娘1ちゃんには外国人のお友達がいる。
娘もわたしも英語はしゃべれないし
お友達も日本語はしゃべれない。
でもよく遊ぶ。
ケンカもしている。
この間の休日、遊んでいた2人。
お昼になって家に戻ったらお友達の家の方が不在。
じゃあ簡単ご飯ならすぐに準備できるよ〜と
家の駐車場にレジャーシートテーブル、椅子を
出してピクニックな気分。
お握りとウィンナー、プチトマトを出して
子どもたちみんなで食べてた。
「パパ、いないの？」日本語で聞くと
「パパ、ノー？」娘1ちゃんが通訳し
「イエス！」お友達が答える。
すっごくシンプルな会話。
たまにアプリを使ったりしているけど
子どもたちはそれで成り立つのだね。
娘1ちゃんはたまに図書館で英会話の本を借りて読んだりしている。
授業参観日に髪の毛を切ったお友達に
ジェスチャーしながら
「ユーヘアーカット！ベリーナイス！」
わたしの英語能力の低さよ…。
お友達の家族の方に簡単な会釈しかできなかった…。
学校生活でも
言葉が通じなくてもどかしい事も
不便な事もたくさんあるだろう。
でも一緒に遊ぶと言葉の壁は低くなる。
子どものコミニュケーション能力ってスゴイな。
わたしも見習わないと！