Alpinist, Ken Noguchi reported what he saw and felt when he entered inside of the No-go-zone in June. (His Blog )


He had a permission from a mayor of Minamisoma City and entered the zone with a member of the diet, Tsutomu Takamura .

He saw tons of decomposed dead bodies coverd with maggots in the farm.

Cattles were dead with their necks fixed. (Milk cows are usually fixed their necks when they are fed)


"It was just like a battlefield".

Some pigs were alive eating the dead bodies. They were staring at him as if appealing, "Help us!!" He lost his words. It was like the scene of a massacre.


So many of them have died in great agonies because of starvation. And now, live ones have been euthanized.


He thought that humans were so selfish. And he was so sorry for the animals.


He really feels that the government does not treat animals' lives as "lives".

He also says that If we can only treat their lives as "things", we may treat peoples' lives as a same way.


He said. "I had a really hard time being there and it was a heartbreaking experience. But there is no point to grieve. Better to do something.

I will keep taking actions to establish "Farm Sanctuary" exchanging of opinions with people such as Tsutomu Takamura, farmers in Fukushima and reserchers."



I heared that number of accesses of his blog has increased up to 250,000 and it has received about 500 comments. Many of them knew what was happening for the first time and want medias to broadcast about this more.

Thank him to take actions and report about this with many sad photoes.

I want medias to broadcast about this more and more. People MUST know.



アルピニストの野口健さんが、6月に警戒区域内に入り、そこで見たこと、感じたことを報告されています(野口健さんブログ )。


野口さんは、南相馬市長の許可を得て、民主党の高邑勉議員とともに警戒区域に入りました。

農場で見たのは、腐敗してウジのわいた動物たちの亡骸の山でした。

乳牛は首を固定されたまま死んでいました(乳牛は普段、餌を与えられる際は首を固定されます)。


「そこは、まるで戦場でした」。

まだ数匹の豚が、腐った死骸を食べて生きていて、まるで「助けて」と訴えるようにじっと見つめてきます。野口さんは言葉を失いました。まるで虐殺現場にいるようでした。


数え切れないほどの動物たちが、飢餓による極限の苦痛を伴い息絶え、生き残ったものたちを今度は殺処分しているのです。


「人間はつくづく勝手な生き物だと、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいになった。

命を命として扱っていないような気がしてならない。動物の命を「物」としか扱えなくなってしまったら、その考え方はいずれ人間に向かっていくことになるのではないか」。


「この現場は本当に辛かった。気持ちが折れかけたが、気持ちが折れてもそこに意味はない。何かをした方がいい。「サンクチュアリ・ファーム(希望の牧場)」設立のため、高邑議員や地元の酪農家の方々、研究者らと意見交換をしながら、アクションを起こしていきたい」。



野口さんのブログのアクセス数は、25万を超え、500件ものコメントが寄せられているそうです。多くの人がこのことを初めて知り、メディアに対しもっと報道を求めています。

行動を起こし、このような悲しい写真とともに報告してくださった野口さんに感謝します。

メディアにはもっともっと報道してほしい。国民は知らなければなりません。