いろいろ怒りに任せて、カタイ話題をアップしてきましたが、
今日は息抜き・・・。
仕事で台湾に行ってきたときのネタをアップします。
下の画像は、台湾のスーパーで見つけ、購入したものです。
携帯で撮ったので、ちょっと字が見づらいのですが・・・。
日本語らしきもので、
「美味自然のあまさに一番良ぃづしセェト」
だそうです。ｗｗｗｗｗ 意味ふめー。
作っているのは台湾のメーカーで、台湾国内向け商品
ですが、他にもこんな素敵な？日本語がパッケージに書
かれたものがたくさんありました。
出張先の台湾の人に聞くと、こんな答えが・・・
現地では、
・日本語が入っていると、なんとなくカッコいい
・日本語を入れることで、高品質のイメージが出る
とのこと。
欧米で、漢字のタトゥーが流行ってるとかと同じイメージ
かな。
日本人も、意味フメーな英語Ｔシャツとか、フランス語の
店名をつけたりしてるし、同じようなもんか。
とはいうものの、それもこれも、日本人として、先人の努力
が今、実を結んでいるものと感じ、わたしもがんばらねばと
改めて思います。
下は、台湾松山空港です。雨だったので、もやってます。
