Art International Zurich 2023 レポート(1/3) | ことばを書に── 目に見えるもの見えないものを作品へ Michiko Sho Art 宙子

ことばを書に── 目に見えるもの見えないものを作品へ Michiko Sho Art 宙子

書と親しみ40年
ブログには【こども書展】を毎年素敵空間で行う『こどもの笑う書教室』(18
年目)の様子、宙子の活動を主に綴っています。
新作はインスタ・FBページ
http://michiko-sho.com/

🤍
(1/3)

Art International Zurich,
Second time participating.





I had the opportunity to visit the site and interact with many people.

I was very happy to see so many people who said my artwork was "beautiful."

“ l can feel the light in your work.”
“ It's light and heavenly.
Unique.”
“ Beautiful.”
“ I like the language in the work.”(Glad you watched it so often!!)

Some of the messages I received jumped to the images on the translation application (please see).

It was also a pleasure to connect with artists from overseas and share our passion with each other.

Many people actively talked to me because I was wearing a kimono, and they often complimented me, saying that I was an artist just by wearing a kimono, and told me that I was beautiful.

I was glad that I had prepared my favorite kimono (although it took a lot of preparation) to bring the beauty of 
Japan!






2度目の参加
Art International Zurich

私はチューリッヒを訪れ、多くの方々と交流する事ができました。

私の作品を "美しい "と言ってくださる人がたくさんいて、とても嬉しかったです。

『あなたの作品からは光を感じる』
『軽くて天国のようだ』
『ユニーク』
『美しい』
『作品の中の言葉が好きだ』(よく観て下さって嬉しい!!!)

いただいたメッセージの一部は、
翻訳アプリ画像にジャンプ
(ご覧ください)。






















また、海外のアーティストと繋がり、
お互いの情熱を分かち合えたことも
嬉しかったです。


日本の美しさを少しでも届けようと着物にした為、積極的に話しかけてくれる人も多く、「着物姿はアーティスト」「Beautiful 」と心から褒められることも多く…


スーツケースにお着物準備は必要なるけれど、好きな和の空気感と共に会場にいれ今回も着物でよかったと思えました🤍


(2/3へつづく)



https://art-zurich.com



───────
#MichikoShoArt
#unique
#sumi
#japaneseartist 
#creative 
#ARTINTERNATIONALZURICH 2023 
#smartshipgallery