笑顔と感動 
一番店
コートーグループの
ギフトショップ サラダ館です 
皆さま、こんにちは
オーナーの斎藤です
自粛の生活が始まって
約１ケ月以上経ちますが
皆さま、
いかがお過ごしですか…
先日、約１ケ月延長の
緊急事態宣言が
発表されましたが、
ストレスをためずに
日常に工夫を加えながら
手洗い
うがい
マスク着用
ソーシャルディスタンスと
ここで気を緩めず
感染拡大防止に努めましょう 
コロナ前の平成と
コロナ発生の令和とでは
私達の日々の生活も
仕事のあり方も
大きく変わってしまいました
おそらく一旦終息後も
この爪痕は残っていくでしょうし
変化を即座に受け入れて
変わらなきゃ ですね 
変わらなきゃ
と言えば、
弊社 本店の外装工事で
皆さまにたいへん
御迷惑をおかけしております 
あとは看板工事で
終了となるのですが
ゲンを担いで来月
６月に看板を掲げるため
しばらくは （５月いっぱいは）
名もなきお店状態です
そして年内いっぱいで
皆さまに
永く永く ご愛顧頂きました
FASHION TOWN さいとう
サラダ館 北川辺店の
看板を下ろさせていただき、
従来のギフトは継続しつつ
さらに パワーアップし
SERECT SHOP UPｄａｔｅ
として生まれ変わります 
今までのスタイルを
卒業することは
本当に勇気のいることですし
アパレルのお客様には
大変申し訳ない気持ちで
いっぱいですが 
こんな時代の変化に対応すべく
１０年以上前から
悩み、探し、模索し
２０１６年より
今のスタイルを夢見て
一歩一歩
形なき未来を
準備してまいりました
今まで育てていただいた
ご恩を決して忘れずに
今まで以上に
謙虚に、慎重に
時代の流れを読んで
変容していきたいと思います
有店舗 インターネット販売という
私達にしかできない
ビジネスモデルで
この地から地元
そしてインターネットを
駆使して、全国へ
羽ばたいていきたいと思います
（ 写真はイメージデザインです ）
６月にはこの外観になりますが
年内いっぱいは
Fashion Town さいとう
サラダ館 北川辺店 として
通常営業させていただきますので
宜しくお願いいたします
そして来年からは
店舗向かって左側と２Ｆが
UPdate ネット部門の出荷場で
店舗向かって右側が
UPdateのアンテナショップの
実店舗となります
インターネットのアンテナショップ
の役割もありつつ、
FASHION TOWN さいとう や
サラダ館 北川辺店の
ＤＮＡはしっかりと実店舗で
今まで以上に継承して参りますので
宜しくお願い致します
今まで良し
とされていた
コミュニケーションや
集まり、
冠婚葬祭、
ふれあいなどが反転して
ＮＧ となってくる時代に
皆さまがお家で
お買い物が楽しめる
実店舗 UPdate ならではの
インターネットサイトも
今までの
ノウハウを結集して
今年の暮れにはリリース
できる予定ですので
わざわざお店にご来店
いただかなくても
お客様がお買い物が楽しめる
ビジネスモデルを
急ピッチで構築したいと
準備しております
先が見えない
乱世の時代ですが
全員で力を合わせて
変容して参ります
というわけで
今月５月いっぱいは
名もなき店舗ではありますが
宜しくお願いいたします
オーナーの
斎藤がお届けしました
最後までお読みいただき
ありがとうございます
▼ スタッフ情報は コチラ▼
https://ameblo.jp/sarada-kan-ameblo/entry-12593757291.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
サラダ館 北川辺店
埼玉県加須市麦倉１６０－７ ＴＥＬ ０２８０-６２-２３１５
https://shaddy.jp/gs_front/app/shop/shop_introduction/search/saitama/kazo/39083-900/
サラダ館 館林店
群馬県館林市羽附町６６５ ＴＥＬ ０２７６-７５-１９２２
https://shaddy.jp/gs_front/app/shop/shop_introduction/search/gunma/tatebayashi/39083-902/
ファッションタウン さいとう
埼玉県加須市麦倉１６０－７ ＴＥＬ ０２８０-６２-２３１５
映像事業部 BuzzerBeat
埼玉県加須市麦倉１６０－７ ＴＥＬ ０２８０-６２-２３１５