韓国歌詞和訳ブログ -2ページ目

韓国歌詞和訳ブログ

韓国語曲 和訳 Lyrics
実力派歌手、個性派歌手中心。
韓国語勉強中です。


◇벤 (Ben)/STAY






ちょしmすろpけ すちょじながりょへど
조심스럽게 스쳐 지나가려 해도
そっと通り過ぎようとしても

ね まみ あらちぇ ちゃぐんっとrりmっかじど 
내 맘이 알아채 작은 떨림까지도
小さく震える私の心さえも見透かす

ちゃんじゃねっとん お い がすめ
잔잔했던 오 이 가슴에
穏やかだったこの胸が

いrろんいぬんごる
일렁이는 걸
揺らめくの

ちょmじょm など もrれ じゃっくばらぼげどぇご
점점 나도 몰래 자꾸 바라보게 되고
少しずつ自分でも知らぬ間に見つめていて

と じゃよんすろpけ はんさん かっかい いっこしぽ
더 자연스럽게 항상 가까이 있고 싶어
もっと常にさりげなくそばにいる存在になりたい

いでろ いでろ たがわ じゅぎる なん きだりょ
이대로 이대로 다가와 주길 난 기다려
このまま このまま私のそばに来て 待ってる

お just stay
오 just stay
oh just stay

ねげ たがわ よぎ もむrろよ
내게 다가와 여기 머물러요
私のそばに来て ここにずっといるわ

いでろ ね ぎょて いっそよ
이대로 내 곁에 있어요
このまま私のそばにいて

お just stay
오 just stay
oh just stay

おじk はなっぷにん
오직 하나뿐인
ただひとつの

なえ びんじゃりるr
나의 빈자리를
私の心を

ちぇうぉじょよ
채워줘요
あなたが満たしてよ

こっちゃぶrすおぷし ふrろがぬん ばらむちょろm
걷잡을 수 없이 흘러가는 바람처럼
食い止めることのできない流れゆく風のように

もmちゅrすおmぬんごr はるはるが じなrすろk
멈출 수 없는 걸 하루 하루가 지날수록
一日一日が過ぎれば過ぎるほど止められないの

くでろ くでろ ね あね かどぅk ちゃおrらそ
그대로 그대로 내 안에 가득 차올라서
そのまま そのまま私の心をいっぱいにして

お just stay
오 just stay
oh just stay

ねげ たがわ よぎ もむrろよ
내게 다가와 여기 머물러요
私のそばに来て ここにずっといるわ

おぬるん っとなじまらよ
오늘은 떠나지 말아요
今日は行かないで 

お just stay
오 just stay
oh just stay

おじk はなっぷにん
오직 하나뿐인
ただひとつの

なえよpじゃりえ
나의 옆자리에
私の横に

なまじょよ
남아줘요
ずっといってよ

あじぐん そとぅるん ね まうみ はんごるむっしk ど
아직은 서투른 내 마음이 한 걸음씩 더
まだ未熟な私の心が一歩ずつ

お just stay
오 just stay
oh just stay

よぎ もむrろよ
여기 머물러요
ここにずっといるわ

いでろ ね ぎょていっそよ
이대로 내 곁에 있어요
このまま私のそばにいて

お just stay
오 just stay
oh just stay

おじk はなっぷにん
오직 하나뿐인
ただひとつの

なえびんじゃりるr
나의 빈자리를
私の心を

ちぇうぉじょよ
채워줘요
あなたが満たしてよ