Mardi 2 février, 15:46
Le Japon souhaite modifier les messages de prévention sur les paquets de cigarettes
Le gouvernement japonais prévoit de modifier les messages inscrits sur les paquets de cigarettes, afin d’attirer davantage l’attention de la population sur les dangers du tabac pour la santé.
Actuellement, huit types de messages généraux concernant les maladies liées au tabagisme sont imprimés sur les paquets de cigarettes. Le ministère prévoit d’ajouter de nouveaux types de messages.
Une commission envisagera également de demander aux fabricants de tabac de réserver un espace plus important à ce message sur le paquet de cigarettes.
souhaiter（英 to wish） 他動 …を願う, 望む
souhaiter 不定詞[que 接続法]
prévention 女 ❶ 予防（策）, 防止措置
prévoir（英 to forecast, to plan, to provide） 他動 …を予定する, 計画する
prévoir de 不定詞
davantage （英 more） 副 ❶ より以上に, もっと, さらに ｟que …よりも｠
davantageとplus
davantageはplusと同義で，日常語としてよく用いられる．ただしplusとは異なり形容詞・副詞を修飾しない：Il est plus [ ×davantage] grand que Jean.「彼はジャンより背が高い」