今日つくづく思ったのは英語力の大切さ。
今日とあるフードコートのうどん屋さんが某国の軍団さん達によってパニックになってしまったのですよ。
その原因の一つに、英語スキルの問題もあったのかなぁ、と。
まぁ正直やりたい放題でした。皆さん。
フードコートのうどん屋さんってさっさと買えるからいいよねって並んだのに、おかげでえっっっれぇ時間かかったんすよ (ꐦ°᷄д°᷅)
でもね、違う国に来て文化も違うし習慣も違う、そら仕方ないよねって思う部分もあるんだけど、注文も指差しのみ無言のやりとりだったせいかわからないけどオーダー品が違ったのか急にスイッチ入ったかのよに突然お怒りになったり並べてある天婦羅も取っては「これじゃない」と戻すならまだしもポーンと投げてみたりまた何度も取っては戻し取っては戻し、お稲荷さんをトングで掴んでは崩し、それをぐちゃっと戻したりしたかと思えばレジで揉めに揉めて小銭(日本円と外貨混ざってた模様)をすぐ近くに天婦羅やなんやらあるカウンターにザッラーーーッとブチまけ並んでた人々を凍らせる現象を起こしてたりして、並んでた他のお客さん達が「嫌になりますね、もう」ってゲンナリしちゃうのはどうかと。
っていうかそれを注意ではなく、どうやるかとか説明もできずにただただ困った顔で見て見ぬ振りして嫌な顔して溜息ついているのも、自分の意思が伝わらなくてイライラしていたあの人達も、お互いのためにはならないんじゃないかなぁって。
私の初の海外がロスで、大きなツアーとかじゃなくて旅慣れテーラーレベルの行程。なんでなの。
ホテルだってシェラトンヒルトンホリデーインとかじゃなくダウンタウンにあるホテル。なんでなのあれ。
しかも全く英語を話せない母親と妹、英語を習い始めたばかりの中1の私。なにこの3人。
タクシー乗っても運転手さんに説明するのは私、他2人は寝たフリをする鬼畜ぶり。未だに我が家に語り継がれる伝説の寝たフリ。
レストラン行ってオーダーするのは私、ルーム係りにシャワーのお湯が出ないとか金庫壊れてるよって伝えるのも私。
そんな地獄が初の海外だったんですよ。
で、地元のスーパーだっていきます。
今でこそコストコやIKEAで見るようになったベルトコンベヤーのキャッシャーをそこで初めて見たんだよね。
中1女子はもちろんわからなくてカゴごと乗せたよね。ドーンと乗せちゃったよね。
ったらレジのおねーさんが「おっとぉw」みたいな感じで、どうやって買うか教えてくれたのですよ。
いくら英語に力入れている中学に入ったからといっても所詮中1(笑)
それでもそのおねーさんが涙目中1にとてもわかりやすく教えてくれたおかげで、その国の文化(大げさ)の一つ知ることができたんですよ。
バスの乗り方も、降り方も教えてくれたのは現地の人な訳よ。
でも、なんかそういうのって海外旅行の醍醐味の一つじゃないかなって思うんですよ。コミュニケーションで学ぶって言うかなんというか。
しかしそれには共通言語が第一条件で。
もちろんボディランゲージでわかることがほとんどだけど、言葉がわかればもっと理解できるしある程度英語を勉強していればちょっとした揉め事の仲裁もできるってもんですよ。
もちろんネイティヴからしたら文法おかしいかもしれないけど言わないよりマシ( ･᷄ὢ･᷅ )
だから英語はちゃんとやっておいた方がいいってことを子供らにも言ってる。
とりあえずだいたいの場所でも楽しめるし、危険を回避できる事もある。
こんなん言ったら先生に叱られるかもだけど、グラマーをガリガリ勉強とか別にいいから会話力だけは上げておけと。耳はいくらでも鍛えられる。
日本人って現地語はおろか、英語も曖昧なまま「えー、日本語通じる店あるでしょ」って出かける人もいる。
つーか中1の私以外英語を話せない親子旅する我が家はどうかしてるぜw
なにが言いたいかってーと、とりあえずお出かけする時は英語の挨拶と買い物とオーダーの仕方、モノの数え方くらいは最低限、できれば現地の言語もちゃんと学んでいった方がいいよね。って話ですよ。
うちも海外のお客様いらっしゃるけど、どうやって買うのか、どんな商品なのかちゃんと説明するのはロスのキャッシャーおねーさんの印象が強いからなんだろうなぁ。
やっぱ嫌な気持ちで帰したくないよねw
でもそんな私も喋れるのは中学英語レベルだと思うけどね( ＇∇＇)ｳﾌﾌ
ま、娘がさっき宿題でやっていたけど、その最初に習う買い物の仕方の例文、それがなんだかんだ大事なんだよなぁ。
ってなことをたまにブツブツ思うのはきっとシルバーウィークがもう終わるっていうことからの逃避って可能性がでてきた。
