青春ウォルダム（月譚） 청춘월담 英題：Our Blooming Youth
(tvN 20230206-0411 全20話)
【Episode 6-2】
～領議政 屋敷～
東宮の内官が、四方位事件の犯人を捕まえ、ケガをしたと聞きつけたガラム。
そんな内官、ジェイ以外にいるはずがありません。
ガラムが、駆けつけてきたのは、領議政の屋敷、というか、ミョンジンの元です。
門の隙間からのぞき見しても、別に、なにかわかるわけもなく・・・。
ガラム「ウリアガシ・・正体を偽ってるんだから、まともな治療なんて、受けられなかったに違いないわ。無事でいてくれるといいんだけど・・・。ああ、先生様にも何日も会ってないのよ、いったい、どうすればいいの？」
オットカジョ～～と言いつつ、向かった先は、屋敷の裏。。（笑）
ガラム「やっぱり、壁を乗り越えるしかないかな・・・」
久しぶりにうずうずしてます。やる気満々です（笑）
塀に手をつき、身体を上に持ちあげようとしたところで、屋敷の内側から塀をよじ登ろうとしていたミョンジンと鉢合わせ。
ミョンジン「ああ、びっくりした！」
ガラム「きゃぁ！！」
なんとも、気があうことで。。。
ガラム「先生様！」
ミョンジン「弟子よ！」
ガラム「閉じ込められたんですか？」
ミョンジン「そうだ」
ぴょんぴょん飛び跳ねながら、塀のこちら側と向こう側で、会話する二人。（笑）
ガラム「壁の乗り越え方も知らないんですか？」
ミョンジン「だから、今、やっておろうが・・・」
一発じゃ無理でした。
とりあえず、一旦、塀の上に馬乗りになるミョンジン。
ミョンジン「私のことが心配で、ここに来たのか？」
ガラム「ええ。飛び降りてください、先生様」
そういうと、手を広げるガラム。
ミョンジン「そなたが、私を受け止めるのか？」
ガラム「もちろんですよ、さ、思いっきり飛んでください」
確かに、これは、ミョンジンが勘違いしてもむりないかも。（笑）
塀の上にたち、自ら両手を広げると、そのまま、「弟子よ～～～」と倒れ込んでくるミョンジン。
当然、え・・と、手をひっこめるガラム。
違う、違う、そうじゃな～い♪
地面にたたきつけられたミョンジン。
ガラム「飛ぶのを見ててあげますよって意味で、受け止められるとは思ってませんでしたよ」
でしょうね。（笑）
ミョンジン「だったら、私が飛ぶ前に言え！」
背中を強打したみたいです。（笑）
とりあえず、脱出成功。（笑）
～市場～
早速、チヂミをぱくつくミョンジン。
ミョンジン「うん、うまいなぁ」
領議政の御屋敷じゃ、ごはん抜きだったのかな。
ガラム「なんで、（お宅では）先生様に、ごはん食べさせてくれないんですか？」
ガラムも同じことを思ったみたいです。
ケロッとした顔で、否定するミョンジン。
ミョンジン「うちの母上は、気性が荒くて、時々私を監禁したりするが、決して、空腹にさせたりはしない。だが、活気ある市場の食べ物をしばらく食わないでいると、つい、なにも食べてなかったような気がしてなぁ・・。（ここは）いいところだと思わんか？ 人にも会え、皆、とても愛情深い」
ガラムの口にも、チヂミを突っ込み、一緒に分かち合うミョンジン。
ガラム「ところで、どうして、閉じ込められたんですか？」
ミョンジン「なぜだと思う？ 私が役立たずだからだ」
ガラム「それで、毎日、壁を登ろうとしてたんですか？」
はぁ～、とため息をつくミョンジン。
ミョンジン「いや、もうすぐ、玄関を使うことができるようになるぞ。縁談が舞い込んだのだ」
嬉しそうなミョンジン。
ガラム「・・・え？」
ミョンジン「礼曹判書の娘・・・美人で賢いと知られた三女だ」
一人で盛り上がってます。。
ガラム「ああ～～、結婚するんですね？」
ミョンジン「世子の婚姻がすむまでは、禁婚礼のため、すぐには結婚できぬ。だが、彼女は、私のことを聞いて、ショックを受けた。それで、遠くからでも、一目、私に会いたいと言ったそうだ。それがいつかわからないので、うちの両親は、常に注意深くするようにと話されたのだ。だから、私は両親がそれほど長い間、私を閉じ込めておく気はないと思っておる。」
それを聞きながら、だんだん、読めてきたガラム。
ガラム「あ～、そりゃ、先生様のことを聞いたら、大層、ショックを受けられたでしょうよ。きっと、そのお嬢様が先生様に直接会われたら、もっとショックですよ」
視線の先は、サルの手のホネホネのりげ。
ミョンジン、聞いちゃいない。
でも、やっぱり、ミョンジンだと、（成立するしないは別として）そのクラスの縁談が来るってことよね。
ミョンガン「あ、そうだ。マンヨンダンで、なにか起きたのか？」
肝心なことを思い出しました。
ガラム「そうだった！ああ、もう、私のバカ！ こんな大事なことを忘れるなんて、信じられない！・・・先生様、宮殿でなにがあったのか、聞かれました？ウリアガ・・じゃなくて、内官がケガをしたとか、聞いてませんか？」
ミョンガン「コ内官のことか？」
うんうんうんうん、と頷くガラム。
ミョンガン「兄上の話では、役人たちが、四方位事件の殺人者を捕まえたそうだ。コ内官になにかあったのか？ けがでもしたのか？」
泣きそうなガラム。
ガラム「先生様が、それを私に聞いてどうするんですか！先生様に聞こうと思ったのに・・・」
ミョンジン「ちょっと待った！ちょっと待てよ。お前は私のところに訊ねてきて、そして、なぜ、私は、壁を乗り越えようとしたのだ？・・・マンヨンダン！ そうだ、私はマンヨンダンにいくつもりだったのだ」
高笑いしながら、ずんずん、歩き始めるミョンジン。
ガラム「そうじゃなくて・・・先生様のお父様は、領議政でしょう。どうか、調べてください、ウリアガ・・じゃなくて、コ内官が無事かどうか・・ひどくケガをしたのかどうか、調べてください、ね？」
楽しそうに、笑うのみのミョンジン。。。
～マンヨンダンの向かいの食堂～
かまどの前で、ぼう～っとしているボクスン。
客が声をかけても、心ここにあらず。
そこに、腕を押さえながら、マンドクが戻ってきました。
ソンオンから受けた刀傷です。
マンドク「今、帰ったぞ」
心配の極致だったボクスンが、無言で、家の中に、マンドクをひっぱりこみます。
ボクスン「見せてよ。ケガしたんでしょ？ 大丈夫なんだよね？」
マンドク「平気だよ、もちろん」
ボクスン「私がどれほど怖かったか、わかる？一晩中、ずっと待ってたんだよ。死んだんじゃないか、って心配だったんだ。なによ？ けがしたのね？」
左腕を押さえているマンドクの傷を確認しようとする。
ボクスン「みせてごらんよ。どこをケガしたの？」
服の上から血がにじんでいるのに気づき、隠すマンドク。
座り込んでしまうボクスン。
マンドク「なんでもないんだ。薬草を取りに行くときは、よくあることなんだよ」
ボクスンに背を向け、黒装束をしまうマンドク。
ボクスン「もう行かないでおくれよ。命令だっとしても・・。故郷に戻らなくてもいいよ。今回は、どこだったの？ 祈祷所？ 誰かを殺したりしてないよね？そんなことしてないよね？」
マンドク「なんで、わしが誰かを殺したりするんだ？ お前、なんで、そんなことを言うんだよ？」
マンドクのケガの手当をしようとするボクスン。
マンドク「平気だってば」
ボクスン「平気だったら、みせてごらんよ」
感情的になって、声を荒げるボクスン。
マンドク「平気だって言っただろう？」
ボクスン「いいから、手をみせて。」
この夫婦も、いろいろなものを抱えいそうだね。
なにか、目的があって、ここの場所にカモフラージュの店を出したんだろうか。
この二人が、いつまでも敵方にいるって感じ、しないんだけどなぁ。
～東宮殿～
先輩内官の前で、神妙な顔で立っているジェイ。
もう、よくなったのね。
先輩キム内官（向かって右）「我々は、お前がケガをしていようと、気にしないからな」
先輩チャ内官（〃左）「いくら、チョハがお前をかわいがろうと、お前のすべきことを忘れるなよ。俺たちの言ってる意味、わかるよな？」
そろそろ、この二人も名前で呼ぶようにしようかな（笑）
ジェイ「はい・・」
頭を下げるジェイ。
お掃除タイムです。
床をピカピカに磨き上げる時も、お尻で押されたり、ちょっぴり意地悪されるジェイ。
キム内官「こうやって、背中に力を入れるんだ」
チャ内官「ただ、こするだけじゃないぞ」
その時、ファンが戻ってくる。
ファン「スンドラ、ついてまいれ。お前にやってもらうことがある」
先輩のいびり・・・聞いてたのかな（笑）
ソ内官が、雑巾をうけとると・・・そそそそ～～っと、ファンのあとに続き、部屋に入っていくジェイ。
チャ内官「いまの、どういうことだと思う？」
キム内官「広間中、掃除させてやる！」
～ファンの部屋～
呼ばれたものの・・・なにも指示がなく、本を読んでいるファンの前で、ただ、つったってるジェイ。
ようやく「座れ」と言われ、座ったものの。。。それだけ。。。
ジェイ「なにか、やることがあるとか・・？」
ファン「座っておれ。それが、お前にさせようとしたことだ」
どういうこと？？？？？
まだ、お仕事をさせるのは忍びないそうですよ（笑）
また、ある時は・・・
重い長机を二人がかりで運ぶ先輩内官たち。
チャ内官「倉庫の掃除をしようとしても、新しい内官が入ってきたって、一体、なんの役に立ってるんだ」
キム内官「できるだけ早く、あいつを追い出してやらないとな・・」
チャ内官「だが、どうやって？ 世子は、あいつを可愛がってるのに・・」
キム内官「じゃ、どうするんだよ？」
チャ内官「だから、俺がそう言ってるだろう？」
キム内官「くそ、これじゃ終わらんぞ」
チャ内官「水、飲みにいこうぜ」
キム内官「これのあとだ！」
また、ある時は・・・
先輩たちと薪を抱えているところに、ファンが通りかかり・・
ファン「コ・スンドル！ついてまいれ、おまえにさせることがある」
またですか？（笑）
またですか？（笑）
持ってる薪を先輩たちに渡して、あとに続くジェイ。
あからさまになってきたぞ（笑）
部屋に入っても、別になにもするわけじゃなし・・・。
・・・と思ったら、なにか投げられた。
キャッチしてみると、やっぱり「みかん」来た～～～！！
先日の「りんご」は、謝罪リンゴじゃなかったと思いますが、お次は、世宗大王でさえ、めぼしい側室に渡して気を引いたと言われてる「みかん」です（笑）
ファンは、歴代の王たちのエピソードをてんこ盛りにしてるのかな（笑）
みかんを眺めているジェイ。
ファン「どうかしたのか？ ・・・食べよ」
笑顔になるジェイ。
ジェイ「これ、みかんですよね？ 見るの、はじめてです」
それをきけただけで、笑みを抑えるのに必死なファン。
香りを嗅いでる姿をみるだけで、内心、めろんめろん。
あ、柿もあったね。
いや、さすがに「メロン」は出てこないはず（笑）
そして、また、ある時は・・・・
倉庫の掃除で、重い甕を、先輩内官たちの言うままに、あっちへ、こっちへ、と無駄に移動させられるジェイ。
そこに、テガンが入ってきて・・・
キム内官「チョハは、また、スンドリをお探しなんですか？」
頷くテガン。
チャ内官「行くべきだな。チョハがお呼びなんだから。さ、行けよ。さっさと行けよ」
お辞儀をして、倉庫をあとにするジェイ。
ジェイも、別に、ここにいるよりは、何百倍もましでしょうからね（笑）
倉庫から出てきたジェイ。
テガンがなにか言いたげです。
テガン「チョハは、私に、お前に薬を飲むように伝えろ、と望まれた。薬を飲みに行ってこい」
ファンの意図に気づいて、隠し部屋にいき、薬を飲むジェイ。
苦い薬のあとには、甘い干し柿がついてます。
ぱくぱく食べながら、すっかり笑顔のジェイ。
～東宮 庭～
資料室から本を運んできている途中、中殿の一行が差し掛かる。
道をあけて、下を向いているジェイ。
中殿「コ内官ではないか？」
ジェイ「はい、中殿媽媽。」
中殿「そなたが、正郎と共に、四方位事件の殺人者を捕まえたと聞いた。・・・おや、ケガをしたのか？」
咄嗟にケガを隠すジェイ。
ジェイ「いいえ、媽媽。大丈夫でございます。世子にお仕えするには、なんの支障もございませんので」
中殿「たとえ、世子にお仕えできるからと言っても、身体には気を付けなければならぬ。宮殿の医師に知らせ、薬を届けさせよう。まずは、我が身をいとうのだ」
ジェイ「光栄でございます、媽媽。ご心配をおかけして、申し訳ございません。」
途中、立ち止まり、振り向くと、ジェイのことを気にする中殿。
中殿「なんと、尊い心掛けであろうか。とても知的なようにも見える」
女官も視線を向ける。
ついつい、なにか考えがありそうに見えてしまう。。。← でなきゃ、ベテラン女優をキャステングする？（笑）
すっかり夜になりました。
～ファンの部屋の前～
あ・・また、呼ばれたの？（笑）
内官や宮女たちが居並ぶなか、「チョハ、スンドリでございます」「入れ」のやり取り。。
超気まずいものの、中に入るしかないジェイ。
正面に座り、傷を気にするファンの視線を感じ、さっと、手で隠す。
ジェイ「とてもよくなったように思います。全て、チョハのおかげです」
ファンの机の上に置かれた書に目を向けるジェイ。
開城家族殺人事件記録・・と書かれてます。
ファン：そなたの腕前を試したのちに、そなたの家族について、聞こうと思う。その後、そなたの使い道を考えてみようと思う
内官となって、東宮に入ることが出来たあの日、ファンは確かにそう言いました。
その約束を果たそうというのでしょう。
ファン「そなたの家族の死について、申してみよ」
ジェイ「記録にはなんと書かれてあるのですか？」
ファン「記録によれば・・・」
ジェイは、殺人事件の起こる３～4か月前くらいから、料理の仕方を勉強していた。
事情聴取を受けた使用人たちの証言：
当日の朝食は、ジェイが作ることになっていたため、使用人たちは、台所には近づかなかった。
本人は、自身の朝食は、つくっていない。
ファン「また、記録には、ミン先生に、ハン正郎との結婚の中止を願い出て、情人と共に逃げようとしたが、ミン先生はそれを認めなかった、とある」
口を挟まず、じっと聞いているジェイ。
使用人たちの証言：
旦那様があのような声を出されたのを聞いたことがない。
お嬢様は、ヨンのせいで、毎夜、男の身なりをして、屋敷を抜け出していた
あの男と浮気をしていた
お揃いのヒスイの腕飾りを身に着けていた
ヨンと駆け落ちするつもりでいた
みるみるうちに、涙がにじむジェイ。
ファンも、言葉に出すのが、つらくてもたまらない。
ファン「記録によると、可能な限りの悪事を選択したとなっておる・・・」
砒素を持ち出し、汁の中に入れた。
家族を毒殺することを選び、恋人と共に逃亡した。
ファン「そなたは、汁に砒素を入れ、家族を毒殺したが、そなたの情人、シム・ヨンは、自分を引き取り、育ててくれた、ミン・ソンホを裏切ることができず、そなたと逃げる代わりに、全てを自供する決心をした。これらが、記録に書かれていたことだ」
あまりの絶望と無力感に、とうとう、我慢しきれず、涙がこぼれるジェイ。
ファン「さぁ、そなたの側の話を聞くとしよう」
使用人が不審を抱いた部分から説明を始めるジェイ。
ジェイ「私が、鍵のかかった扉の向こうで、父と話をしていたの理由は、私の恋愛絡みの話のせいではありませんでした。チョハが送ってこられた秘密の手紙のためでした」
手紙を読み終えると、「私が（漢陽に）参るべきでしょう。結婚を延期しなければなりません」と、父親に伝えるジェイ。
ジェイパパ「そんな簡単な話ではない。チョハに、男の身なりをし、兄の名を語るというそなたのやり方を含め、全てを話すつもりか？」
ファン「そなたが、家族のために朝食を作ったと言うのは事実なのか？ そなたが取り分けるまえに、毒を入れる機会があったものはいるのか？」
ジェイ「いいえ、チョハ。犯人が汁に毒を混ぜることが出来た唯一の時間が、私が味見をし、器に盛った後です。汁は、私が味見をした時には、なんでもなかったのです。私がよそったのちに、毒が入れられたのです。」
辛い聴取は続きます。
ファン「その時、台所に入ったものは、誰もおらぬのか？」
ジェイ「はい、私だけです」
ファン「なぜ、そなたは、食べなかったのだ？」
ジェイ「秘密の手紙のことで考え込んでしまい、食べられませんでした」
ファン「そなたが、毒を買ったと言うのも、事実なのか？」
ジェイ「人に使うつもりではなかったのです。毒について、勉強中だったので、購入したのです」
ファン「では、なぜ、そなたの恋人とやらは、そなたが汁に毒を入れたと告白したのだ？ シム・ヨンとは、そなたの恋人であったのか？」
ついに、情人の話になり、どんどん、声が強張っていくファン。
ジェイ「あの子は・・・」
ジェイが、奴隷として売り飛ばされそうになったのを助けた少年でした。
偶然、居合わせることになったファンも、そのことはよく知っています。
あのあと、ミン・ソンホが、実の子供と同じように育て、ユンジェ、ジェイとともに、兄弟のようにして育ったのです。
ヨンから、自分には習わせてもらえない武芸の心得を習うジェイ。
当然、秘密です。
日々、特訓を重ねていくうちに、上達していった結果が、
この間の、祈祷師との一騎打ちにでも、あのくらいのケガで済んだ理由でもありました。
ジェイ「あの子は・・・私にとって、他人なんかじゃなく、兄弟みたいなものでした。情人だなんて、とんでもありません」
強く否定するジェイ。
ファン「それならば、なぜ、彼は、お前たち二人が情人同士だなどと言ったのだ？」
ジェイ「私にもわかりません。ヨニが・・なぜそんなことを言ったのか、まったくわかりません」
大きく肩で息をついても、まったく気が晴れない様子のファン。
ジェイ「真犯人を捕まえなければなりません。もし・・ケソンに戻ることができれば・・・もう一度、すべてを調べることができれば・・・見落としていた事実を必ずや、探し出すことができると思います」
これはもう、そうさせてください、という、ファンへの嘆願です。
ファン「その前に、我々には、解決せねばならないことがある」
頷くジェイ。
ジェイ「幽霊の書についてですね。その書は、どちらに？ チョハがお持ちでいらっしゃるんですよね？」
ファン「秘密の手紙の筆跡を覚えておるか？」
ジェイ「詳しいところまでは覚えておりませんが、とてもすっきりとして読みやすい文字でした」
ファン「では、世子の押印はどうであった？」
ジェイ「世子の押印とは・・？」
紙を取り出し、無造作に、印鑑を取り出し、押してみせる。
ジェイ「確かではありませんが、よく似ていたように思えます」
目を閉じるジェイ。
ジェイ「正直、あの日のことは、よく覚えていないのです。」
無理もなかろう、とでもいうように、小さく頷くファン。
おもむろに、卓の上にある文箱の、蓋に嵌めこまれた漢字の札を嵌めなおしていくファン。
配置を組み変えることで、蓋が開くという、からくり箱みたいな仕組みです。
カチャカチャ、パカパカ、素早く、はめ替えていくファン。
ジェイが呆気に取られていると、ガチャリ・・と解錠完了。
箱をジェイのほうに押しやるファン。
簡単には開かない箱にしまわれていた幽霊の書。
大きく息を吐くジェイ。
ジェイ「（これを手にされた時）どんなにか、恐ろしかったに違いありません」
ファンの正面に戻り、「どんなにか、孤独を感じられたに違いありません」と言葉を続けるジェイ。
ファン「・・・・・・・」
ジェイは、ファンが、言ってほしかった言葉をくれる人でした。
ファン「そうだ。恐ろしかったし、孤独であった」
頷くジェイ。
ジェイ「誰と闘えばよいのかわからず、悶々としたものを感じられたことでしょう」
ファン「幽霊と闘えるのか？」
ジェイ「呪いとなら、闘えます。このような紙の恐怖に騙されてはなりません。チョハ、チョハはこのような紙切れではなく、ご自身の運命を作り出すお方ではありませんか」
膝を前に滑らせ、ファンに近寄るジェイ。
ジェイ「私が、お傍におります。」
3年間、心から信頼できる人が発してくれるのを、待ち詫びていた言葉だけれど、ただ、この言葉にすがるには、まだ、他にいろいろなことが山積してます。
ファン「この手紙を送りつけ、肩を矢で撃ち、そなたの家族を殺し、祝いの辞を改ざんし、ムダンまで巻き込んだのは、だれだと思う？」
ジェイ「え？ 四方位事件の犯人が、これら全てのことにかかわっているのですか？」
驚くジェイ。
ファン「ミン先生が亡くなられたちょうどその頃、ムダンは、ケソンの祈祷所に頻繁に訪れていたのだ。」
ジェイ「ケソンに・・ですか？ ですが、ケソンには、松嶽山の地勢のせいもあって、たくさんの方が祈祷に来られます。」
ファン「そのとおりだ。 関係ないのかもしれぬ。」
ジェイ「・・・今、あのムダンはどこにいるのですか？」
牢に入れられ、じっと座ったままの、白髪のムダン。
ここで、切ります。
★『青春ウォルダム（月譚）』6-2 雑感★
ジェイの口から、語られる事件当日のあらまし。
随分、端折ったダイジェストでしたけどね。（苦笑）
事件記録との矛盾は、使用人たちの証言部分がかなりの部分をしめていそうです。
おそらく、これは、後々、総ざらいすることになるでしょう。
ファンがあえて質問している部分は、客観的な視点や事実（砒素の購入記録とか）に基づく矛盾をつくものだったりしますが、それに対するジェイの返答がちょっと弱い気がするというか。
ジェイ（とガラム）以外、亡くなっているというのが、(>_<)
怪しげな僧も登場してきたし、少し、登場人物に広がりが出てきた感じがあります。
キム家のラスボスは、出てこないのかなぁ？（笑）
