英検結果とGoogle 翻訳 声の人疑惑

Yoyoです♬

皆さんが英検を初めて受けたのはいつですか

私は高校1年生の時に英検3級を受けました　当時はリスニングがもっとも恐怖だったなぁ

おうち英語っ子はいいですよね。とりあえず大体何の会話をしてるのが分かるって凄いことですよ

子供っていうのは人間の中で最強の生き物なのかもしれない

そんな話をおうち英語のお友達にしたら…

私程度の英語力だったら、高校生からでも全然、大丈夫🙆‍♀️ 英語ネイティブにはなれないけど、英語の仕事が出来るぐらいにはなります

大人になってから、英検に挑戦するのもいいと思います　日々、進化です　何も英検じゃなくてもTOEICなんかでもいいと思います　

私はいつかまたTOEFL受けてみたいなぁ。庶民には金額が高すぎて、今は『趣味で』受ける気しませんが、いつかね

目標設定して、それにむかって頑張る💪と言うのが大事ですね

ところでこのLINE、お友達の名前が『ロケット🚀』になり、私の名前が『はち🐝』になっていますが『情報を隠す』機能をご存知ですか　お互いの名前を匿名に出来ます

やり方は簡単コメントのところを長押しすると

こんな画面が出てくるので、左下の『スクショ』を押します。それから左下のこちら

『情報を隠す』を押すと、名前が別の名前になります　範囲を指定して、それを『スクショ』すれば完了です。

その都度、名前が変わるから面白くて何度もやってみたりしてます。『チューリップ🌷』とか可愛い←ヒマ人

『ハイテクYoyo』からのプチLINE情報でした←たまたま何かのきっかけで長押ししちゃって発見した機能なんですけどね

さて、そんな英検ですが、我が家は中1長男が準2級を受け、小3娘は4級を受けました。2人とも無事に合格です💮　

心配だった長男のライティングですが、案の定、受験者平均を大きく下回っていましたが、リスニングでナイスリカバリー　筆記の方は合格点ギリギリ上回っていました

4級は一次試験のみですが、準2級は二次試験がありますね。まだ対策何もしてない←もはやお決まりのパターン

二次試験の内容を調べてみたら20秒でパッセージを読んで質問されるんですね

元文盲の長男、読むのが遅いけど読み切れるのだろうか

うん、きっと、きっとなんとかなると信じてそっと過去問を閉じる

受かったら中2のうちに2級挑戦しちゃう←ちゃんと対策を取らずに夢物語ばかり語る人の典型

娘には小4のうちに3級合格目指してもらいたいな

小5次男は塾勉がんばってもらって、中1になったら準2級、受けてもらおう←妄想は止まらない

英検のこと2年ぐらいすっかり忘れてたから、今度は忘れないようにしないと

翻訳のお仕事もちょこちょこ入ってきています。ありがたや〜、ありがたや～

そして翻訳ももっと腕を上げていかないとと最近、思っているところです

何事もスキルアップですね　昨日より今日、今日より明日と進歩あるのみです

何をどう頑張るかと言うと、もっと『ちゃんとした日本語』を使えるようになろうというところです。←いつになく真面目

せっかくだから、皆さんに勝手にシェア　

①　listen to: ～を聞く

　耳を傾ける

②　divisive: 不和を生じさせる、対立させる

　軋轢を生む

③　remain: ～のまま

　依然として

④　as the leadership has been depleted: 

指導力が劣化する中

　指導力が衰える中

⑤　Although: たとえ～でも

（～である）ものの

⑥　additional effort: 追加の努力

　さらなる努力

⑦　a big worry: 大きな心配

　大きな悩みの種

⑧　one of the most horrific attacks: 

最も恐ろしい攻撃の1つ

　最悪の部類に入る攻撃

⑨　on a frantic final day: 

気が狂いそうな最後の日

　死力を尽くした最終日

⑩　end: 終わる

　終止符を打つ

これはもう国語力の問題　自らはなかなか出てこない表現ばかり。こういう表現がすんなりと翻訳で出てくるようになるとカッコイイなぁ

さて、トライ & エラーを繰り返している yoyoeigo チャンネルの現在のチャンネル登録者数　42人

ほんの少しだけ増えました　前回の2/4の記事から10人も増えています。ありがとうございます

ちなみにいつも紹介している、同時期に編み物系YouTubeを始めた従姉妹の登録者数は順調に伸び続け、308人　凄いわ〜 

と夜に書いて朝になったら314人になってました　一晩で6人も増えてる　

その2/4の記事の時は 205人だったから、2週間で109人増

YouTube の広告収入の収益化には登録者1000人と、動画再生時間が年間4000時間が最低条件らしいんですが、従姉妹は3分の1弱まで来ました

2週間で100人増えたなら、あと2ヶ月で登録者数1000人の壁は超えられそうです

きっとここまで来れば加速度的に登録者が増えそうだから、2ヶ月と言わず1ヶ月ぐらいで達成できるかもしれませんね

そのレベルになると、AIがチャンネルを自動分析してくれて、ここをこうした方がいいですよといった、アドバイスまでくれるそうです　親切設計

弱小 yoyoeigoチャンネルとはどんどん差が開いておりますが、亀の歩みで、めげずに頑張ります💪

私もAIにアドバイスしてもらいたーい　なんかカッコいいから←単純

従姉妹は『編み物』と狙いが定まっていますが、私のチャンネルはまだ迷走中で色んな動画を作ってみてます。何がバズるか分からない

現在、私の動画の中で1位の座を獲得しているのがこちら

BTSを抜き、外国人向け鬼滅の刃『紅蓮花、歌い方』動画です　

私の歌は他の『歌ってみた動画』の素人の方々と比べて明らかに下手くそで申し訳ないんですが、歌を聴かせるわけではなく、歌えるようになるのが目的です

なんせ『日本語ネイティブ』ですからね〜　それが売り

やはり1億2600万人しかいない日本市場より、77億9500万人いる世界市場を狙った方が分母が大きい（全員がネットにつながってるわけじゃないけど）。物好きもそれだけ多いかもしれません

YouTube にコメントももらって、何だかとても楽しくなって来ています　

1番面白かったのが…

日本語版 Google翻訳の声の人みたいらしいです

『もしも日本語版 Google 翻訳の声似の人が歌ってみたら動画』に変更すればバズるかも←バズりません

これを読んでくれたアメリカ人の友達が『このコメントは必ずしもポジティブだったかどうか分からないけど、その後のYoyoの返しがうまかったから、ポジティブになったね　返事までくれてるし』と言われました

ネガティブコメント疑惑　でもこの人も英語ネイティブっぽくないし、わざわざこんな弱小チャンネルに時間を取ってネガティブなコメント書く人なんて、そうそういないだろうから、きっとポジティブだったはずと思ってます←幸せな人

皆さんも何かトライ & エラーでチャレンジをして前進して下さいね

一緒に YouTube やりません　すっごく楽しいですよ　不思議なことに始めるまでこの楽しさがなかなか分からないんですよ

『YouTubeなんて何が楽しいの』って思っちゃうんですよね←経験談

今の自分が持っているもので、少しでも世の中のためになる『価値ある動画』を作って、見知らぬ誰かに感謝されるって、とっても嬉しいことなんだと気付かされました

おまけに『Google 父さん』にお小遣いまでもらえたら、もう最高

結局は人間って、誰かに『ありがとう』って言ってもらえたら、嬉しい生き物なんでしょうね　ボランティアなんかもそうですね。

乗船客 42名の小型船🚢 yoyoeigo号、宝島にいるGoogle 父さんを目指し、荒波に飲み込まれそうになりながら大海原を航海中

この小型船🚢の今後の展開をお楽しみに〜。結局、座礁してしまうのか　それとも諦めずに進み、無事、宝島に辿り着くことが出来るのか

yoyoeigoチャンネルはこちら

今日の新単語

バズったらいいな

I hope it goes viral.

（発音: アイホープ イッゴーズ ヴァイラゥ）

🇰🇷今日の韓国語🇰🇷

ドアに足を挟んだ

문에 발이 끼었다

（発音: ムネ パリ キオッタ）

覚え方: ドアに足を挟んだら、胸（に）、パリ（ッて）来おった！

クリック、クリック〜