リダからの手紙。
今日、やっと手に取ることができました(*^^*)
”リダからの手紙が入ってる”
ツィで見かけた手紙の写真。
字体を目にしただけでも胸がいっぱいになったリダの字。
・・・リダの国の言葉がわからないことが、とても悔しくて。
いつ？どんなことが書かれているんだろうと、もどかしくて。
でも、早くに翻訳してくださった方のおかげで、
ツアー最後の公演前に書かれたものだと、知ることが出来ました
最後のライブでのスクリーンメッセージは、
この手紙を元に作られたんですね。
丁寧に書かれた文字。
この手紙が、字幕を付けて、そのままスクリーンに流れることを考えたのかな？
２年半たって、届いた、リダの言葉、全て。
最後の行に、泣けました。
언제나 곁에서 나를 믿어 응원 해 주셔서 감사합니다.
いつも そばで 私を信じて 応援していただき ありがとうございます。
그리고 사랑한다는 말로 2 년믈 기약하며 ...글을 줄입니다．
そして 愛してるという言葉で 2年を約束して...文を締めくくります。
”アイシテル”
・・・その言葉に、２年の約束をこめてくれていたんだね。
何て素敵な約束の言葉だろう
言葉を大切にする、無闇な約束をしない人だから。
リダの約束は、言霊のように感じます。
誰かへの、自分への、強い信念を込めた約束
その強い信念を、ずっと一緒に信じていくね