青春ウォルダム（月譚）Ep.12-1　筋追い＆雑感　※ネタバレ

ここのところ、アメブロのメンテが続いております。

なかなかうまくいかないと、焦るでしょうね。←　気持ちはわかる！

しばらくは、不都合が出るかもしれないそうなので、様子見でいきます。

ネタバレＯＫの方のみ、おすすみください。

青春ウォルダム（月譚）　 청춘월담　英題：Our Blooming Youth

(tvN　20230206-0411　全20話)

【Episode 12-1】

～領議政邸～

さてさて、きました（笑）

キム家、みんなで揃ってごはん食べるのね。（笑）

長男「チョハが東宮殿に幽閉されたという噂がありますが・・・」

食事の最中、おおきい兄ちゃんが、聞きにくそうに領相に訊ねたことで、初めて知ったミョンジン、固まる。

うむ・・と、うなるのみの領相。

次男「私は、それについて、学士たちが話しているのを聞きました。ただの噂だろうと思っていたのですが、本当なのですか？」

オモニ「父上が、そのようなことを軽々しく話せるとでも思っておるのか？」

領相「そのように言うが・・・プイン、混沌としてきて以来、私は、辞表を提出し、農家にでもなりたいくらいなのだ・・・」

よんさ～～ん！！

笑ってる場合じゃないと思うのよ。

パシっと、箸をおくミョンジンオモニ。

時折、凶器にもなる젓가락（チョッカラ）です（笑）

心なしか、男たちの顔が青ざめます。

まずかったかな・・・。

領相「さ、食べようか？」

憮然としたままのラスボス様。。。

～市中　通り～

ミョンジン「チョハが幽閉された、だって？　それで、パクソンビから連絡がないのか？」

そんなふうに、考え事をしながら歩いていたミョンジンが、前から来た黒い編み笠の男とぶつかる。

ブツブツ文句を言いつつ、ぶつかったことを謝るという器用なことをしながら、その顔を覗き込んだミョンジン。

ミョンジン「お、久しぶりではないか。」

いつもの、翊衛司の恰好ではありませんが、確かに、テガンでした。

黙って通り過ぎようとするテガン。

ミョンジン「わたしのことがわからぬのか？　私だよ、マンヨンダンのキム・ミョンジンだ」

テガン「はい」

一応、認めました。

ミョンジン「だが、どうして、そのような身なりをしているのだ？・・（周囲を見回し、テガンの耳元に）隠密の指令か？　チョハからの伝言か？　いや、東宮殿に幽閉された、と聞き・・・」

テガン「王宮で起きたことを言及してはなりません。では・・・」

それだけ答えると、足早に立ち去るテガン。

ミョンジン「どうしたんだ？　変だな」

～マンヨンダン～

来る途中での出来事を、ガラムに説明するミョンジン。

ガラム「チョハは東宮殿に幽閉され、護衛は変装して旅に出たんですか？」

ミョンジン「そうだ、なにかあったに違いない」

ガラム「コ内官は、どうかしたんでしょうか？」

ミョンジン「お前、本当にコ内官を心配しているのか？　これがどういうことかわかるか？

幽閉とは監禁されているということだ。チョハに違いないだろう！　守ってくれる後ろ盾がない上に、父上の好意も失ったというのに、一体、なぜ、お前は、コ内官の心配などするのだ！」

そりゃ、アッシ（アガシ）命なガラムなので、ジェイの安否が第一優先なのです。

～ファンの部屋～

手紙を封筒に入れると、ジェイに手渡すファン。

すぐさま、本の間に、手紙を隠すジェイ。

黙って一礼し、部屋を出たジェイが、護衛に止められる。

ジェイ「書庫から、チョハに、新しい本をお持ちするつもりです」

通されるジェイ。

外に出ると、相変わらず、王宮の護衛や翊衛司、鉄壁に守られてる前庭。

内官や宮女たちもいます。

テガンに、目で合図するジェイ。

急に、腹痛を訴えるテガン（笑）

干し柿、濡れ衣（笑）

「時間かかるかも・・」って、ご丁寧に説明して持ち場を離れます（笑）

～書庫～

テガンに、ファンからの手紙を渡すジェイ。

十年前、チョ・ウォンボと共に、反乱軍を討伐した五人の官僚のうち、副兵使だったパク・ハンスを探し出せ。彼は、唯一、チョ一族ではない。十年前、なにがあったのか、聞き出すのだ

ジェイ「読めるのか？」

テガン「バカにしてるのか？私は、武官の試験に見事に合格したのだ。なんで、そんなことを言う？」

ジェイ「へぇ～、でも、ちゃんと理解もせずに、頷いているように思えるのは、どうしてだろうなぁ」

テガン「このチビ・・・」

げんこつをくらわそうと近づいてきたテガンを、さっと躱すジェイ。

すっかり、ケンカ友達。

～ミョンガンの部屋～

相変わらず、ふとんにくるまっているミョンガン皇子。

目の下に、隈がくっきり。

眠れてないみたいです。

ハヨン公主が、一口だけでも・・とおかゆをたべさせようとしても、一切、反応しないミョンジン。

ハヨン「お兄様が幽閉されている間、あなたまで、食べものを拒否するなんて、信じられない」

ミョンジン「兄上が幽閉？　どういうことなんですか？」

ハヨン「いいのよ、あなたが心配するようなことはないにもないわ。いいから、これ、一口でも食べなさいよ」

これでも、無茶苦茶、心配してるんです。

そういっても、全然、食べようとしないミョンジン。

～中殿～

中殿のもとを訪れた王、カヤグムをひとしきり楽しむ。

王「そなたの、カヤグムの響きはいつ聞いても美しい」

中殿「チョナ、世子が碧川出身の者たちへのご命令を撤回するよう、申し入れたそうですね」

王「中殿も、10年前に、碧川で起きたことを知っておるのか？」

中殿「盗賊たちが騒ぎを起こし、伯父が自ら制圧しようとしました。私は、ソンジュのチョ一族の一員ではありますが、私はあなたのものであり、あなただけのものです。そして、叔父の欲についても、はっきり知っております。王様は、伯父に立ち向かうためにも、私と一定の距離を保たねばなりません。」

意を決して、王に進言する中殿。

中殿の手を握ると、「中殿がいなければ、この巨大な宮殿で、誰が私に心地よさを与えてくれるのだ？　私は、決して、そなたを手放したりはせぬ。そして、右相のことも心配はいらぬ。私は、そこまでバカではない。」

本当だな？

中殿「チョナ、世子は将来の王様です。世子が幽閉されてひと月が経ちます。内官や宮女が、世子について噂を広めております。どうか、世子の対面を保つためにも、王命をお取消しくださいませ」

あ～～、これを、ウォンボのスパイの尚宮が聞いているわけよね。

でも、スパイというのは、言い過ぎなのかな。

絶対、脅されてるんだよね。

やっぱり、早速、伝わった！！

中殿のもとを訪れたウォンボ。

ウォンボ「媽媽が、世子の幽閉に関し、王命を撤回するよう、王に願い出たというのは、本当なのですか？」

中殿「王様は、ご自身のお子を監禁していることについて、御心を痛められているに違いありません。母として、私も心を痛めております。」

ウォンボ「母ですと？」

ここで、豹変するウォンボ。

ウォンボ「誰が、誰の母だと言っておるのか？」

怒号と共に、テーブルの上の、茶器や茶菓子を払いのけるウォンボ。

丸い御膳まで、ふっとばした！！

器の割れる音が響き、部屋の前に控えていた宮女たちがびくっとする。

尚宮「向こうに行っておれ」

中殿の襟首をつかみ上げるウォンボ。

ウォンボ「母だと？　媽媽が誰の母だと？　皇孫ミョンガンだけが、あなたの子供なのだ。忘れたのか？　今、この地位に座っているそなたが、世子の母にもなりたいというのか？！」

ウォンボの迫力に目を見張る中殿。

ウォンボ「いけません」

中殿の頭を両手でわしづかみ、

「お前を中殿にしたのは、私とチョ一族だ。世子でも王でもない」

震える中殿を放すと立ち上がるウォンボ。

ウォンボ「その地位にいるなら、それを心にとどめておいてください。わかりましたか、媽媽」

バタンと大きな音を立てて、出ていくウォンボ。

すぐさま、尚宮が扉を締めると、中に入ってくる。

ガタガタと震えながら、身を起こし、割れて飛び散った食器を片付けようとする中殿。

尚宮「媽媽、媽媽、どうなさったのですか？」

どうなさったも、こうなさったも、聞こえてなかったの？

悔しさに破片を握りしめた中殿の手から、血がしたたり落ちる。

慌てて、手当をする尚宮。

悔しさに身を震わせる中殿。

～ファンの部屋～

またも、手紙をしたため、ジェイに手渡すファン。

ジェイ「このようにして情報を送られるのですか？」

ファン「絶対に、外に漏れてはならぬ秘密の任務だ。特に、注意せねばならぬ」

ジェイ「はい、チョハ」

こんな情けない顔してますけど、大丈夫！

いろいろ考えているみたいです。

いつものように、書庫にいくために、部屋の外に出る。

ちらりと、書物のタイトルを見られてますね。

数冊の書物を胸に抱き、書庫に向かうジェイ。

その時、運悪く、ウォンボに遭遇。

ジェイが、道をあけて、頭を下げていると、立ち止まるウォンボ。

ジェイに邪魔されたあの日を思い起こしたウォンボの顔、小動物をいたぶろうとしてる猛獣の顔やん。

右議政「待たれよ、そなたは、東宮殿で働いておったのではないか？」
ジェイ「大監、コ・スンドルと申します」
右議政「ああ、そうだったな、コ・スンドル・・。そんなに急いでどこにいくのだ？・・・（胸元の書物を見て）チョハのための用事で急いでいるのか？　チョハ自身は部屋にこもられているので、そなたも忙しいであろう・・・」
ジェイ「はい。では・・これで失礼いたします」
右議政「これ！！・・」←　みんな大好き、オーホーッ！
その場を早く立ち去りたいジェイの気持ちを見透かすかのように、強めに、呼び止める右議政。

ジェイ「大監、どうかされたのでしょうか？」
右議政「チョハは、手紙をもたせたか？」

さすが、まるみえだ。。。

右議政「（今の世子に）できることと言えば、そんなことだろう。誰宛だ？」
困ったことになった・・・と、右議政を見上げるジェイ。

右議政「ははは、世子はまだ、諦めておられぬのか。政治に干渉できないために、世子は東宮殿に監禁されたというのに・・・。さぁ、渡してみよ」
ジェイ「できません。どうして、チョハのご命令に背けますでしょうか？」
右議政「身体検査をしなければならぬのか？　それらの本の中に手紙があるのであろう？」
ジェイ「ありません」
じりじりと下がりつつあるジェイの襟首を掴み上げる右議政。

バサバサっと、ジェイの手から本が落ちてしまう。

そっと、手紙がのぞいている本を靴で隠すジェイ。

右議政「おまえが、本当のコ・スンドルでないことくらい、知っておるのだぞ」
お、とうとう言ったね！

ジェイ「なにをおっしゃっておられるのですか、大監・・。私がコ・スンドルでなければ、誰だというのです？」
右議政「お前が申してみよ。お前がコ・スンドルでないと知った時ですら、そのままにしておいたわけを知っておるか？　チョハのために、どのような者が働いているのかを知っておくのは楽しいものよ。さぁ、これらの本をひとつひとつ確認する前に、手紙を渡すのだ」
ジェイ「できません。どうか、お放しください」

その時、「大監！」とひと際、響き渡る声。

そんお～～～ん！！

ソンオン「ご自分がなにをされているのか、わかっておいでか？臣下が、チョハの手紙を盗もうというのか？」

笑いだす右議政。
右議政「ああ・・・」
とんだ横やりに、仕方なくジェイの襟首を放す右議政。

右議政「東宮殿の中に、こもられているチョハに、なにか必要なものがあるのかと思っただけだ」
ソンオン「こういう言葉があります。“一葉知秋”　木から葉が落ちる時、秋が来たことを告げられる。」
※わずかな前兆や現象から、事の大勢や本質、また、物事の衰亡を察知すること。

ソンオン「今日のあなたの不合理な行動がなにかの前兆であるのなら、それをどうすれば、気にせずにおられますか？」

右議政「“一葉知秋”か・・・。正郎・・たった一つの事象だけで、将来を決めるべきではない。そして・・・私は、世子の家臣ではない。家臣とは、王にのみ忠誠を尽くすべきである！　正郎こそ、二人の王に仕えているかのようだな！？」

ソンオン「大監！！」
右議政の恫喝にひるむことなく、さらに、大きな声でかぶせてくるソンオン。

さすがの右議政も言葉をひっこめる。

ソンオン「ほどほどになされよ！」
みんな、ソンオンはね、男気もあるし、カッコいいんだよ！！
今のウォンボに、目下格で、ここまで言える人、いないからね。

ソンオンに近寄る右議政。
右議政「正郎・・慎重にされたほうがいい。立場を弁え、言葉を慎むよう、常に、最新の注意を払うのだ。そなたの弱点を、私を探されるのを望まぬのであれば・・・」

これがこの人のやり方で、それを隠そうともしないのね。

ジェイの前で、不敵な笑みを浮かべながら、立ち止まる右議政。

右議政「また会おう、コ内官」

なんかいろいろ先送りにされた感・・・。
っていうか、「まだまだなにかあるはず」とウォンボの予感が働いているっぽい。
本当の恐喝屋みたいじゃん。

すぐには、警戒を溶けないジェイ。

右議政が去ったあと、ようやく、息を付けたジェイを見て、足もとにおちた書物を拾い上げてくれるソンオン。

ソンオン「驚いたであろう。大丈夫か？」
ジェイ「もう大丈夫です」

ふと、本に挟まれた書状に気づくソンオン。

ソンオン「チョハからの私への手紙か？」

場所を変えて、ファンからの手紙を読むソンオン。

ファン、考えたね。

東宮殿から出るアイデアとして、成均館のチャンイ（掌議）に会いに行かせ、王に、書庫の本について、儒疏（上訴）させようとしてるみたいです。←　もしかしたら、前々から問題になっていたことをうまく利用したのかも。
あと、世子を大射禮（テサレ）に出させるよう、要請させろ、とか書いてありますね。
※大射礼（テサレ：대사례）は君臣間の礼を確認する行事で、臣下とともに弓を射る儀式。

ソンオン「なんとかして、チョハを自由にする方法を探していたところだった。仰せのとおりにしますと、伝えてくれ」

ジェイ「はい」

～東宮殿～

ジェイ「チョハ、新しい本をもって参りました」
扉の前で、声をかけるジェイ。

中に入ろうとして、「さきほども、その本をもっていなかったか？」と止められるジェイ。
ジェイの書物が、さっきと同じだったと、護衛、気づいたよ（苦笑）
ジェイ「いいえ、違う本です」

毅然と言い切るジェイを通してくれる護衛。

出かけるときの思わせぶりなフラグは、これで終わりなのかな？

～ファンの部屋～

ジェイ「私も、正郎と一緒に（成均館に）参る件、どう思われますか？」
嬉しそうなジェイ。

ファン「そうするがよい」

さきほどのことを報告するジェイ。
ジェイ「ところで、右相より、先ほど、私がコ・スンドルではないことを知っていると言われました。」

ファン「右相の目と耳は、いたるところにある。だが、心配することはない。もし、そなたが偽物だと知ったといえ、そなたがミン・ジェイだとは、思いもよらぬだろう。もし、知っているならば、もう、なにかしているはずだ」

世子様、ちょっと、それは呑気かも。

途中、“行方不明内官＝コ・スンドルの謎”についても、なにか出てくるのかな。

ジェイ「それか・・ここぞというときのために取っているのかもしれません」

そういうジェイの不安はもっともだと思います。

実際にはまだ、点と点だけど、線にするの、得意そうだもんね、ウォンボ。

ジェイ「チョハに会いに来なければ、私は、とっくに死んでいたでしょう。内官に変装することにした時、苦労することはわかっていました。ですが、私のために、チョハが窮地に陥るのではと心配でした。」
ファン「私が窮地に陥ったら、そなたの心は壊れるのか？」

ジェイ「当然、そうです。私のせいで、チョハが窮地に陥られたら、心が壊れて、死んでしまいます」

ファン「ならば、私もそうだ。」
え・・と、ファンを見上げるジェイ。
ファン「だから、そなたを守るし、そなたも、私を守るのだ」

ジェイ「私たち、どちらが転んでも、物事はうまくいかないということですね」

物騒なことを話してるようには見えない微笑み。

～兵曹の役所前～
そうそう、テガンも、ファンから調査を命じられていました。

役人「パク・ハンス、やめてから、だいぶ経ちますよ。」
久しぶりに名前をきいた・・という感じで、笑いだす役人。

役人「10年くらいでしたかな？　ああ、碧川討伐から戻ってきた直後だったと思いますよ。」
テガン「なぜ、辞めたのか、ご存じですか？」
役人「あれだけの大金が懐に入ったら、私でも辞めていたでしょうなぁ。10年前、自分の子供がいなかったおじさんが莫大な財産を、パク・ハンスに遺して亡くなったんですよ。どうやら、相当な金持ちだったらしいですからね、それで、パク・ハンスの奴、麻浦の土地を買い取ったらしい。運がいいやつは、とことん運がいいってことなんでしょうなぁ。」
テガン「最近、彼に会ったことがある人はいますか？」

役人「彼の甥が、西部の厩舎で、働いていると聞いたことがあります。なぜ、そんなことを聞くんです？」

いかにも、裏がありそうな話をしてくれたお役人さん。

さて、テガン、次は、西の厩舎に行くのよね。

～ファンの部屋～
ファンの身支度を整えているジェイ。。
笑顔が隠せてません。

ファン「笑っておるな。」
ジェイ「ついに、チョハのためになにかできることが、ただ、嬉しいんですよ」

その言葉に、蕩けそうになるのを、

必死に堪えるファン。

ファン「日没までには戻ってまいれ」
ジェイ「ええええ、もし、私がいなくなったら、チョハが寂しがるに違いありませんからね」

そんな冗談が言えるくらい、浮足立ってるジェイに、呆れるファン。
ジェイ「マンヨンダンの坊ちゃんとお弟子さんにも会いたいですけど、我慢して、まっすぐ戻ってきますね」
頷くファン。

～マンヨンダン～
こっちは、こっちで、コスプレ？

成均館の学生の制服に着替えてるミョンジンとガラム。（笑）

ミョンジン「おお、回ってみせてみよ」
ゆっくりと、一周するガラム。

ミョンジン「うわ～、弟子よ。これを着ていると、賢そうに見えるな」
ガラム「ほんとですか？　・・・先生様、成均館を追い出されたっていうのは本当なんですか？」
さぁ～っと顔色が悪くなるミョンジン。
ミョンジン「だ、誰が、そんなバカげたことを申したのだ？」

不都合な真実🤭

ガラム「先生様のおうちの奴婢が、前に、酔っぱらって家に送った時に、教えてくれたんです」
ミョンジン「そいつが間違ってるんだ！　成均館から追い出されたのではなく、私から去ったのだ」
ガラム「え？」
ミョンジン「長い間、ミョンジンには、世界に関する知らねばならないありとあらゆることを、知りたいという欲求があった。しかし、成均館では、全然、十分ではなかった。私は、壁の後ろで立ち往生し、貴重な時間を無駄にしていたのだ。去らねばならぬ、そして、世界を見るために、ここから飛び出すのだ！息をするためには、すべてを調べなければならない！ああ、ミョンジナ～、天才であることは、たしかに孤独なものだ。」

ミョンジンの大演説に感動し、手を叩くガラム。

ガラム「かっこいいです、先生様。たいしたものです！！」
ガラムの言葉に、得意になるミョンジン。

ガラム、すっかり、「あらゆることを調査する・・・」と魅了されちゃってます。

更に、ガラムに書物をもたせて、それっぽくするミョンジン。

ミョンジン「これでよし。完璧だ」
ガラム「今夜は、泮村（パンチョン）で楽しみます」
ミョンジン「よし、行くぞ！」