いつも舞台『東京喰種トーキョーグール』を応援していただき、まことにありがとうございます。
舞台『東京喰種トーキョーグール』の東京公演（AiiA 2.5 Theater Tokyo)にて
下記の日程で日本語のわからないお客様にもご観劇いただけるよう、
＜字幕メガネ＞をご用意いたします。
＜字幕メガネ＞を使用すると
選択された言語が映しだされ、字幕と舞台を同時に観ることができます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【字幕言語】英語、中国語（簡体語・繁体語）、フランス語
【実施日】
7月4日（土） 12:00公演／17:00公演
7月5日（日） 12:00公演／17:00公演
7月7日（火） 14:00公演
【レンタル料金】1.000円/1台
ご希望の方は劇場ロビーにあります＜字幕メガネ＞貸出カウンターまでお越し下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
事前に詳細を確認される場合は、下記へお問い合わせくださいませ。
一般社団法人 日本2.5次元ミュージカル協会
TEL.03-6758-0871 FAX.03-6758-0872
info@j25musical.jp
引き続き舞台『東京喰種トーキョーグール』の応援をよろしくお願いいたします。
---------------------------------------------------
We announce that we introduce the multi-lingual subtitle service to the Tokyo Ghoul the Stage, performed at AiiA 2.5 Theater Tokyo. Please check the details below.
Show Title: Tokyo Ghoul the Stage
Available Language: English, French and Chinese(Traditional and Simplified)
The subtitle service is available for performances ONLY on 4, 5 and 7 June, 2015.
The subtitle service schdule:
4, 5 June: 12pm, 5pm
7 June: 2pm
*There are two shows on June 7th, but the subtitle service is only available for matinee.
If you are interested in using one, please check the counter in the lobby.
*Rental Charge: ￥1000
If you want more information on the subtitle serivece, visit Japan 2.5-Dimensional Musical Association Official Website.
http://www.j25musical.jp/free.php?id=5
Contact:
Japan 2.5-Dimensional Musical Association
TEL.03-6758-0871 FAX.03-6758-0872
info@j25musical.jp