い払おうとしてがっぶり噛まれたそう。。
色々ありますよね
気持ちを分かってくださる先生で本当に助かりましたφ(．． )
想定外に遅くなっての帰宅となりました
Ｒｉｏは
一生懸命ペロペロ・・・