【君を愛した時間に】
作詞：チェ・ジェオ・赤い靴下
作曲・編曲：赤い靴下
１
とてもつらくて、ひどく憎んでも また君を夢見るんだ
一日経っても 昨日にだけ居続けて
僕は君に会いたいと目を閉じる
また目を閉じても 睡魔が襲っても とめどなく涙だけ流れ
（サビ）
君を愛した時間に とどまることはできず
君の香りが消えることはない
君を愛した記憶の中 その中に住むことができれば
僕は恐れない 今また
２
知らないふりをしてみても 通り過ぎても
結局 君にとても会いたい
僕も密かに涙だけ流れ 止められない
（サビ）
君を愛した時間に とどまることはできず
君のぬくもりが僕の胸の中に残るんだ
君を愛した記憶の中 その中で住むことができれば
僕は恐れない もう
僕らが互いに愛しているなら 一緒にいることができたら
僕は幸せなんだ
別の国で君しか知らず 君なしではもう、一日も生きられない
愛が足りない 時間だけどんどん流れて
今日言うよ 愛している君を
１
많이 아파하고 더 많이 미워해도
다시 그댈 꿈꾸죠
하루 지나도 어제만 남아서 나는
그댈 보고 싶어 눈을 감아요
다시 눈을 감아도 잠을 청해도
하염없이 눈물만 흘러
（サビ）널 사랑한 시간에
머물 수는 없는지
너의 향기가 지워지지가 않아
널 사랑한 기억 속
그 안에 살 수 있다면
난 두렵지 않아 이제 다신
２
모르는 척 해봐도 지나쳐 봐도
결국 니가 너무 보고싶어
나도 몰래 눈물만 흘러
멈출 수 없어
（サビ）널 사랑한 시간에
머물 수는 없는지
너의 온기가 나의 품 속에 남아
널 사랑한 기억 속
그 안에 살 수 있다면
난 두렵지 않아 이젠
우리 서로 사랑한다면
함께 할 수 있다면 난 행복할텐데 お～～～
또 다른 나라서 너밖에 몰라서
너 없인 이제 하루도 살 수 없어
사랑이 모자란
시간만 자꾸 흘러서
오늘 말할게 사랑해 널
