青春ウォルダム（月譚）Ep7-1　筋追い＆雑感　※ネタバレ

ようやく、７話に取り掛かれました。

7話も３分割です。

ネタバレＯＫの方のみ、おすすみください。

青春ウォルダム（月譚）　 청춘월담　英題：Our Blooming Youth

(tvN　20230206-0411　全20話)

【Episode 7-1】

7話は、ジェイのサイドから始まるんですね。

～隠し部屋～

ムダンの家から持ち帰った香炉を調べることにしたジェイ。

香りを嗅ぎ、残っていた花びらを、丁寧に取り出していく。

ジェイ「乾いた牡丹の花びら？」

その香りに覚えがあったジェイ。

あの日、朝食の準備をしていた台所の記憶が蘇る。

「なんの匂い？母上が、花香のロウソクを浮かべていらしたのかしら？」

ジェイ「あの日、台所で、牡丹の花を見たんだっけ？」

振り向いて見回した時、戸棚におかれたフローティングキャンドルを見つけた・・ような気もする。

ファン「出来るだけ早く、記憶を取り戻すのだ。必ず、あの日なにが起こったのか、思い出さなければならない。お前ならできる」

ジェイ「（どうして、思い出すことができないんだろう？　なにか重要なことを忘れている・・・私が忘れてしまったなにか・・・）」

目を閉じて、集中するジェイ。

そう、あの時、後ろから、誰かに、釜をかき回す手を止められた。

「ヌイ（姉上）・・・」

そう呼んだのは、ヨン。

※　名前を教えていただいた時には、同名のK-POPアイドルの子かと思ったのですが、前話で顔をしっかり見て、あ～「Voice」に出てたソヨル（キム・ウソク）だって気づきました。いろいろありがとうございました。

ジェイ「そうだ、ヨンが来たんだ」

それを思い出した瞬間、隠し部屋を飛び出すジェイ。

～ファンの部屋～

さて、今度は、ファンの番です。

6話のラスト・・・ヨンの遺書と腕飾りを手にしたときの、ファンの心情をさかのぼります。

ファン「（私に言ったことは全てうそであったのか？ミン・ジェイとは、猟場で何者かに矢で撃たれた時、出会った。本当に、私を打とうとした者なのか？　祝賀の詞の際に起きたことは、偽計であった。あの場で、すぐさま、なにが起きたのか理解できたのは、奇妙と言えば奇妙ではないか。）」

ジェイの反論がむなしく脳裏に流れていく中、

どんなに否定しようとしても、ファンの疑念が強くなっていく。

ファン「（書を送ったものは、ミン・ジェイと共に動いているものなのか？いや、いや、そんなことはありえない。たとえ、一緒に動いていたとしても、自分の家族を殺す理由がない。しかし・・もうこれ以上、近くに置いておくわけにはいかぬ・・）」

そんなふうに、考えていたらしいです。

テガンに命じるファン。

ファン「私の言ったことが聞こえなかったのか？今すぐ、ここに、コ・スンドルを連れてこい！！！」

～東宮殿前～

一刻も早く、ヨンのことを、ファンに伝えようと、書庫の隠れ部屋からひた走るジェイ。

ジェイ「（あの日、ヨンが台所に来たんだ。もし、チョハに話せば、私がその答えを見つけるのを手伝ってくださるかもしれない・・）」

駆け込んできたジェイを見て、「なんと、噂をすれば影だな」と呟くテガン。

なぜ、首根っこをつかまれるのか、わけがわからないジェイ。

ジェイ「何するんですか？　どうする気？　放してくださいよ！」

ここのところ、ジェイが昼夜を問わず、呼ばれるのは毎度のことながら、今日は様子が違う登場に、不思議そうなソ内官や女官たち。。。

ファンの前に、乱暴に、跪かされるジェイ。

テガン「チョハ、御命令通り、連れてまいりました」

テガンにひと払いを命じるファン。

他の侍従たちにも建物から出るように指示する。

一体、わけがわからず、戸惑うジェイの前に、ひすいの腕飾りを無造作に放り投げるファン。

拾い上げた時、ヨンからもらった時のことを思い出すジェイ。

ファン「これが、そなたとシム・ヨンが、愛の証として身に着けていたものなのか？」

ジェイ「違います。これは、愛の証などではありません。あの子が、（結婚のため）家を離れる私を寂しく思い、弟のような友の・・友情の証としてくれたものです。」

バンっと、机を叩くファン。

ファン「記録に、嘘はなかった。そなたが言ったことが嘘であったのだ。すべてが嘘だった・・。もう、二度と、そなたの口から出る言葉は、一言たりとも信用できぬ」

ジェイ「チョハ・・一体、なぜ、そのような・・・信じてくださるとおっしゃったではありませんか」

ファン「・・・・・」

ヨンの遺書をジェイに差し出すファン。

ファン「呼んでみよ。この手紙は、そなたに当てたものだ。」

ゆっくりと手を伸ばし、文面を確かめるジェイ。

愛するジェイへ

一緒に逃げることも結婚もできなくて　ごめん

信頼を裏切って　ごめん

私に寄せてくれた愛情以上に、私を幸せにしたり、痛みを感じさせるものはなかった

天の上から　ずっと愛し続けるよ

愛してくれたように　愛している

ジェイが、この字を見ても、違和感を感じないっていうことは、ヨンの直筆で間違いないんだよね。

・・・自分の意志で書いたのか、何者かに書かされたのか、なにかのメッセージが込められているのか、そもそも論として、シム・ヨンは自殺なのか・・・。

今、考えられる可能性はこんな感じ？

ジェイ「“天の上から”？　チョハ、ヨンはどのように、この手紙を私に送ってよこしたのですか？」

嫌な予感半分、内容を否定するジェイ。

ジェイ「これは、真実ではありません。チョハ、これは嘘です。どうか信じてください。ヨンギがこんなことをするはずがありません・・」

ファン「今すぐ、その口を閉じぬか！！」

声を荒げるファン。

ファン「一人の男が、死ぬ前に残した最後の言葉なのだぞ。自ら命を絶つ前に書いた遺書だ。愛した女の家で首をつったのだ。その遺書に、どうして、嘘を書いたなどと言えるのだ？」

感情を露わにし、拳を握りしめるファン。

ファン「申してみよ。説明してみよ。一体、いつから、私に嘘をついていたのだ？秘密の書についても嘘であったに違いない」

首を横に振るジェイ。

ファン「矢も、祝いの詞も、すべてそなたの仕業ではないのか？」

ジェイ「違います、チョハ・・、私ではありません、チョハ」

ファン「もうよい、これ以上聞くことはない。いくらお前の嘘を聞いても、私には何にもならん。なんの役にも立たぬ。お前が、秘密の情人のために、家族を毒殺しようがしまいが、もうどうでもいい」

ジェイ「チョハ・・・」

ファン「だれかおるか？誰もおらぬのか？」

ジェイの言葉など耳に入りません。

完全に、頭に血がのぼってます。

ひと払いをした廊下には、誰一人いません。

その頃、東宮殿の建物の外では、内官や宮女たちが全員、戸惑ってます。

キム内官「いったい、何事でしょうか。なぜ、みんなして・・」

静かにせよ、とソ内官が注意していると、

中から、ファンの「だれかおらぬのか？」という怒声が聞こえてきて、慌てて、中に入る一同。

口をきくな、と言われ、ただただ、ヨンの遺書と腕飾りをもって、泣くしかないジェイ。

ファン「ここから、コ・スンドルを連れ出せ」

部屋に入らず、怒りに震えているファン。

キム内官とチャ内官に、両脇を抱えられ、泣きながら、連れ出されるジェイ。

ジェイ「チョハ、チョハ・・どうか、もう一度だけ、私に機会をお与えください」

ファン「二度と、東宮に足を踏み入れさせるな」

ジェイ「私ではありません。嘘など申しておりません、チョハ～～～。どうか、説明する機会をお与えください～」

ジェイの悲痛な叫びを、皆、黙ってみているしかなく・・・。

無情にも閉められるファンの部屋の扉。

～東宮殿　庭～

たたき出されるジェイ。

チャ内官「よかったな（いい気味だ）、東宮殿の内官でさえ、簡単にクビになるんだよ」

キム内官「もう、ここには来るなよ」

靴を放り投げられるジェイ。

なんとか立ち上がり、靴を拾おうとしたジェイのもとに、ソ内官がきて、靴のほこりを払ってくれる。

頭を下げるジェイ。

ソ内官「家に帰り、少しでも眠り、明朝、内官の詰所に行くがいい。文をまわしておく」

ジェイ「ありがとうございます」

女官も、外まで様子を見に来てました。

黙って、深々と頭を下げるジェイ。

この二人は、いままで、ファンに追い出された内官たちとは、今回のジェイは、明らかに事情が違うってわかってるんだろうね。

～兵曹　ソンオンの部屋～

ソンオン「（なぜ、チョハは遺書をもっていったのだ？いつから、この事件の捜査をしていたのだろうか？）」

部下の官吏から、報告を受けていたソンオン。

部下「実は、もう一つございまして・・・ジェイアガシの侍女も行方がわからなくなっております。アガシと共に逃亡したのではないか、と考えております。名前は、ガラム、チャン・チスのいとこです。」

ん？　妹じゃなかったの？

すみません。妹だと思い込んでて、ちゃんと聞いてなかったのかな。

ソンオン「探し出せ。少なくとも、侍女を探し出せねばならぬ」

わ～ん、ガラム、ピンチ。

～マンヨンダン～

夜になり、それぞれ、帰宅する際になり、ミョンジンからようやく、どこに住んでいるのか、聞かれるガラム。

ガラム「ハンバッ村です」

ミョンジン「・・・これからは、もう少し早く帰れ」

これは、女子だって気づいてるわけじゃなくて、単純に、思ってたより遠かったから、そう言っただけなのかな。

ガラム「あの・・コ内官と連絡を取る方法はありますか？」

ミョンジン「こちらから、連絡を取る手段はないな。・・・心配か？　コ内官のケガはたいしたことはなかった、と伝えただろう？」

ガラム「ええ・・」

ミョンジン「それでも、まだ、心配だと見えるな。」

ガラム「あれ（墓掘り）以来、親しくなったじゃありませんか」

なんとも、歯がゆいガラム。

市中を歩いてきて、掲示板の前を通りかかる二人。

ミョンジン「おお、新しい貼り紙だ」

ガラム「また、はぎ取ったらだめですよ、先生様。なんですか、なんて書いてあるんですか？」

ミョンジン「だから、読み書きを覚えねばならぬと言っておるだろう。これらの貼り紙が読めず、どうやって、世の中で起きていることを知れると言うのだ」

ガラム「ああ、わかりましたよ、ちゃんとやります。で、なんと書いてあるんですか？」

この顔、どこかで見たような・・・と呟くガラム。

ミョンジン「開城の、ミン府伊の家の使用人の一人が行方不明になり、推刷令が出されたようだな。名前は・・・チャン・ガラム」

逃亡した奴婢を主家に戻すためのお尋ね書きですね。

これで、戻らない場合は、「推奴（チュノ）」に出てきたように、賞金が掛けられ、推奴師が賞金稼ぎで全国を探し回る・・という流れになるのでしょうか。

顔色が変わるガラム。

似顔絵と見比べるミョンジン。

ミョンジン「そなた、この顔によく似ておるような・・・」

ガラム「なんですか？　そんなわけないですよ。男ですよ」

動揺が隠せず、先に歩き出すガラム。

ミョンジン「女人に似ておるといったから、怒ったのか？」

ん～～、やっぱり、気づいてないのかぁ・・・。←　残念！

道すがら、「ジェイアガシの行方はまだ不明であるが、どうも、彼女を犯人として事件を終結させようとしている気がする。

道義を破ることは、この朝鮮において、もっとも重大な犯罪と言えるからな。あの家も、じき廃絶されることだろう。」とガラムに説明するミョンジン。

ガラム「それって、どういうことですか？」

ミョンジン「道義的原則というものに違反すると、容赦なく、家を断絶させられるのだ。使用人たちは、官碑となるが、しかし・・なぜ、逃げ出したりなどしたのだろうか・・・もしかして、今、ジェイさんはその使用人と一緒にいるのか？　もし、一人でなく、一緒にいるのであれば、お互いに協力しあって隠れているのかもしれぬな・・そう思わぬか？」

滔々と語るミョンジンの推理を聞きながら、怖くて、顔を上げられないガラム。

ガラム「はい、先生様。それで、その使用人はどうなるんでしょうか？」

ミョンジン「法を破ったのだから、当然、罰を受けることになるであろうな。逃亡した男の使用人は、左頬に“奴婢”の烙印を、女の使用人は右頬に烙印を押され、二度と逃げ出せぬように・・・」

右頬を押さえながら、震えているガラムに気づくミョンジン。

ミョンジン「どうしたのだ？顔が真っ青だぞ」

ガラム「どうして、そのような恐ろしい罰を与えるのでしょう？」

ミョンジン「そうだな。私も、恐ろしいと思うが・・お前にどうすることができる？　それが法というものだ」

ミョンジンのあとを追いながら、恐怖にかられるガラム。

この時、ミョンジンはなんとも思わなかったのかな。

ガラムを女の子だと気づかないのは百歩譲ってありだとしても、さっきのガラムは、訳あり以外の何物でもないじゃん。

ガラムも、家を出てきた時は、ミン家の御屋敷は大騒ぎだし、ジェイのことが心配で、必死で、自分の命のことなど、考えたこともなかったけれど、今、こうなってみると、怖くないはずないよね。

～東宮殿の庭～

まだ、どうしていいかわからず、座り込んでいるジェイ。

ヨンの遺書と腕飾りを見ながら、改めて、涙を流す。

ジェイ「（ヨンガ・・私、あんたが死んだなんて信じられない。自殺しようとしたなんて、信じられない。なんで、こんな遺書を残したりしたの？　あの日、なんで、台所にいたの？　それに、なんで、私は、あの日、どんな話をしたのか、思い出せないの？）」

味見を止めたように見えたってことは、毒が入っているのを知ってたんだよね。

胸を叩きながら、悔しくてたまらない、と涙を流すジェイ。

ジェイ「なんで、私ったら、こんなバカになったの？」

声をあげて、泣き出すジェイ。

～ファンの部屋～

ファンも、ズタボロです。

十分、辛いだろうなぁ、ということもわかります。

ま、少しは、頭を冷やしてね（苦笑）

～隠し部屋のある書庫～

とぼとぼと戻ってきたところに、先に来ていたテガンが、問答無用で、南京錠の鍵を閉める。

テガン「追い出されたくせに、ここで何をしている？　」

ジェイ「中に、私のものがあります」

テガン「ここに来た時だって、なにももっていなかったのだから、そのまま、何も持たずに出ていかねばならないだろう」

ジェイ「大切なものなんです。ちょっとだけ、時間をもらえませんか？」

テガン「ここにあるものは全て、チョハのものだ。出ていけ！」

テガンの腕をつかみ、その足をとめるジェイ。

ジェイ「でしたら、どうか、この中に重要なものがあると、チョハにお伝えください。ムダンの家にあったものです。それを必ず、確認していただくよう、チョハに伝えてください」

テガン「さぁ、どうだろうな。。お前は、俺にとって、迷惑でしかなかった。追い出されたお前の伝言を、なぜ、俺がチョハにつながねばならないんだ？もし、できるのなら、自分で言えばいい。うまくやれよ。兵士に戻ればいいだろ」

そのまま、無言で立ち尽くしているジェイを振り返るテガン。

「なんだ・・落ち込んでるみたいだな、こう言ってくると思ったのにな、“あんたがしたことを覚えてるからな。絶対許さないぞ！”ってさ・・・」

呟くテガン。

言い返してこないジェイ相手じゃ、張り合いがない？

もう喧嘩友達だからね（笑）

寂しそうに佇んでいるジェイ。

～東宮殿～

調子がくるっているのは、テガンだけじゃないみたいで・・・。

チャ内官「どうなってるのか、さっぱりわからん」

キム内官「どんな理由であれ、コ・スンドルが追い出されたのは、よかった。虫歯が抜けたくらい、いい気分だよ。そう思わないか？」

チャ内官「そうなんだが・・・ただ、何一つ、手を出してないのにな・・」

いつもは、もっといびってたのか！

( ´∀｀ )

～資料庫～

中に、入れないとわかっていても、その場にしゃがみ込んでいるジェイ。

～ファンの部屋～

ミン・ジェイ、私はお前を信じた。

私には、信用できる者が必要だったのだ。

ここで、ジェイへの信頼について悩むんだったら、もう、あとで、同じように、悩んだらだめだからね。（笑）

～資料庫～

鍵のかかった表扉をガンガン揺らすジェイ。

頑丈な錠前が、外れるはずもなく。。。

ため息をつくジェイ。

～ファンの部屋～

お前のようなものをずっと待ちわびていたがために、お前に頼り切っていたのだ。

ふと、傍らの、文箱を見つめるファン。

～回想～

＜1年前＞

王「腕はどうだ？　よくなったか？」

ファン「毒は抜け、傷もよくなりました・・・ですが、アバ媽媽にお見せしなければならないものがございます」

幽霊の書を、文箱ごと持ってきたの？

箱を押しやろうとした時、痛みに、顔が歪むファン。

王「右手をあげてみせよ」

左手で支えるのが精いっぱいのファン。

王「もうよい。」

ファン「ご心配をおかけして申し訳ございません。アバ媽媽。宮廷の医師が言うには・・・」

王「元通りの状態に戻らない可能性もあると申した。私の後継者は、不自由ではつとまらぬ」

ファン「では、私をどのようにするおつもりですか、アバ媽媽」

王「体が不自由で、しかも恐ろしい噂が広まっているのだから、そなたを廃位にしない理由はないであろう」

ファン「私は、臣下である前に、息子です。そのような噂や腕に傷を負ったくらいで、どうして、そうされなければならないのですか？」

王「腕が動かせないことを、誰にもみせてはならぬ」

ファン「宮廷の医師は、すでに、私の腕について知っているではありませんか？」

王「あの者なら、昨日、宮殿を出て帰宅途中、酔った男に殺された。つまり、そなたの腕について、知っているものは誰もおらぬ。これより先は、そなたは、そなたの腕を自分で治療せねばならぬ」

さらっと言いましたね、王様。

ファン「酔った男を差し向けたのはアバ媽媽の・・・」

王「もしそうだったとして、そなたはどうするつもりなのだ？　同情も思いやりも捨てるがいい。そのような個人的な感情を手放さなければ、そなたは、その地位を守れぬ。ウィヒョンが死んで、まだ、２年しかたっておらぬ。もし、そなたの病が発覚したら、一体なにが起きるかわかっておるのか？閣僚たちが、私のところに「ペハ、ペハ」と押し寄せ、不自由な世子の廃位をもとめるであろう。」