イルミネーション。。
こういうものを見てもそれほど感動しなくなった。
なぜって、自然が成すものの美しさにはかなわないから。
こういうものを見るとね、畏怖さえ感じちゃうんだ。
人間の力では造れないもの。
失ってしまえば、もう二度とお目にかかれないもの。
先日、フランス語の翻訳講座の仲間とランチを一緒にしたんだけど
２ヵ月ほどセネガルにフィールドワークに行っていた女性がいて
彼女から聞いた話が印象に残ったので紹介したいと思う。
「26歳の適齢期の男性に、どんな人と結婚したい？」って聞いたの。
そうしたら何て答えたと思う？
「僕は国の機関で働いていて恵まれてると思うから
困っている女性と結婚したい」って。
セネガルでは、そういう考え方って普通なんだって。
反対に、裕福な家庭に生まれた女性は、
やっぱり困っている男性と結婚するとか。
いいなぁ、そういうの。
だから彼らは貧しくったって、仕事にあぶれたって
悲観的にならずにたくましく生きてゆけるんだね。
とはいえ
今年は自分にとって、ミラクルな１年だったと思う。
夢を追い求めてがんばれる環境にいられるのは
本当に幸せだな～と思う。
わたしを支えてくれている人たちに
心からのありがとうを
みなさまが素敵なホリディシーズンを過ごせますように！
et des voeux de bonheur pour la Nouvelle Année 2014!
そして、2014年が幸多き年となりますように！
Peta S.V.P.