Viaggio 2012
[Italian Beach Party 2012]
La festa in spiaggia piu' bella e grande del 2012!!
Non mancate ,don't miss it !!!
今年もViaggio が開催されます！
2006年から始まったこのパーティは今年で7回目を迎え、去年もたくさんの方が夏一番のイタリアンビックビーチパーティを楽しんでいただきました。
今年もたくさんのイタリア関係者の方々のご協力により、夏を満喫できるビーチイベントになります。
去年は東日本大震災の復興イベントの一環として開催し、元気がちょっと足りない方々を元気付ける意味を込めて、「Let's enjoy Japan!」というテーマを掲げました。
去年の協力、関係者のみなさま、ありがとうございます。
今年は精一杯みなさん、楽しんでください！
「Viaggio 2012」
-La festa italiana in spiaggia-
さぁ、旅「＝Viaggio」に向けて出発しよう！
Ci mettiamo in viaggio!
2012年夏今年もビーチパーティの季節がやってきた！
「Viaggio」は「旅」の意味です。
会場にいるみんなが日本からトリップした感覚を楽しんでいただけると光栄です。
このフェスタはイタリアをテーマにしたイタリアが好きな日本人、日本が好きなイタリア人の国際交流の場として夏に開催されるパーティです。
お客様もイタリア人やその他の諸外国の人が多く、会話が飛び交い、笑い、飲み、食べて、海を目の前にしておもいっきりみなさん楽しんでください。
「Viaggio／ヴィアッジョ 2012」 開催概要
会期： 2012年8月18日（土）12：00～20：00
参加費：無料
ドリンクチケットは2枚綴りで¥1,000 となります（1ドリンク500円）
会場：KULA resort Enoshima
http://kula-resort.com/
（ !! ※昨年、2年前の鎌倉ではなく、今年は江ノ島です！！）
ドリンク料金は会場の協力で通常の金額より割安でご購入できるViaggio 2012の設定になっております。
また、食事につきましては会場内にタイ料理のお店がございます。ご利用ください。
※飲み物、食べ物などの持ち込みは固くお断りいたします。
18.agosto.2012
dalle ore 12:00 alle 20:00
ingresso: Libero
Drink ticket e' 1,000jpy /2drink
locale : KULA resort Enoshima
http://kula-resort.com/
KULA resort facebook page.
https://www.facebook.com/Kula.Resort
Il prezzo di bevande specialmente preparato per l'evento Viaggio 2012.
* Vi Preghiamo di non portare da bere, da mangiare personalmente. grazie.
2010,2011年のFBページはこちらです。
Viaggio 2011 :
https://www.facebook.com/events/228500970504275/
Viaggio 2010 :
http://www.facebook.com/event.php?eid=143763618970816
こちらから2006年からの様子も見れます！
Sito della festa "viaggio" con le foto !
http://ameblo.jp/viaggio2009/
☆今年もイタリア全体で夏を盛り上げましょう！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
■Viaggio 2012 オフィシャルスポンサー
"食前酒（アペリティーヴォ）はAPEROLのスプリッツァーで !!"
★APEROL／アペロール & CAMPARI／カンパリ（SUNTORY）
http://www.suntory.co.jp/wnb/aperol/?wnb=main
"イタリア旅行ならイタリア旅行専門店へ !!"
★Rana Tours／ラーナツアーズ
http://www.ranatours.jp/
"イタリア語を習得するなら、Il Centroへ"
★イル・チェントロDA東京
http://www.il-centro.net/dante/
"イタリアを代表するビール、PERONI"
★PERONI（日本ビール株式会社）
http://www.nipponbeer.jp/lineup/iview.php?pvw=dt&pid=21
■Viaggio 2012 を後援してくださる関係機関、関係企業様
★イタリア政府観光局
http://www.enit.it/ja/sediestere/asia/tokyo.html
★在日イタリア大使館
http://www.ambtokyo.esteri.it/Ambasciata_Tokyo
★イタリア文化会館
http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo
★在日イタリア商工会議所
http://www.iccj.or.jp/
★APERITIVO EBISU
https://www.facebook.com/AperitivoEbisu
http://www.aperitivo.co.jp/
★TRAVEL CAFE BLISS
http://www.bliss2001.com/
★SUSHISEN ROMA
http://www.sushisen.it/
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆Viaggio 2012は「イタリア・わたりオリーブ植樹支援プロジェクト」を応援しています。
https://www.facebook.com/ItaliaWatariOlive
http://ameblo.jp/wataritalia-olive/
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
特別出店
イタリアワインPERBACCO
生ハム商店
他
出演者（予定者含む）7月中旬現在
DJ :
---------------------------------------------------
*Marc_0
Marc_0 は数年に渡り"Corsten's Countdown", "A State Of Trance", "Identity Mix"など、彼のお気に入りのDJが発信するラジオ番組や曲を聴き、2007年にはVESTAXのCDJとミキサーを購入、ついに彼自身がDJを始める。するとイタリアと日本のハーフである彼は、フレンドリー＆ナイスガイとの好評を集め、新たな仲間を着実に増やすこととなる。そして?年５月17日、AGEHAにて催された彼の一番好きなDJ、Ferry Corstenのライブにて、カナダ人DJのMichael Burridgeに出会う。Michaelは友達であり、また”師匠”でもあり、DJの経験が全くなかったかつてのマルコに、多大な力を与えたのだ。
この影響により、7月18日に六本木のウルトララウンジにてMichaelのさよならパーティーを多くのゲストの前で行う。
その後、砂漠の薔薇、ソルファやウルトララウンジ等にてMitomi Tokoto, DJ Mao, Maluse等の有名アーティストと共演。
http://www.iflyer.jp/artist/9178
---------------------------------------------------
*Wataru
1999年にL.A.でスタートした大型アンダーグラウンドパーティーmatrixでレジデントDJとしてデビューして以降、L.A.を拠点とした南カリフォルニアで数千人規模のビッグパーティーでも数多く活躍。
2003年の帰国と同時にValfarreのafterhour「Traffic」ではレジデントDJとしてEddie halliwell, Yoji biomehanika, Dj sakin, Scott project等のIbizaやEUを代表するアーティストと数多くの共演を重ね、USスタイルとEUスタイルを融合した独自のスタイルへと進化させた。
得意とするHard StyleをベースにTechnoやTranceの要素を融合したDeep且つ疾走感溢れるスタイルは独特な世界観を造り出す。
---------------------------------------------------
*Raffaele Castaldo alias DJrafè.c (MusicacisuM - Italy) :
1984年から80年代ミュージックのイベントを開催しながら活動を開始。
90年代にはハウスミュージックからテクノ、アシッドテクノなどを回し始める。イタリアでは北部から南部まで、幅広く活動。
90年代後半からは拠点をフランスに移し、パリの民衆を魅了する。
2008年から日本に移住。テクノのパーティを自ら開催するなど、活動は幅広い。有名DJとしてはKo Kimuraとのコラボレーションなど。
*Dj dal 1984 quando con degli amici cominci ad organizzare feste ed eventi di musica dance 80.
Con l'arrivo degli anni 90, segue l'House music, dove DJrafè.c (Raffaele Castaldo), comincia a girare nei vari club e locali della città.
Con il passare degli anni, la Techno e l'acid Techno, entrano negli interessi musicali di DJrafè.c... convertendosi a questo nuovo genere musicale, si affida a delle agenzie di booking per DJ, allora comincia a girare diversi locali italiani, da nord a sud.
Trasferitosi in Francia alla fine deglia anni 90, e con l'arrivo della Techno Minimal, comincia una nuova occasione nel clubbing francesi.
Partecipa a diversi eventi di musica elettronica/techno in alcuni locali parigini, a volte si esibisce con DJset's nei lounge bar della capitale francese.
Dal 2008 in Giappone, incontra e conosce diversi DJ di diverse nazioni. Nella città nipponica, a Tokyo, partecipa ed organizza techno party, uno di questi, con il famoso dj giapponese Ko Kimura.
---------------------------------------------------
ASHLAY (Bullet)
父親の影響により幼少期からJAZZ・SOUL等の音楽に親しみ、6歳からピアを始めると共にシンガーとしての活動も開始、その後若干16歳でkyoon Recordsからメジャーデビューを果たす。
18歳の時に単身上京し、現在、SINGERとして活動する傍らHOUSE DJとしても幅広く活動を展開。
国内ではm-floのTAKU TAKAHASHIや、MAKAI、KAGAMI、DAISHI DANCE、Sugiurumn、川辺 ヒロシ、青山テルマ等々、名立たるDJ・アーティストと共演。
また、女性人気ブランドSAMANTHA THAVASAのオフィシャルイベントDJとしても参加し、過去話題となったSEX AND THE CITYのSARA JESSICA PARKERやBEYONCE等との共演、また世界的にメジャーなイベントタイトル、TOOLROOM KNIGHTS、hedkandi、Defected in the house等に出演し、D.Ramirez、Wez ClarkやKoen Groeneveld等、WorldクラスのDJとも共演を果たしている。
---------------------------------------------------
DJ XIN（DANCE C.C./Japan）
Psychedelic Trance創成期よりDJ活動を開始する。活動は日本各地、更には海外タイのパンガン島Full Moon Party@Zoomでメインアクトを務め、バンクーバー OrganixでのPlayでも高い評価を得る。
Psyche, Progressive, Electroをクロスオーバーさせた選曲で独自の世界を構築し、瞬く間にオーディエンスを音の渦に巻き込む。
そのアシッディでヘビーな音は、まさ に“踊る”ということを感じさせてくれる。
アーティスト／Live／performance
---------------------------------------------------
*JET Okita / エレクトリック三味線
Viaggio2006に参加。船上パーティの雰囲気をまるで別次元のように変身させた日本の伝統弦楽器、三味線を操るアーティスト。
そしてさらなる情熱のGROOVEを掲げ、JET OKITAが2007年1月始動。
日々自分にブツカリ、リズムはＪＥＴ加速する！！
やがて止まらない表現は冒険と爆走を繰り返す！
伝統とテクノロジーに挑み日々喉を割る、弦を弾く、 身を砕く、 リズムに浸る。 バカヤロウになる！！
音楽は無限、表現は儚い、守るべき物のために守るべき物はない。
『燃えろ芸術、情熱の男、デジタルな子供達、原色な女の子、奇跡の老人
イカレョ！！！！！！！ 』
「Explanation of Okita」 In the present day that surrounded by common sense. He, as Electorified Jet Shamisen OKITA,is starting to dominate the world by his music having his own aesthetics. Fusion of destructive contemporary samisen and electronics bring about a rampage of sound, and make unparalleled view of the world. The desire for the new sound, the ambition which challenges unexplored music field, the instinct which begins to run, and theoverwhelming live performance which sets all them free beats the heart of all people who see his live performance.
http://hiroshi-okita.jugem.jp/
---------------------------------------------------
彬子／Akiko
年間平均ライブ回数40本,オリジナル楽曲数50曲
父親の音楽好きの影響で、４歳からクラシックピアノを、高校生になってからは、吹奏楽部でオーボエを始める。 歌を始めたきっかけは、大学２年生の時、友人のバンドライブを観に行き自分の音楽は歌だと確信する。
ポップ、J-POP、ロック、ジャズ、クラブ・ミュージック、バラード、ソウル、ゴスペル、リズム＆ブルースを彼女独自の感情や思想で歌いこなす。
その他メールなどでのお問い合わせは
運営事務局
Progetto Sfida Inc.
info@progettosfida.com
までお願いします。