L’année 2015 sera probablement la plus chaude depuis 1891
Les responsables japonais en charge des études météorologiques estiment que cette année va être la plus chaude depuis plus de 120 ans.
L’Agence météorologique a analysé les données prélevées à environ 10 000 endroits sur terre et à la surface des océans partout sur la planète.
Selon l’agence, la température globale entre janvier et novembre a été de 0,4 degré Celsius plus élevée que la moyenne.
Cette marge est plus importante que le précédent record, établi l’année passée, qui était de 0,27 degré en plus. C’est également la plus élevée depuis le début des relevés statistiques en 1891.
La température moyenne au cours des 11 premiers mois de l’année était plus haute que la normale de 3,2 degrés à Yakima, dans l’État de Washington, aux États-Unis, et de 2,6 degrés de plus à Santa Maria, en Californie. Les températures plus élevées ont provoqué des sécheresses et affecté l’agriculture. Des feux de forêts se sont produits dans de nombreux endroits.
Le mercure a monté à plus de 45 degrés à partir de fin mai dans les régions centrales et sud-est de l’Inde, provoquant le décès de plus de 2300 personnes. Une vague de chaleur a fait, elle, plus de 1200 victimes au Pakistan en juin.
Selon l’Agence, la température moyenne au Japon entre janvier et novembre était plus élevée de 0,6 degré Celsius par rapport à la normale, ce qui va probablement faire de l’année 2015 la quatrième plus chaude année de l’histoire depuis 1898.
語彙
prélever
他動 …を採取する ¶ ～ un échantillon de vin ワインのサンプルをとる
marge 女 差異, 隔たり
relevé 男 一覧表
以下の4文目は、TOEIC Part6で文脈依存語彙問題で問われそうだと思いました。(ただし、直前の指示代名詞で名詞の性がばれてしまいますが...)
Cette ( ) est plus importante que le précédent record, établi l’année passée, qui était de 0,27 degré en plus.