戦前・戦後の一時期まで 古い、画数の多い 難しい字体を 使用していました。
活版印刷の時代ですので、インゴットの文字ブロック (棒) を探し出す
植字工も 大変だった と 思います。
古い字体の貴重な資料を ネット上に 作成して 公開する際に、コピー版で
表示させれば、と 単純に 考えられる方々も多いと 思います。
版下作成の ”見た目” や ”体裁" を気にしない方々ばかりでしたら 何も 問題
ありません。
でも プロ意識や 見た目を気にする方々も 多く 半分以上の方々は 「こんなに
稚拙な 資料作りをしているのを公開する必要な無い。」
多分 このように 考える方々が多いのも 事実です。
従って 新たに 印刷用の版下を作成するように 新規に 誌面作りをした方が
簡単に感じます。
切り貼りの紙版下作成の時代には 各貼り込んだ紙が 微妙に傾いていて
見た目でも 不自然に感じる誌面が多く、 無料ソフトの 「 Ｊｔｒｉｍ 」 などで、
各ブロック毎に 0.2度～０．８度 と 傾きを 修正して して作成します。
コピー時の 滲みや 文字の"かすれ" を如何に修正するかが 大きな問題です。
旧字体は 専用のページを探して 文字を 見つけ出す作業が 必要になります。
次の参考紙面は その一例です。 複数の 参照ページが在りますので、
ＷＯＲＤ誌面で作成したり、直接 ホームページ形式で 作成したり、様々な方法があります。
この方法で 公開できる資料作りが 出来ます。