あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
あっという間に年が明けてました😅
ついに我が家にもコロナが近づいてきました。
娘のダンナちゃんが年末に妖精🧚♀️
幸い娘と孫はクリスマス後から我が家に泊まっていて、ダンナちゃんだけ自宅に帰って仕事に行っていたため、ギリギリ濃厚接触者とはならず。
でも我が家でみんなで外部との接触を避け、もしかして発症するのでは？とビクビク過ごしておりました。
誰にも感染することなく、新年を迎えることができました✌️
そんなわけで、年末からずっと娘と孫が居座っており、久しぶりに賑やかなお正月です😅
昨年後半からは翻訳のお仕事が順調✌️
調子に乗って開業届を出し、晴れて個人事業主となりました😁
おかげで今年からは確定申告しなくちゃ！
昨年の収入は全然たいしたことなかったけど、今年は安定収入と収入アップ⤴️を目標にがんばりたいと思います❣️
中国語学習面では、翻訳しながら力不足を感じていて、勉強しなきゃ❗️という気持ちは以前より強いのですが、翻訳の仕事をしていると「仕事以外に中国語（テキストなど活字）を見たくない」と思ってしまい、勉強から遠ざかっています💦
仕事の息抜きは相変わらず中国ドラマ鑑賞。
みんチャレを使って中検過去問は少しずつやってきました😅
毎日はできず、サボってばかりですが。
今年も無理せず、このままダラダラと続けていこうと思います😁
中検受験する気は皆無ですが、HSKは高級復活したら受けてみたい気はしてます。
ただ、試験が長丁場なので集中力が続く自信がないんですよねー。
年を取ってから本当に集中できなくなりました💧
試験については気分しだいですね。
新年早々あまりキリッと締まらない私ですが、今年もお付き合いいただけたらうれしいです。
よろしくお願いします🥺