『青春越壁』Ep.16-1　筋追い＆雑感　※ネタバレ

こんばんは！！

本日、ラス前19話の放映日ですが、わたくしは、やっとこさ、16話です。

サムネをみて、なに、この、現代の、しかも関係ない結婚写真？！と思われた方。

ほぼ、この『青春越壁』というドラマには全く関係ないということだけは、お伝えしておきます。。。

下の雑感をお読みになれば、あ～、なんだ、そんなことか、となること、間違いなし（笑）

ネタバレＯＫの方のみ、おすすみください。

青春越壁　 청춘월담　英題：Our Blooming Youth

(tvN　20230206-0411　全20話)

【Episode 16-1】

～ミョンガンの部屋～

15話のラスト近く、ミョンガンの衝撃的な発言から振り返ります。

誰もいない入口付近を見ながら、いきなり、ウィヒョンに向けて、懺悔しはじめるミョンガン。

たまらず、「一体どうしたのです？！」と、ミョンガンの肩を掴む中殿。

ミョンガン「白朮（ビャクジュツでいいのかな？）の薬草を煎じたものを取っていらっしゃるなんて、思ってもみなかったのです。それに、桃と一緒に取ると致命的だということなども、知らなかったのです。知っていたら、決して、兄上に渡したりしませんでした」

※白朮＝胃から十二指腸へと胃の内容物をスムーズに送る働き

ハヨン「・・・・・」

その言葉に、目を見張る中殿。

ミョンガン「母上、私なのです。私が、ウィヒョン兄上に桃を渡し・・」

外の内官や尚宮たちを気にし、慌てて、その口を押さえる中殿。

中殿「なにを言うのです？　死にたいのですか？！」

ハヨンも、ミョンガンが口走った言葉の意味に気づいてしまいました。

尚宮「媽媽、チョナがお見えになりました」

その声に、ミョンガンの口を押さえたまま、振り返る中殿。

王が入室してきたため、挨拶をする中殿とハヨン。

ミョンガンは泣いているし、ハヨンは怯えているし、異様な雰囲気を察知した王。

王「どうしたのだ？　なにかあったのか？　なぜ、そなたは、ミョンガンの口を覆っておったのだ？」

見られてた！

中殿「・・・・・」

動揺して、言葉が出ない中殿に代わり、「なんでもありません、父上」と答えるハヨン。

ハヨン「大君が、あまり眠れていないために、おかしなことを口走っていたのです。どうも、幻覚をみたようです」

中殿が、ハヨンに対し、目で、あまり詳しく言わないで・・と訴える。

泣いているミョンガンの前に腰をおろす王。

王「幻覚とは、どういうことだ？　一体、何を見たのだ？」

どう答えればいいのか、と母親に視線を送ると、小さく首を振る中殿。

困って、姉ハウンを見るミョンガン。

ハウン「燃えているスモモの木を見たと言い続けているのです」

ハウンの助け舟に、ほっとする中殿。

ミョンガンの額に手をあてる王。

王「熱がかなり高い。そのせいで、幻覚を見たのであろう。精神的に弱いせいだ。スモモの木が燃やされたのは、宋家の呪いによるものではない。男が、そんなに気弱なことではだめだぞ」

そういって、ミョンガンの肩をポンポンと叩く。

ほっと一安心する中殿。

～ファンの部屋～

ファンの留守中に、硯のセットを片付けているジェイ。

ふと、先ほどのハヨン公主の、ミョンガンを心配するただならぬ様子が気になってしまう。

ジェイ「一体、どんな変なことを口走っていたのかな？」

～杏の木の家～

じっと、家の前で、佇んでいるファンに、後ろから近づくテガン。

テガン「チョハ、この家に住むことになる女性が誰なのか、お聞きしてもよろしいですか？」

ファン「この家は、子供たちに、勉強を教えるために使われる。高台の間に、机を用意してくれ」

子供たちに、文字を教えているジェイの姿が思い浮かんでくる。

また、無言になるファン。

書き忘れておりましたが、ファンのお忍び私服ファッションで、一覧作りたいわ🤭

今日の服も、かなり好き！

テガン「もしかして、ここに住む女性というのは、コ内官ですか？」

振り返るファン。

テガン「婚約者がいるのではありませんか？正郎様のもとに戻らないと言ってるのですか？」

ファン「・・・戻らずに、一人で暮らすと言っておる」

呆れて、プチ悪態をつくテガン。

テガン「まったく！　あいつ、たいしたキジベ（小娘）で・・」

じろりっとファンに睨まれ、

テガン「・・ヨイン（女性）です」

途中から敬語に・・・（笑）

テガン「婚姻は、二つの家門の契約です。すでに、許婚書をとり交わしたのに、婚約者の元に戻らないなど・・・理由はなんだと言ってるんですか？」

ファン「・・・・・・」

そう、そこが問題なんです。

ジェイ：ほかに、お慕いしている人がいるのです。密かに恋慕している人がいるのです。ですから、正郎様の元に戻れません

屈託なく、誰かに、笑いかけているジェイの幻影。

その視線の先には、両班の男の後ろ姿！

ご丁寧に服変えてる！（笑）

どう見ても、あなたの後ろ姿なのに、本人には他人に見えるんでしょうか。

ムカつきながら、階段をあがり、

くるっとテガンを振り返るファン。

ファン「もしかして、スンドルが、他の男と会っているのをみたことがあるか？」

テガン「え？　会ってるのは、東宮殿の宮女か内官くらいなものですから、内官を男と考えれば、まぁ、そう言えなくもないですね。」

ファン「私が言ってるのは・・・私用で！絶えず！個人的に！たった二人きりで！　一人の男と会っているかどうかだ！」

少し考えるテガン。

テガン「ああ、いました！」

ファン「だれだ！？」

テガン「チョハと、そんなふうに、いつも一緒にいませんか？」

ティント～～ン！

ファン「私ではない。本当に、バカな奴め！　頭はいいくせに、本当に、認知度が低すぎる！！」

あなたがね。

#気づけ馬鹿

テガン「え？」

ファン「もうよい、気にするな。その男が誰であろうと関係ない・・」

破れた障子をみて、「扉だけ、修理しておけ」と言い終えるファン。

テガン「？」

“女心”とか、“恋愛成就”とか、そのものズバリでなくても、論語にも、「仁（人を愛する気持ち）」を説いているものもあるはずですけどねぇ（笑）

～ミョンガンの寝所の外　～

ミョンガンの部屋を出て、王を見送る中殿やハヨン公主。

ハヨンに対し、「大君の面倒をみてやりなさい。そなたの弟なのだから」と伝える王。

ハヨンは、母親は違っても、弟のことが好きだし、生来の優しさに加え、自分が審問の場に連れて行かなければ・・と、責任を感じているから、十分すぎるくらい、面倒みてるよね。

王宮の医師に対しても、よく治療するように命令しておくから、あまり心配するな、と中殿を力づける。

王が立ち去ると、緊張が解けたのか、ふらふらとめまいを起こす中殿。

慌てて、支えるハヨンと尚宮。

部屋で休むように言われても、大君のそばについていてやらねば・・・と、ミョンガンの部屋に戻る中殿。

～ミョンガンの部屋～

少し落ち着いて、布団の上に座るミョンガンに言い聞かせる中殿。

中殿「母として、大君を守るためにも、本当のことを知らねばなりません」

泣きそうなミョンガン。

中殿「ウィヒョン世子に、本当に桃を上げたのですか？」

ミョンガン「おじい様が・・・」

ミョンガンの口からウォンボの名前が出たとたん、その段階で、目をひんむいてしまう中殿。

ミョンガン「私に、桃をくださったのです。」

＜3年前＞

ミョンガンのもとを訪れたウォンボが、桃をひと箱もってくる。

すぐに、一口パクつくミョンガンに耳打ちするウォンボ。

その後・・・

ウィヒョンの部屋を訪れたミョンガン。

ミョンガン「大兄様！私の袖の中になにが入ってると思いますか？」

ウィヒョン「今度は、一体、なにを隠したのだ？」

その一言で、いつも、こんな風に、無邪気なミョンガンが兄を慕って、遊びに来ていたことがわかります。

袖から、桃を取り出すミョンガン。

ミョンガン「こちらが大兄様のぶんで、こちらが私のです」

おいしそうだ、と桃を手に取るウィヒョンと、「桃を見た時、大兄様のことを思い出したのです」と、一緒に食べるミョンガン。

笑顔のウィヒョン。

その日のことを、中殿に説明するミョンガン。

ミョンガン「おじい様が・・・大兄様と分けて食べるようにと、私に桃をくださったんです。桃を食べ終わった後、大兄様は・・・」

苦悶の表情を浮かべる中殿。

ミョンガン「内官たちが話しているのを聞いたのです。大兄様が亡くなったのは、桃のせいだと。次兄さま（ファン）が、桃を与えたのではありません。私だったのです。私があげたせいで、大兄さまは・・・」

中殿「違います。そなたのせいではない。」

また、激しく泣き始めるミョンガン。

中殿「泣いてはなりません。そなたは何も知らなかったのです。そなたは、おじい様に言われたことをしただけなのです。気持ちをしっかり持って、母の言葉をちゃんと聞くのですよ。二度と、このようなことを口に出してはなりません。何もなかったのです。夢だったのです。そのような夢を見ただけだったのです。そんなことは二度とありません。忘れるのです。生きている限り、忘れねばなりません。母の命じる通りに生きていくのです。さぁ、答えなさい。もう二度と、このような話はしないと、母に言ってみなさい！」

ミョンガン「はい、母上」

泣きながら、抱きしめあうミョンガンと中殿。

～宮殿　庭～

自分の部屋に戻る途中、立ち止まってしまうハヨン公主。

それだけ、さっき、聞いてしまったミョンガンの告白は、衝撃的でした。

ハヨン「お兄様のところに参る」

～ファンの部屋の前～

偶然、ファンの部屋から、ジェイが出てきたところで、鉢合わせ。

ジェイ「チョハは、今、こちらにはいらっしゃいません。書庫にて、読書をされており、誰も書庫には近づくな、との仰せでございます。」

ハヨン公主「そう・・・。では、気にせずともよい。おそらく、そのほうがよいのかもしれぬ」

ジェイ「え？」

ハヨン「お兄様には、私が来たことは伝えないで。」

戻りかけた時、振り返るハヨン。

ハヨン公主「コ内官、ついてまいれ」

～宮殿　庭～

かなり、尚宮たちを遠ざけたところで、話をするハヨン。

ジェイ「え？　大君媽媽がそのようなことをおっしゃったのですか？」

ハヨン「（この話を）どう思う？　そなたは四方位事件を解決し、また、左議政の無実を証明するうえで、そなたの閃きが解決の大きな要因になったと聞いた。大君の言ったことは真実だと思うか？」

そう言われても、状況がわからず、困り果てるジェイ。

ジェイ「私などに、どうしてそのようなことがわかりますでしょうか？真実は、大君様のみぞ知ることだと思われます。・・・しかしながら、ウィヒョン殿下が亡くなられた時、大君媽媽は、まだ、わずか７歳でございました。たとえ、大君媽媽が桃を差し上げたのだとしても、いかなる悪意をも、お持ちではなかったと存じます。」

・・ということは、今、10歳の設定なのね。

ハヨン「意図など、重要であろうか？　これが明るみに出たら、宮廷は大騒ぎとなり、大君が無事でいられるかどうかも、私にはわからぬ」

ジェイ「申し訳ございません、媽媽。ですが、私は、この件をチョハに、御話しすべきではないかと思います。ですが、なぜ、（さきほど）チョハがお部屋にいらっしゃらなくてよかった、と仰せになったのですか？」

ハヨン「お兄様は、まもなく婚姻される。大君は、幽霊や蛇を見たなどとありえないことを言ったり、桃を大兄さまに差し上げたと言いだしている。あの子の言うこと全てが真実であろうか？　根拠のないことで、お兄様を困らせてしまうだけなのでは・・・」

ジェイ「幽霊や蛇を見たとおっしゃっているのですか？」

ハヨン「大君は、国巫の身体から、蛇が出てくるのを目撃したのだ。ちょっとしたことで怯えるようになってしまって、一体どれだけ、ショックを受けたのであろうか・・・」

そりゃ、遠目でも、十分、トラウマ級な出来事だったんじゃないのかな。

蛇が苦手な私は思うよ。

ハヨン「いや、そうではない。私も混乱していたようだ。そなたにも話すべきではなかった。絶対、このことをお兄様には言わないで。そなたも、この件は忘れておくれ」

「はい、媽媽」と頭を下げるジェイ。

忘れろ、と言われても、忘れられるはずないですけど。

～マンヨンダン～

事件相関図を眺めているミョンジン。

あまりの真剣さに、声をかけようとしても、途中でひっこめ、

音を立てないようにそっと建物を出るガラム。

一息ついていると、パクソンビ来訪。

ガラム「パクソンビ・・・」

いらっしゃったのですね、と、いつもの挨拶をしようとするガラムに、し～っと指をあてるファン。

なにか、大き目な包みを持ってます。

ファン「（小声で）キム堂主は中にいるのか？」

ガラム「ええ、ですが、大きな紙片に、今まで私たちが話し合ったことを書き留めて、食事もとらずに、それを見つめ続けてるんです」

小さく頷くファン。

ファン「おそらく、もうすぐ、答えにたどり着くであろうな」

ガラム「（小声で）で、今日はどうして、お越しになったんですか？」

大きな荷物を風呂敷包みを渡すファン。

中を開けてみるガラム。

ガラム「これは、女性用の服のための布ではありませんか？」

ファン「これで、仕立てるなら、何着ぐらいできそうか？」

ざっと、中の布を確認するガラム。

ガラム「布を無駄にしなければ、6～7着くらいは作れると思いますけど・・・」

さらっと、見積もったところで、はっと気づいたガラム。

「いや、男の私には、わかるはずもありませんが、母が裁縫をしているのを見ていたので、その仕事ぶりからして、そう言ったまでです」と、わざわざ、言い訳してみせる。

ファン「では、この布で、女性用の着物を仕立ててくれないか。ミン・ジェイのために5着ほど、そして、そなた用に2着ほど・・」

えっと、驚くガラム。

ファン「生地が足りなければ、追加で渡そう」

ガラム「あ・・どうして、私が殺人者のミン・ジェイを知ってるというのですか？それに、私のような男に、なぜ、こんな女性の服を仕立てろ、などと言うんですか？ああ、まったく・・」

あくまでも、ごまかしつづけるガラムに近づき、更に、声を落とすファン。

ファン「そなたがチャン・ガラムなのはわかっておる」

慌てて、し～～っと、周囲を見回しながら、ファンの言葉をとめるガラム。

ガラム「あ・・すみません、ソンビ様。では・・」

ファン「コ・スンドルがミン・ジェイだということも知っておる」

ガラム「！！」

ファン「用心するのだ。決して、一人で動き回らず、常に、そなたの師（ミョンジン）と共に行動するように。そなたには、推察令が出ているのではないか？」

うつむき、動揺するガラム。

ガラム「でも・・どうして、ウリアッシの服を作らせようとなさるんですか？」

ファン「すべてが解決したら、彼女の人生を取り戻さねばならぬと思わぬか？いつまでも、宮殿にて内官の官衣を着たまま、過ごすわけにもいくまい？　お前にも同じことが言えるだろう。いつまで、男の服を着て生きていくのだ？」

ファンとガラムが会話している様子を、門の外から見ているテガン。

ふと横をみると、マンドクとボクスンが、言いたげに立っている。

テガン「？」

マンドク「なんで、道を塞ぐように立っているんですか？」

テガン「いや、こちら側を通ればいいではないか？」

ボクスン「私たちはいつも、ここを通るときは、この家の脇にそって歩くんですよ」

そういうと、ずんずん、テガンの前を通り過ぎる夫婦。

なんだ、あれ・・と不思議そうに見送るテガン。

～ファンの部屋～

夜着を用意して、ファンの戻りをまっているジェイ。

考えるのは、当然、昼間の、ハヨン公主の話。。

ジェイ「（本当に、大君はありえないことを話しているんだろうか？）」

戻ってきたファンを迎えるジェイ。

ジェイ「チョハ、おかえりなさいませ」

ファン「・・・・・・」

あ・・ケンカはどうなったんだっけ？（笑）

座れ、と言われ、正面に座るジェイ。

ジェイ「私をお連れになられず、どちらに行かれたのですか？　護衛とともに王宮をでるのは危険です」

ん？

ジェイ「私は、まだ、あの者の疑いをといたわけではございません」

ああ、そういうことか（苦笑）

ファン「それは、もうよい。なんの問題もなく、無事に戻ってきたではないか？」

ジェイ「それで、どちらにお出かけだったのですか？」

袂から、杏子（あんず）の家の鍵を取り出し、手元を見つめるファン。

ファン「チャントン房から、ドンウン大橋を横切り、最初の分かれ道を左折すると、ほどなくして、瓦屋根の家が見えてくるだろう。その家が・・・」

そして、もう一度、手元の鍵を見るファン。

またしても、邪念が頭をよぎる。

この、「後ろ姿は俺だった」シチュ、異世界転生とかSFファンタジーもので何度みたことか！（笑）

ジェイが、妄想の中で、笑いかけてた男のことを、確かめないわけにはいかないファン。

ファン「誰だ？」

ジェイ「？」

ファン「そなたが、恋慕しているとかいう馬鹿者は誰だ？」

ジェイ「また、それをお訊ねになるのですか？」

ファン「そなたが恋慕しているというのは、確かなのか？　その男を恋慕するようになったわけを申してみよ」

真剣です。

もう、脱力以外の何ものでもないジェイ。

#気づけ馬鹿

ジェイ「・・・・・・」

ファン「もし、そいつの元に送りだすとしたら、一体、どのような男なのか、知っておくべきではないのか？　もし、そなたの言う通り、そいつが本当にどうしようもないバカ者だったとして、そなたのような鋭い人間が、そんな奴を恋慕したりするものなのか？　名を言えぬのであれば、密かに恋い慕うようになったわけを話してみよ」

話してみよ、と言われれば、話さないわけにはいきません。

しかたないですが、茶番につきあってみましょうか。

ジェイ「背が高くて、イケメンです」

出た！(笑)

チチチチ・・・と、お得意の舌打ちをするファン。

ファン「イケメンほど、そなたの心を傷つける可能性があることを知らぬのだな。それに、そやつの外見だけを見て、なにをもって判断できるのだ？」

ジェイ「その方は、文武両道に秀でております」

チっと、またまた舌打ちするファン。

ジェイ「それに、その方は、不屈の精神をうちに秘め、あらゆる困難を乗り越えられるのです。