K-POP 歌詞和訳 ~Happily Ever After~

K-POP 歌詞和訳 ~Happily Ever After~

K-POPの歌詞和訳です♪

Amebaでブログを始めよう!



Turn on my radio, stay tuned


I've got a Signal

オジェ ックメ ナルル チャジャオン フィミハドン チャグン シンホ
어제 꿈에 나를 찾아온 희미하던 작은 신호
昨日の夢で私を尋ねてきた ぼんやりしてた小さな信号

オッチョミョン モルリ アルチ モタヌン ヌグンガ ネゲ クジョルル ヨチョン Whoa
어쩌면 멀리 알지 못하는 누군가 내게 구조를 요청 Whoa
もしかしたら遠く知らない誰かが私に助けを求めてる Whoa


チョグムン ウウレットン ヨジュメ ネ ピョジョンウル ノン カマニ マンジコン
조금은 우울했던 요즘의 내 표정을 넌 가만히 만지곤
少し憂鬱だった最近の私の表情 あなたは静かに触れて

タシ チョグムッシク モロジョ ガ マチ ウンヌン ドゥシ
다시 조금씩 멀어져 가 마치 웃는 듯이
また少しずつ遠ざかっていく まるで笑ってるかのように


タシ キョ ポジャ Radio
다시 켜 보자 Radio
もう一度つけてみよう Radio

ニ シグノルル チャブル ス イッケ (Mono アニミョン Stereo)
네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo)
あなたのシグナルをキャッチできるように (Mono じゃなければ Stereo)

ット ダシ ムルムピョ ノル チャブン トゥィエン オットケ キプ ハル ス インニ
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
またクエスチョンマーク あなたをつかまえた後にはどうやってキープできるの?

Woo- トゥミョンハン ク モメ クムル トンジョボルッカ
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその体に縄を投げてみようか

Woo- ノルル ノッチン トゥィエン オットケ キョンディル ス インニ
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- あなたを逃した後にはどうやって耐えられるの?


センガケ ッパジョ モッ ヘオナ From 9 to 5, 5 to 9 ミチョガ
생각에 빠져 못 헤어나 From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가
考えにハマって抜け出せない From 9 to 5, 5 to 9 狂ってく

オッチョミョン タシ クェドルル トラ ナルル ソルレゲ チャム モッ トゥルゲ ヘ Whoa
어쩌면 다시 궤도를 돌아 나를 설레게 잠 못 들게 해 Whoa
もしかしたらまた軌道を回って私をときめかせ 眠れなくさせる Whoa


センティメントル ロメンス クロン ゴン クァンシム オムヌン ネ ッシクッシカン ハルエ
센티멘털 로맨스 그런 건 관심 없는 내 씩씩한 하루에
センチメンタル ロマンス そんなもの関心ない私の男らしい一日に

チャグン トル トンジョボリゴン ガ マチ ウンヌン ドゥシ
작은 돌 던져버리곤 가 마치 웃는 듯이
小さな石を投げてしまっていく まるで笑ってるかのように


タシ キョ ポジャ Radio
다시 켜 보자 Radio
もう一度つけてみよう Radio

ニ シグノルル チャブル ス イッケ (Mono アニミョン Stereo)
네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo)
あなたのシグナルをキャッチできるように (Mono じゃなければ Stereo)

ット ダシ ムルムピョ ノル チャブン トゥィエン オットケ キプ ハル ス インニ
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
またクエスチョンマーク あなたをつかまえた後にはどうやってキープできるの?

Woo- トゥミョンハン ク モメ クムル トンジョボルッカ
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその体に縄を投げてみようか

Woo- ノルル ノッチン トゥィエン オットケ キョンディル ス インニ
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- あなたを逃した後にはどうやって耐えられるの?


I'll be an astronaut, I'm searching on into space
Turn on my radio, can you hear me?


チャピジ アンヌンデ ポイジド アンヌンデ
잡히지 않는데 보이지도 않는데
つかまえられないのに 見えることもないのに

オドゥム ソク ホウチョクテド ノン オディ インヌン ゴヤ
어둠 속 허우적대도 넌 어디 있는 거야?
暗闇の中さ迷っても あなたはどこにいるの?


タシ キョ ポジャ Radio
다시 켜 보자 Radio
もう一度つけてみよう Radio

ニ シグノルル チャブル ス イッケ (Mono アニミョン Stereo)
네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo)
あなたのシグナルをキャッチできるように (Mono じゃなければ Stereo)

ット ダシ ムルムピョ ノル チャブン トゥィエン オットケ キプ ハル ス インニ
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
またクエスチョンマーク あなたをつかまえた後にはどうやってキープできるの?

Woo- トゥミョンハン ク モメ クムル トンジョボルッカ
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその体に縄を投げてみようか

Woo- ノルル ノッチン トゥィエン オットケ キョンディル ス インニ
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- あなたを逃した後にはどうやって耐えられるの?


I've got a Signal X2



f(x) / Signal 歌詞 和訳