直訳しちゃったブランド店 | ハローしか知らない奴がワーホリ行ってみた

ハローしか知らない奴がワーホリ行ってみた

2015年6月10日
ワーキングホリデーでゴールドコーストに行く

しかし英語の成績は最悪。
ハローぐらいしか知らない自分が何を血迷ったか一年間海外生活に挑戦する。

スーパードライ




【自己紹介はこちら】


おしてね↓


ワーキングホリデー ブログランキングへ

過去最高1位を獲得!!
ありがとうございます(^∇^)

こっちもよろしくね!↓

↓↓他のワーホリブログも見れますので参考にどーぞ♪

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ
にほんブログ村
↑私は何位かな?


ショッピングセンターで服のブランドの店が大々的に日本語を使ってました。







スーパードライをそのまま直訳して極度感想(しなさい)


なんじゃこりゃ!!

しかもかっこでしなさいって??

笑ってしまいました。

このブランドはアメリカでは有名だそうです。


店内の商品にも変な日本語ありました。





わけがわからないよ

日本では分からない英語のTシャツは買わないようにします。








続報!!
新しいブログはじめました!!
↓↓↓
こちら からどうぞ。



私がオーストラリアに行けたのはこのエージェント のおかげです!
ありがとうございます(^O^)


面白かったらおしてね↓


ワーキングホリデー ブログランキングへ

過去最高1位を獲得!!
ありがとうございます(^∇^)

こっちもよろしくね!↓

↓↓他のワーホリブログも見れますので参考にどーぞ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ
にほんブログ村
↑私は何位かな?