新しき年が、皆様にとりまして
心身共に健やかで、楽しく平穏なお年になりますよう、
心より心より、お祈り申し上げます。
ポチッとしていただけましたら
幸いです♡
最近のブログの冒頭がこればっかりで
ホント恐縮ですが、
（言うほど更新してませんが。謝）
えらいこっちゃで
今年も残りあと一日です‼︎
皆さまは、新しい年を迎えるご準備は
整われましたでしょうか。
田畑家は、今年も近しい親戚と行う
恒例の年末餅つきが控えていますが、
搗き手＆返し手の高齢化 (笑) に加え、
餅つき重要要員のダンナさんが
（ダンナも然るべくオッサンですが
餅つき要員層ではまだ若手 笑）
長男（大学2年）の引っ越しの手伝いのため
参加できず（ダンナさん、一人でごめんよ‥）
今年は、文明の利器なる餅つき機に
丸投げにて搗き上げまふ♪
こんなお正月準備中の田畑家ですが
良い年が迎えられるようにと
願うばかりです‥
＊
話しは変わりまして、今年最後の
田畑建設 かわら版。【2021年/年末号】です
田畑建設 かわら版。冒頭ご挨拶
本年も皆様には大変お世話になり、
心より御礼申し上げます。
今般、新型コロナウイルスの影響で
商品の納期遅延が発生し、お客様には
多大なるご迷惑をお掛けしており、
心より深くお詫び申し上げます。
現在、一日も早い現状の回復に
尽くしております折、何卒ご理解と
ご容赦いただきますよう、お願い申し上げます。
建築業界では、昨今の東南アジアでの
新型コロナウイルス感染拡大長期化と、
世界的な半導体の需要ひっ迫に伴い、
商品の生産・ご提供に大きな遅延が発生している
状態でございます。
現在、メーカーも
生産体制の強化を図っておりますが、
現状は依然として納期の回答やご提供に
お時間を頂戴しており、皆様には大変ご迷惑を
お掛けしておりますことを、心より深く
お詫び申し上げます。
一日も早い現状回復に向け、
弊社も最新の情報把握と提供等、
対策し得る最善を尽くしてまいりますので、
何卒ご容赦賜りますよう、
伏してお願い申し上げます。
結びに、来年も皆様にとりまして
心身共に健康で穏やかなお年になりますよう、
心よりご祈念申し上げます。
（以上です）
先の冒頭ご挨拶で申し上げました通り、
東南アジアでの新型コロナウイルス
感染拡大長期化と、
世界的な半導体の需要ひっ迫に伴い、
各住設備メーカーの一部商品に、
納期未定または遅延商品が発生している状況で
ございます。
（※12月1日時点の情報です）
購入やお取替えをご検討中の皆様には
多大なるご迷惑やご不安な思いをお掛けし
誠に申し訳ございません。
年明け後も、納期目処の立たない商品もあり、
私共といたしましては、
各メーカーや建築情報コミニュティ等を通して、
常に最新の情報把握と発信に努め、
お客さまお一人お一人にとっての
最善の代替ご提案をさせていただきます。
通常納期に回復するまで
ご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご容赦賜りますよう
伏してお願い申し上げます。
＊＊
最後に、当店の年末年始の営業について
ご案内いたします。
田畑建設 年末年始営業のご案内
当店では誠に勝手ながら
下記の期間を年末年始休業とさせていただきます
【年末年始休業】
12月30日（木）〜
令和4年 1月6日（木）まで
休業期間中、皆さまにはご迷惑をお掛け
いたしますが、何卒ご了承のほど
よろしくお願い申し上げますm(_ _)m
＊＊＊
まだまだ先行きが不透明な社会情勢で、
本年も、通常業務やイベントを通して
たくさんのお客様から
変わらぬご愛顧や
温かいお心遣いを賜りました事に
心より感謝申し上げます。
本当にありがとうございます。
来年も、先述いたしました
正しく、旬な情報の常時把握と更新、
また、それを必要としている方への
発信力の強化に努めつつ、
引き続き、
かゆい所に手が届くような提案力と、
それを叶える確かな技術面の向上に
精進してまいります。
これからも、お客様とご家族とお住まいために
最善を尽くしてまいります。
来年も田畑建設を
どうぞよろしくお願い申し上げます
末筆ながら
新しき年が、皆様にとりまして
心身共に健やかで、楽しく平穏な
お年になりますよう、
心より心より、お祈り申し上げます。
新築住宅、リフォーム、修理、イベント等、
ご相談ご要望等は
下記よりお気軽にお問合せください♪
お電話でのお問い合わせはこちら♪
0587-32-3801
メールでのお問い合わせは
こちらからどうぞ♪
LINE@でも承っております
LINE@ＩＤ
@TUU0382X
でご検索ください♪
お問い合わせにご利用ください♪
PanasonicリフォームClub 田畑建設