３月ですってよ。
１週間、早すぎます～～！
すでに、春めいて、“河津桜”は、Bloomingの時期を迎えてるそうな。
先週、いや、先々週かな、我が家（といっても、家族に）、花粉症到来🤧（笑）
ネタバレＯＫの方のみ、おすすみください。
青春ウォルダム（月譚） 청춘월담 英題：Our Blooming Youth
(tvN 20230206-0411 全20話)
【Episode 6-3】
～牢～
ソンオンが、部下を伴って、やってきました。
出入り口での警備をしている刑曹の兵士たちが、噂話をしています。
「つまり、四方ではなく、四苦だったってことか？」
「だから、ハン正郎が間違っていて、内官が正しかっ・・・」
言いかけて、ソンオンの視線に気づいた護衛が、ピタっと話をやめる。
いたたまれないよねぇ、この状況。
部下「ムダンは、もう自白したのか？」
兵士「申し訳ありません、まだ、何も話をしません」
ソンオン「（証拠を失ってしまったため、残っているのは、ムダンの証言だけだ）」
牢の建物に入っていくソンオン。
～ムダンの牢の前～
牢の中のムダンを見下ろすソンオン。
髪が白くなり、匂いがしはじめたという祈祷所の侍女たちの証言を思い出す。
ソンオン「（我々は）2番目の被害者の身体にも文字を見つけた。お前が刻もうとしていた最後の文字はなんであったのか？」
微動だにしないムダン。
ソンオン「黙秘を貫いても、なにもいいことはないし、何も守れぬぞ。じきに、審問がはじまるだろう。苦しみを受けるより、今すぐ、話してしまったほうがよい」
そこで、はじめて、ムダンがソンオンに視線を向ける。
ムダン「予言者の言うことに耳を傾けるものなど、誰もいない。私は選ばれし者であり、予言を実現するまでのことだ。私の計画は、まだ失敗してはおらぬ。時が来て、予言を聞くことができるものが現れし時・・・・、最後の文字を知ることになるだろう」
どういうことだ・・・と、嫌な予感しかしないソンオン。
～ファンの部屋～
ファン「つながりがあるはずだ。影がある時、その持ち主は、必ず、背後にいるのだ。呪いが現実のものとなる前に、すべての事件の影の持ち主を探し出さなければならない。私が狂人になり、一人、この国をさまよう前に・・・」
幽霊の呪いの書の一節です。
ジェイ「チョハ、なぜ、そのような悲惨なことを口にされるのですか？」
ファン「奴らの目的は、ここに書かれている！！」
ジェイがその場にいることを忘れたかのように、ジェイの言葉を遮るように、声を荒げるファン。
ファン「“民はお前を失脚させようとするであろう”」
ジェイ「チョハ、私がお守りいたします。そのようなことは絶対に起こりません」
視線をそらすファン。
この呪いに関しても、自分の世子という地位に関しても、「絶対」という保障はどこにもない、とわかっているから。
ファン「誰が、この目標を掲げているのだと思う？亡くなった兄と私を除けば、まだ、ミョンガン皇子がいる。私を廃位し、次の世子にしたいと望んでいる者たちがいるのはわかっている。ミョンガンの大伯父、右議政チョ・ウォンボとその一族。」
ジェイ「・・・・・・・」
さすがのジェイも、名前まで出されたら、それは否定できないよねぇ。
～娼館～
右議政派の男たちが、妓生相手に盛り上がっている。
チョ・ウォノ「ハン正郎は、お門違いもいいところだ。」
最近、いい笑いものになっている
婚約者は、両親と兄を殺害し、他の男と・・・逃亡。
世子は、ただの内官を奴と競わせた。
まとめると、こんな感じ？
「ハン正郎が気の毒な気で仕方がないですよ、あはははは」
散々、好き放題、バカにする三人。
祝いの詞の血に関しても、ムダンがやったことならば、背後に祈祷所の存在があるのでは？
ムダンを巻き込み、祝いの詞を改ざんし、あれらの人間を殺したのは誰なのか？
疑問を呈する官吏たち。
「おい、私は、そこまで考えたこともなかったぞ。いやぁ、お前たち、背後に誰がいるのか、なんて考えておったのか」
「でしたら、兵判は何を考えておられたのですか？」
「私が考えていたことは、ただ一つ。。天（神）は、我々の側にいるということだ。ミン府伊は死んだ。左議政は力を失っている。世子は、あの祝いの詞事件後、恐怖に駆られているにちがいない。これらの意味するところはなんだと思う？物事が、我々に善きように動いているということだ。そう思わぬか？」
「あ・・ええ」
「まぁ、そうですね」
なんとなく、この二人は、“右議政派”とはいえ、微妙な感じがします。
ただ、このときのチョ・ウォノは、あえてバカなふりをしてるだけな気もする。
～娼館からの帰り道～
輿に乗ったチョ・ウォノ。
ウォノ「（奴は自分の力以上に、たてつきすぎたのだ）」
～右議政 チョ・ウォンボの部屋～
「つまり、おまえの調査によると、昨年の洪水の際に、コ・スンドル内官は、行方不明になったというのだな？ ああ・・・それで、再び、東宮に現れた、とな。」
笑い出す右議政。
右議政「つまり、わしの勘は正しかった。当然、コ・スンドルは本物ではない。そうだ」
ぎゃ～～～！
やっぱり。
・・・こんなにすぐに、調べがつくようなことを・・と言っても、あの場では、コ・スンドルをひねり出すのが、精一杯だったのか。。
何か策はあるのかな。
～ファンの部屋～
そんなふうに、危機が迫っているともしらず。。
ファン「できるだけ、そなたの記憶をよみがえらせるのだ。そなたは、容疑者であり、被害者であり、捜査官なのだ。おそらく、なにか重要なことを失念しているにちがいなく、些細なゆえに忘れてしまっているのであろう。あの日、起きたことを必ず、思い出すのだ。お前ならできる。」
ジェイ「はい、チョハ。できます。やってみせます。必ず、思い出します」
頷くファン。
ジェイ「明日、ムダンの家に行ってみようと思います」
ファン「すでに、ソンオンが捜査を終えているぞ」
ジェイ「見落としていることがあるはずです。捜査官として、自分の目で確かめに行こうと思います」
ファン「一人で行くのは危険ではないか？」
ジェイ「心配してくださっているのですか？」
ファン「・・・・」
図星です。
ジェイ「でしたら、パクソンビ様と一緒に行くことはできますか？」
ファンが心配でついて行ったことも、バレてました。
はは・・と小さく笑うファン。
ファン「あの者は、そなたの好みにあったようだな」
首を横に振るジェイ。
ジェイ「あの方は、鋤の使い方も知らず、クッパの食べ方もご存じないのです。」
ファン「つまり、役立たずということか？」
ジェイ「いえ、もちろん、違います。私たちが夜景を避けようとしたとき、とっても頼りになりましたから」
ファン「・・・・(-"-)」
気を取り直し、「では、ムダンの家に、そなたと共にあの者を送ったら、頼りになるであろう」
さぁ、どうでしょう、と首をひねるジェイ。
ジェイ「私が知る限り、パクソンビ様は、明日は、講義の復習のため、お忙しいかと思います。」
ファン「・・・ああ！」← 忘れてた？
微笑むジェイ。
ジェイ「ご心配なさらずに。十分、気を付けますから」
微笑をかえすファン。
～ガラムの家～
さすがに家の中では、女の子の恰好をしてるガラム。
トントコトントコ、楽器のように洗濯棒（砧）でリズムをとってますが、しわ伸ばし中です。
昼間会った僧のことが気になってるガラム。
ガラム「あ～～～、あのお坊様、なんで、見覚えあるような気がするのかな？前に会ったことあったかな？」
ここまで気になるっていうのは、そこそこ理由があるはず。
～西部 事件のあった家～
ジェイとソンオンの活躍で、お母さんと赤ちゃんが無事だった家です。
旦那さん「いや～、世子が、こんなにまで私たちのことを気にかけてくださるなんて、信じられません」
出産のお祝いを届けにきたジェイ。
ジェイ「チョハは、お母さんと赤ちゃんが、とてもショックを受けられたに違いないと、これを送られたのです。」
奥さん「チョハが、白飯藿湯（백반곽탕=ごはんと海苔のスープ）まで下さるなんて、信じられない想いです。なんて、贅沢なことでしょうか。ハン正郎様まで、うちの子のために、生地と綿をもってこられたんです」
ジェイ「ハン正郎様が来られたのですか？」
旦那さん「ありがたいことに、うちの子は、暖かいふとんで眠ることができるでしょう」
微笑ましいジェイ。
あ・・と、胸元から、１通の書状を取り出す。
ジェイ「世子が、あなた方のお子さんに名前を付けられました」
旦那さん「なんということでしょうか。光栄でございます」
赤ちゃんの名前は
明来
ミョンレ
ジェイ：“明”は“輝き”を、“来”は、“やってくる”を意味していますね
ファン：輝かしい未来が訪れることを願って、この名を思いついたのだ
命名の書を書いている時、こんな会話が交わされていました。
旦那さん「そのような素晴らしい意味のある名前なのですか？」
奥さん「なんと、慈悲深いお方でしょう」
ジェイ「・・・赤ちゃんを抱かせてもらえますか？」
奥さん「もちろんです。どうぞ、抱いてやってください」
ジェイ「チョハが、あなたに、“ミョンレ”と名付けたのです。ミョンレや、とても似合っていますよ」
自分が助け、ファンが名づけた赤ん坊を胸に抱くジェイ。
～ムダンの家～
すっかり、暗くなってます。
人里離れたところにある家ですが、夜は本当に不気味すぎ。。。
停止線をくぐり、敷地の中に入っていくジェイ。
家の中に上がろうと、踏み石（沓脱石）に乗ったとき、ふと、封筒が落ちているのに気づき、拾い上げる。
微かに、物音と人の気配を感じ、家の門のほうに向かうジェイ。
武器になりそうな棒を拾い上げるのも忘れません。
相手は剣をもってました。
倒れ込みながら、切っ先を喉元に当てられ、絶対絶命の中、その顔を見ると、ソンオンでした。
ソンオン「そなた・・コ内官ではないか」
ジェイ「旦那様・・」
ソンオン「一体、ここで何をしておるのだ？」
～ムダンの家～
縁側に腰を掛ける二人。
ソンオン「チョハの指令か？」
ジェイ「いえ、その・・・ヨギョンからの帰りなんです。チョハは、お母さんと赤ちゃんのために贈り物を届けるよう、望まれました。ここに私を来させたのは、世子が正郎様を信頼していないからじゃありません！」
あえて、否定されるほうが、かえって強調されてる気分になることもあるのだよ。
ジェイ「実際、正郎様には、感謝しているんです。こうして、今日、お会いできて、とてもよかったです、あの夜、ソンウン様が私の言葉を聞き入れてくださらなかったら、あの子は亡くなっていたでしょう」
ソンオン「あの赤子を救ったのは、私ではなく、お前ではないか？」
ジェイ「違います、正郎様が救ったのです。私ひとりでは、何もできませんでした。あなた様こそ、あの人たちに会いに行かれましたよね？ とても、お心の広い方だと思います。（事件のあと）忘れずに、あの人たちに気を配って差し上げた・・・」
ソンオン「チョハも同じことをされた」
立ち上がるソンオン。
ソンオン「なにか、兵士が見落としたものがあるのでは、と探しにきたのだが、何一つ見つけることができなかった」
その時、さきほど拾った封筒のことを思い出したジェイ。
ジェイ「踏み石のところで、これを見つけました」
そうやって、差し出したとき、封筒の表書きが見える。
許婚
拾った時には、気づかなかったその文字を見て、ショックを受けるジェイ。
ソンオン「これは、私のものだ。周辺を探し回っているときに、落としたにちがいない」
そういって、懐にしまうソンオン。
ジェイ「それは・・・新婦側の家族からの婚姻の同意書ではございませんか？」
答えないソンオン。
～回想～
その 同意書を、父親が書いているところを嬉しそうに、少し離れた庭先から盗み見ているジェイ。
背後から、兄に声を掛けられる。
ユンジェ「何を見ているのだ？」
ジェイ「漢陽から、婚姻の同意書が送られてきたので、父上が今、それに返事を書いているところなのです。」
ユンジェ「そんなに幸せか？」
ジェイ「父上が未来の旦那様に手紙を送り、あちらのお宅の方々がそれを神様の前で読み上げたら、ほとんど、婚姻したようなものじゃありませんか？」
ジェイ「だから、そんなに幸せなのか？」
恥じらう妹の顔を見守る兄様の表情も温かいのよ。
兄に揶揄われながらも、幸せいっぱいな笑顔を見せるジェイ。
そして・・・
その返書をもって、父左議政と共に、祭祀所に参ったソンオン。
これって李舜臣の肖像画？
左議政「婚姻に同意する手紙を受け取ったので、これで、婚姻の同意を得る部分は終了となります。私の息子ハン・ソンオンと、ケソン府伊の娘、ミン・ジェイが婚姻するに至りましたことをご報告したいと思います」
同意書をおさめる左議政。
（回想終わり）
ジェイ「まだ、あの女性を待っておられるのですか？」
ソンオン「・・・・・・・」
ジェイ「もし、あの女性が戻ってきたら、あなた様は・・・」
ソンオン「死んだのだ。凶悪な犯罪をおかし、私に恥をもたらした。なぜ、待つことなどできようか？」
ジェイ「では、なぜ、その同意書を持ち歩いておられるのですか？」
ジェイは、まだ、自分の名誉を挽回できれば、ソンオンのもとに戻りたいからこそ、ソンオンの気持ちが知りたい、彼の口から直接聞きたい・・と思っているのかもしれないけれど、さすがに、この状況は立ち入りすぎな気がするのは、私だけ？
ソンオン「ここで一体、何をしているのだ？このあたりを見てまわりたいのか？」
話題を変えるソンオン。
ジェイ「ああ・・・、ちょっとだけ待ってください」
そういうと、家の中に入ってみるジェイ。
香炉の匂いを嗅ぎ、なにか気になる様子をみせていると、
「なにか怪しいものでもあったのか？」とソンオンも入ってくる。
ジェイ「とくにはありません。ただ、香炉でお香を焚いていますが、ここに乾いた花びらがあるのが、少し変に思えます。」
～帰り道～
結局、ジェイは、香炉を持ち帰ることにしたようです。
この二人、あんな事件がなければ、陽の当たる道を、笑顔で一緒に歩いていたかもしれないのに。。。😢
ジェイ「（どれだけ、心を痛めているんだろうか。まだ、あの同意書を持ち歩いているなんて、とても信じられない。私をまっているんだろうか・・・？私を信じているのだろうか？）」
～兵曹 ソンオンの部屋～
婚姻の同意書を見つめるソンオン。
そして、ジェイから訊ねられた、「まだ、あの女性を待っているのですか？」の問いかけを思い出し、また、考え込んでしまう。
引き出しの中に、まだ、ジェイに贈った片方の靴を残してあるソンオン。
この人が、どういう経緯で、ジェイを好きでい続けたのか、明らかになったら、きっと泣いちゃうんだろうな。
そこに、部下が入ってきました。
開城からの報告でした。
洞窟で発見した衣服の切れ端が、ミン府伊の家で購入した衣服の一部だということ。
家族に絹を売った者の確認が取れたこと。
ソンオン「（やはり、思ったとおり。彼女は生きているのだ。そこで、衣服を着替え、こっそりと開城から抜け出したのだ）」
目に力が宿るソンオン。
部下「しかし、おかしなこともあったのです。ジェイアガシの情人が・・・」
ソンオン「奴を見つけたのか？！」
部下「はい。」
ソンオン「それで？ どうしたのだ？」
～ファンの部屋～
ファン「なんだと？ なんと申した？ その者が・・死んだと？」
テガンから報告を受けるファン。
テガン「自殺でした。遺書を残し、ミン先生の家で縊死していました」
ヨンの白髪は、ショックによる白髪化？
それとも、ムダンのお香と一緒？
愕然とするファン。
～兵曹 ソンオンの部屋～
部下「世子の護衛武士が、遺書を持ち帰りました」
ソンオン「持ち帰った、とはどういうことだ？」
部下「世子の命令だそうです」
ソンオン「なぜ、世子が、その者の遺書を取ったのだ？」
～ファンの部屋～
遺書と、ヒスイの腕飾りを、卓の上に置くテガン。
遺書の入った封筒をひらきながら、視線を腕飾りにむけるファン。
ヒスイの腕飾りは、お揃いのものを身に着けていた、という証言どおりのものでした。
ファン「開城に行った護衛によれば、シム・ヨンは、ミン・ジェイの恋人で間違いないようです。誤った噂ではありませんでした。」
ファン「そんなはずはない」
～兵曹 ソンオンの部屋～
ショックで、椅子に座りこんでしまうソンオン。
ソンオン「（情人だと？ 本当に、他の誰かと一緒に、私を裏切っていたのか）」
～ファンの部屋～
黙って、遺書を呼んでいるファン。
持つ手が震えてます。
愛するジェイへ
・・・で始まってます。
ファンの脳裏には、泣きながら、必死に訴えてきたジェイの姿が去来する。
ジェイ：あの子は、他人ではなく、兄弟のような存在です。私の恋人になるなど、ありえないことです
ジェイ：私は、巷に出回っている噂をもとに、あなた様を試しているわけではありません、チョハ。あなたからの秘密の手紙なしに、どのようにして、幽霊からの書について書かれたことを知ることができましょうか？
ブルブルと、見るからに、怒りで手が震えているファン。
ファン「（あの者が言ったことは全てうそであったのか？）」
遺書を折り畳み、「すぐに、コ・スンドルを連れてまいれ！」と呟くファン。
テガン「え？ どうして、彼を連れてこさせるのですか？」
ファン「連れてまいれ。今すぐ、ここに連れてまいるのだ」
～兵曹 ソンオンの部屋～
ソンオン「（なぜ、チョハは、その者の遺書を持ち帰らせたのだ？）」
～隠し部屋～
そんなことになっているとは、なにもしらないジェイ。
ムダンの家から持ち帰った香炉から、花びらを取り出している。
～ファンの部屋～
ファン「私の言ったことが聞こえなかったのか？今すぐ、ここに、コ・スンドルを連れてこい！！！」
지금 당장（チグム タンジャン）！！
ファンの苛立ちに、心が、しめつかれるわ～～～、乞う次週！ ← あ、でも、7話の筋追いは、来週には引き延ばしません（笑）
★『青春ウォルダム（月譚）』6-3 雑感★
どうなる、ジェイ！
予告を見ながら、そういうしかありませんでした。 ← これの筋追いをしてる時は、まだ、7話放映前。
そりゃ、このまま、なにもなく、ファンとジェイが親しくなるわけにはいくまいて・・・という法則が発動されるんですね。
ただ、ファンってば、ジェイに、“めろんめろん”だからなぁ。（笑）
どこまで、貫けるか、見ものだなぁ。
