ふと思い出したのだけど、小さい頃、母がときどき、気軽な口調で「アイゴアイゴ、イノムチャス、ワイカノン」と言ってたのだけど、なんて言ってたのだろう。アイゴは分かるのだけど。
と呟いたら、同胞の方から以下のコメントをいただいた。長年の疑問が解けて涙が出た。大泣きした。
お母さん、日本語で話しかけてください。
==========================
イノム チャシキ（이놈 자식）→この子は全く！! と子供に怒りをぶつける言葉
ワイカノンはおそらくですが 왜 이렇게～（ ウェ イロッケ）何でこうなんだ？ というニュアンスに近いと思います。
韓国では非常によく聞く言葉ですよ。
口癖のように使う人も珍しくありません。