13-06-08 15:58
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201306081512111130&ext=na
（翻訳機使用）
[マイデイリー=チェジレイ記者]アイドルグループSS501がデビュー8周年を迎えた。
SS501は8日午前、Twitterを使ってデビュー8周年を祝う記念する動画を掲載した。映像からSS501のメンバーパク·ジョンミン、キム·ヒョンジュン、ホ·ヨンセン、キム·キュジョンは一緒に集まって、過去8年間一緒にしたファンに感謝のメッセージを伝えた。
メンバーは"デビュー当時19歳、20歳だった。ファンと一緒に8年という時間を一緒にして成長することができて幸せで感謝しており、今後もように年を取ってみましょう。これから良い機会に再び団結したい"とし、"賞味期限のないグループになる"と約束した。
前SS501ファンはデビュー8周年記念メッセージと活動当時の写真と一緒にラップされたバスを製作し、先月の最終週から6月の間明洞、江南、弘大入口駅などの主要ソウル市内を運行するイベントをメンバーにプレゼントした。
また、SS501デビューから活動当時の1位のヒット曲との主な活動をもう一度整理して記憶するイベントなどを行っている。
SS501は去る2005年DSPメディアで制作した5人組男性グループで、SSは'Super Star'を、501は"五人のメンバーたちは永遠に一つ"という意味を意味する。
これらは'ネバーアゲイン（Never Again）、 "スノープリンス（Snow Prince）'、 '私の頭が悪くて'、 'ラブライクディス（Love Like This ） 'などのヒット曲で、アジア全域で愛されてきた。
以来、キム·ヒョンジュンはキーイースト、ホ·ヨンセンとキム·キュジョンはB2Mエンターテイメント、キムヒョンジュンは、エスプラスエンターテイメントとパク·ジョンミンは、前所属事務所CNRメディアとの法的紛争に終止符を打ち、様々な国内外の活動を準備している。
現在SS501は、各メンバーが所属を異にしているが、SS501というグループの一体感と関係を維持している。
[デビュー8周年を迎えたSS501（上）とファンのイベント。写真=動画キャプチャ、SS501のファンカフェのキャプチャ]]