「聞きとり」

笑顔になるお手伝い

虹色部屋のsallyです

タイトルからは「何のこっちゃ？」ですが

いつもの事か…

手話サークルの中で

レベル別のお勉強日が月1回ほどありまして、

今年私は「聞きとり」の所に行ったのね

何処のグループに行きたいかは個人が決めれます。

ちなみにこのグループの「聞きとり」とは

文を読んでもらって(音声)

聞き取りながら手話で表すと言う勉強で、

一般的な標準手話を学ぶのでは無く、

サークル内のろう者に通じる手話表現を大事にしてます。

いつも熱心な方が新聞の投稿欄などを抜粋して

持って来てくれるんだけどー…

モー！ニホンゴ、ムズカシイヨ！！

たまに現れる私の中の誰か

先日の文章の中に出てくる↓

「とかく文化に冷たい疎遠な都市だと思われがちな」

「そのお店に行かなければ味わえない醍醐味である」

「出世する伝説まで生まれた」

「みずみずしい感性をいつまでも持ち続けた人」

「バラに育てられ」

などなど…

文を読むだけなら

まぁなんも思わなかっただろうけど、

これを手話で表すなんて…

まだまだ私は技術不足と痛感

んーまぁ一応日本人なんだけど、

日本語の意味も分からない

私にはハード過ぎる内容であった

随分前にも

国歌を手話で表現する勉強もありましたが、

そもそも私は歌詞の意味が

分かってませんでした。

そりゃあもう調べた！調べた！

でも捉え方も様々で、

とても悩んだ記憶があります

言葉通りに表せば良いってもんじゃ無いのが

手話なのよねぇ

今年はハロウィンのお菓子を沢山頂きました

テーマ別記事一覧

日々の事…☆心☆

手作り品…☆ホビー☆

カラーセラピーやセミナー、イベントなど…☆虹色部屋☆

手話に関する事…☆手話☆

♡Facebook♡

出店予定イベントのお知らせ

＊京終玉手箱

１２／１１(日) 11:00～16:00

【場所】JR京終駅前

             (きょうばてえきまえ)

入場無料！！

詳細→京終玉手箱ブログ

イベントでは、手作り品販売も行ってます

最近はこちらがメインになりつつあります

(裏menu⁈)

カラーアドバイス10～15分1000円で

お試し体験していただけます。

予約をしていただけると、

スムーズに鑑定出来ますよ～

お気軽にコメントでお問い合わせ下さいね

作品販売について

作品はテーマ＊ホビー＊を見てね

インターネットでの販売はこちら↓

フリマアプリ メルカリ

ハンドメイドマーケットminne

【お問合せ】

nijiirobeya☆gmail.com

（お手数ですが☆を＠に変えて下さい）