以前の記事で紹介した
Sniper Elite: Nazi Zombie Army
の日本語化方法です。
1
まず、以下から日本語化MODをダウンロードします。
Sniper Elite: Nazi Zombie Army日本語化ファイル
2
ダウンロードしたrarファイルを解凍すると
AsrTextExtractor_ver1.3.zip
SENZA日本語化.zip
の二つのファイルが出来ます。
エラーが出て正常に解凍されない場合は、解凍ソフトを変えてみて下さい。
3
このうち、「SENZA日本語化.zip」の方を解凍してください。
「SENZA日本語化」というフォルダが出来ます。
SENZA日本語化フォルダ→SENZA日本語化フォルダ→日本語化フォルダ
の中に
envs フォルダ
Text フォルダ
readme.txt
が入っています。
4
上記の「envs フォルダ」と「Text フォルダ」を
Win7/32bitの場合
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\NZA
Win7/64bitの場合
C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\NZA
の中にドラッグして、上書きして下さい。
以上です。
日本語表示になっていなかったり、オープニングムービー終了後にフリーズ
する場合は、日本語化に失敗していますので
スチームのライブラリからタイトルを右クリックしてプロパティを開き、
ローカルファイルタブから「ゲームファイルの整合性を確認...」をクリックしてから
再度日本語化を手順通りに行って下さい。
ウィンドウモードでの起動方法
このゲームをウィンドウモードでプレイするには2つの方法があります。
1
ゲーム起動後にキーボードの「Alt」と「Enter」を同時に押す。
それでダメな場合。
2
スチームクライアントのゲーム名を右クリックしてプロパティ。
「一般」タブの「起動設定...」をクリックして『-subwindow』と入力。
2の方が起動が安定しますので、私は2の方をオススメします。