◇김필（キム・ピル）／Feel’s Song
「SUPER STAR K6」決勝戦にて披露した自作曲
할 수 없다고
どうせ出来ないと
너란 아인 절대로 이곳에
お前みたいな子供は絶対にこの場所に
머무는 것 조차 힘들다고
いることさえきついだろうと
수 많은 밤들을
数えきれない夜を
비좁은 방에 처박혀
狭苦しい部屋で過ごし
아무것도 숨쉬는 것 조차 버겁던거
何もかも 息をすることさえできなかったこと
비가 내리면
雨が降れば
누구에게도 말 못했던 서러움
誰にも言えなかった悲しみ
울부짖으며 널 달랬던 거
泣き叫びながら君を慰めた
그 날을 기억해
あの日を思い出す
네가 부서진 그 순간
君がボロボロになったその瞬間
넌 네 꿈에
君は夢に
한 걸음 더 다가가고 있어
また一歩近づいている
It’s time to fly
Time to fly
No don’t look down
Don’t look down
아주 어린 시절
小さかった頃
선택이라는 단어도
選択という言葉も
그 의미도 책임감조차 몰랐던 난
その意味も 責任感さえも知らなかった僕は
어느새 어른이 되버렸고
いつの間にか大人になり
이 무대위에 주인공
このステージの主人公として
기타를 매고서 노랠 부르지
ギターをもって歌うんだ
꿈에 무게가
夢の重みが
생각보단 무거워서 지쳐서
思っていたより重く 疲れ果て
비틀거리며 갈 곳 잃을 때
ふらつき ゴールを見失った時は
오늘을 기억해
今日を思い出そう
널 지켜주는 사람들 그리고 너
君を守ってくれる人たち そして君自身
내 자신에게 바치는 노래
僕自身に捧げる歌
It’s time to fly (움추려든 날개를 이젠 펼쳐서)
(すくめかけた翼をひろげて)
Time to fly
No don’t look down (망설이지 말고 멀리 날아가)
(迷わず空高く飛んでいこう)
Don’t look down
It’s time to fly (움추려든 날개를 이젠 펼쳐서)
(すくめかけた翼をひろげて)
Time to fly
No don’t look down (망설이지 말고 멀리 날아가)
(迷わず空高く飛んでいこう)
Don’t look down, down
It’s time to fly
Time to fly