Baisse record de la population dans la préfecture de Fukushima
Au Japon, le dernier recensement national fait apparaître une baisse démographique record dans la préfecture de Fukushima, qui a subi un accident nucléaire. La population de la préfecture a en effet diminué de 5,7 % depuis 2010.
Le recensement était organisé en octobre et les données préliminaires ont été communiquées vendredi. Ces données étant prélevées tous les cinq ans, il s’agit du premier recensement effectué depuis la catastrophe qui a frappé le nord-est du pays, en 2011.
Au 1er octobre, la préfecture comptait 1,9 million d’habitants, soit près de 115 000 de moins qu’il y a cinq ans.
La région de Soso, dans la préfecture, enregistre une baisse démographique de 42,9 %. Elle comporte des zones devenues interdites en raison de la contamination radioactive liée à l’accident nucléaire de la centrale Dai-ichi, à Fukushima.
Les officiels de la préfecture attribuent cette baisse record à l’exode consécutif à la crise nucléaire. Le vieillissement de la population entrerait également en ligne de compte.
recensement
男 ❶ 人口調査, 国勢調査 （= ～ de la population）
fait apparaître-->>
faire apparaître un talent caché
隠れた才能を引き出す （＝明らかにする）
préliminaire
形 予備の
attribuer
（英 to attribute）
他動 ｟～ A à B｠ ＢにＡの原因があるとする, Ａの原因をＢに帰する
exode 男 集団移住, 大移動
entrer en ligne de compte
考慮の対象になる