very Japanese ??サプライヤさんが韓国から来たので工場まで出張いやはや、まさかねですね、横浜町田インターで渋滞に巻き込まれるとは…全く前に進まず正直帰ろうかなと思うレベルでした(笑)事故渋滞…料金返して欲しいよ、全くさぁさて、今日のタイトルは思わず口に出た表現(笑)いや、なんだろね…サプライヤさんが見せてくれた資料が漢字でさ、韓国から来ているから、またぁ~と思いね…エンジニアは英語のボキャブラリーが少なくても通じる。どうしても粘度違いのイメージが伝えられそうに無かったので、how to say...like マヨネーズlike ソースlike ソイソースと…理解はしてくれました(笑)とんぼ帰りでお昼はサービスエリアで休憩。快晴勢い余って…ラーメン!death by ramen... 言うまでも無くトイレ地獄…うむ、上手くいかないな(笑)明日も頑張ろう