平素より 4u nail をご利用いただき誠にありがとうございます。
2月に入ってから、施術にお越し頂いてたお客様に告知させて頂いておりましたが
誠に勝手ながら3月22日をもって、4u nail 〜private atelier〜を閉店する事となりました。
全てのお客様に口頭でお伝えしたかったのですが
予約状況により、ギリギリの告知となってしまうのも良くないと思い、こちらでお知らせさせて頂いております。申し訳ございません。
大学在学中にネイリストの資格を取得し、
ネイルサロン勤務、美容院の一角、自宅サロン開業、店舗移転…という様々な環境の中、
たくさんのお客様に愛され、おかげさまで徐々に業績も伸ばし、これまでやってこれました。
本当に本当に本当にありがとうございました。
お客様の皆さまには、折角ご愛顧頂いている中、突然閉店と言うのは大変申し訳なく存じますが、諸事情があり閉店する運びとなりました。
素敵なお客様に支えられ、
本当に幸せに営業させていただきました。
ネイルの仕事が大好きでした。
デザインを考えるのも
施術するのも
お客様の好みを考えるのも
大好きでした。
どこのネイルサロンにもない
通いたくなるサロンを作ろうと
資格を取る前から無駄に大きな夢を描いてました。
資格も取ってないのに
「私ネイルサロン自分でやる！」って
友達に言ってた記憶があります。
どこよりもお客様と仲良く
どこよりもお客様の要望に応えて
料金以上の技術と接客で
このサロンに来て良かったと思っていただけるよう、努めてまいりました。
こんな小さなサロンのネイリストにすぎないのに、
お客様から、本当にたくさんの優しさと愛情を頂きました。
私の私情の事も
一緒に喜怒哀楽してくださったり
お客様のお話もたくさん聞かせて頂けて…
私にとってとても大きな支えでした。
たくさんのお客様に支えられて助けられて
私はお世辞抜きで誰よりも幸せなネイリストだったと思います。
どんなに休みが無くても
どんなに忙しくても
プライベートが波乱万丈でも（笑）
仕事が1度も嫌にならなかったのは
暖かくて優しいお客様のおかげです。
たくさんネイルサロンがある中で
4u nail をお選び頂き通ってくださった事、
ネイリストとして、1人の人間として
色々と勉強させて頂いた事、
全て私の財産となりました。
これまでの長らくのご愛顧に深く深く心より感謝申し上げます。
また、閉店によりご迷惑おかけしますことを心よりお詫び申し上げます。
ネイルの仕事は大好きで
生半可な気持ちでやっていた訳ではありません。
色々なタイミングなどもあり、
ネイルの仕事以上に
やってみたいと思う事が出来たので
閉店する運びとなりました。
もし、またネイルの世界に戻ってくる事があれば
またどこかでお会いできたらと思います。
3月22日までの営業となりまして、
2、3月は混雑が予想されます。
ご予約、ご変更のお客様はなるべくお早めに宜しくお願い致します。
最後の日まで心を込めて施術させていただきますので、宜しくお願い致します。
2月に入り、冷え込む毎日が続いております。体調に気をつけてお過ごしください。
乱筆乱文にて失礼いたします。
4u nail 〜private atelier〜 内野友美子
