まだまだ寒い日も続きますが、その中でも春らしさがちらほら
Although still a little cold in Tokyo, it feels that spring is just around the corner.
さて、今回はかなりお時間をいただいてしまいました、オーダーメイドのご紹介。フレームシリーズです。
To celebrate I am presenting my latest custom order.
こちらがモデルとなった、ミニチュアピンシャーのシャネネちゃんです
本当に綺麗なお顔立ちと可愛らしい表情で、見ていてとっても癒されました
The model is Shanene, a miniature pinscher. She has a really beautiful face and cute expression, the photos of her make me smile very much.
※オーナー様に掲載の承諾を得ております。当ブログに掲載されている画像等の無断転載はご遠慮下さい。
※ Reproduction or appropriation of all images from within this site is prohibited.
最初はアクセサリーもこちらで代用する予定でしたが、せっかくなのでシャネネちゃんと同じ物をお使いになりたい！とのご要望で後日お持ちのアクセサリーを送っていただきました。
基本はボールチェーンにリングのタイプとさせていただき、レイはフックを付け、取り外しできるようにしてみました。
Initially, I was going to prepare and make the all of the accessories my self, but after the owner saw how lifelike the draft was she asked if I could use the same accessories as Shanene wears at home. She ordered and sent them to me so I could complete the project just as she wanted.
The basic style is with the ring and the ball chain, the lei, a cute Hawaiian flower necklace sent by the owner, can be removed with hooks.
よく見えない部分もきっちり手を加えております。
Even the hidden parts are made is detail.
オーナー様には随分とお待ちいただき、そして何度もやりとりをさせていただきました。やっと完成した際には私自身も本当に達成感がありました
お手元に届き、実物と対面された際には、笑顔で喜んでいただけますように
It took long time to complete and I had contact with the owner many times to make this one absolutely perfect. I really hope she will be happy and smiling when she receives it.
今日もポチっと一票お願いします Please click the banner to vote me