ノルウェイの森

先週の土曜日に映画見に行った。

残念ながらちょっとかっかりした。
小説もう読んでいましたので何の話が大体わかるけど、小説事前に読まないと映画見たら、訳わからないになっちゃうと気がする。

忙しすぎだ例えば、みどりのお父さんとキュウリ食べながら話していたのシーンとか、どうして渡辺くんがあのおばさんとＨしないといけない話とか、映画で見たかったのに。



んで、渡辺くんの悲しさうまく伝えてくれた。かなりせつなかった

大阪の台湾式中国語教室　生徒募集中！

春季クラス、まだ空席ございます。
各クラスの詳細はこちらをご覧ください。
・発音クラス
・入門クラス
・個人レッスン

アッブ賞です。

Ameba人気ブログランキング
2010年11月度 月間段位アップ賞
「メリークリスマス！」カード

Ameba人気ブログランキング>>

本文はここから

ノルウエーの森 挪威的森林

いよいよ今日から公開するよね。
待ち遠しかったわ
この小説出会った時にまだまだ18歳だった。あ~ぁ青春な18でしたな。。。
台湾の中国語版を皮切りに、各国版が販売されて、大人気だった。

でもね、その時の自分はまだまだ若かったので、深い意味文章読んでもなかなか理解出来なった。

日本語分かれるようになって、再び読むと、なかなかいい小説ですね。せつな~い
しかも、ちょっとエロいな

ある時、これは村上春樹さんが自分自身の物語を書いてた本じゃなかと思いました。
違うよね。


終於、今日開始要上映了
期待好久喔
第一次看到這本小說時我還才18歲呢 唉～正青春的18歲呢
這本小說是村上春樹從台灣開始到世界各國的海外翻譯小說 當時還是超暢銷書呢
不過因為當時實在是自己太年輕 寫的太深奧沒辦法體會文章到底在敘述什麼
一直到會日文後再次讀起這本書時就覺得男女主角太可憐了。而且有點A 哈～這不是重點
有時候會想這該不會是村上自己的故事吧
不是吧哈哈

大阪の台湾式中国語教室　生徒募集中！

春季クラス、まだ空席ございます。
各クラスの詳細はこちらをご覧ください。
・発音クラス
・入門クラス
・個人レッスン