今日は月曜日！!
休みだーーーー!!!!
朝イチPCアメブロミュージック変更しときまーすっ(^O^)
今日はまたまたこの方(^_^)/
Avril Lavigne !!
少し前もアヴリルでしたが、今回はこの曲(^O^)
今から13年前の音楽(^-^)!!
Avril Lavigne - Complicated
メロディーやＰＶ共に凄く好きな曲なので、これにしました(^-^)!!
歌詞
Avril Lavigne - Complicated
Chill out, whatcha yellin for?
Lay back, it's all been done before.
And if, you could only let it be.
you will see
落ち着いて 何を騒いでいるの？
リラックスしてよ、以前やったことあるでしょう
そして、あなたが自然に振舞えば
それでわかるのよ
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talkin' to me one-on-one,
But you've become
素顔のままのあなたが好き
あなたの車でドライブしている時のね
そして、あなたは私と一対一で話してる
でも、あなたは
Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back, like you can't relax
You're tryin' to be cool, you look like a fool to me.
別人になってしまう 他の皆といるときにはね
あなたは用心している リラックスできないみたいに
あなたは気取ろうとしていても、私にはまるでバカみたいに見える
Tell me
ねえ 教えて
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
But life's like this, you
どうして あなたは何でも複雑にしようとするの？
あなたが 全然 別の人になろうとしてるのを見てると
すごく イライラするの
生きていくっていうのは
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into
honesty You promised me I'm never gonna find you fake it
No, no, no...
時に 失敗して 這いつくばって 傷つけられて
それでやっと 人は得たものを受け入れて素直になれるもの だと思う
ねえ 約束してくれたよね「もう二度と自分をごまかして君を失望させたりしない」と
You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at, you see
You're making'me
連絡もなしに 突然来たかと思ったら
あなたは 全然 "らしくない" 服を着ちゃって
ホント 似合ってないの 自分でも分かってるんでしょ
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone when you've become
そんな服で ポーズを決められた日には
ホント 笑うしかないわ
そんな ボンボンみたいな服 早く脱いでよ
着てたって 誰もだませないわよ
Somebody else around everyone else
You're watchin' your back, Like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
周りに 他の人がいると別人になろうとする あなた
背後の人たちを気にして 無理ばっかしてる
かっこつけようと してるのかもしれないけど そういう時のあなたはバカみたいだよ
Tell me
ねえ 教えてよ
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
But life's like this, you
あなたは どうして 物事をややこしくしようとするの？
別人になろうとする あなたを見てると
イライラしてくるの
生きていくっていうのは
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into
honesty You promised me I'm never gonna find you fake it
No, no, no...
時には 失敗して 這いつくばって 傷ついて
それでやっと自分が得たものを 受け入れて 素直になれるんだよ
「もう二度と君の前で自分をごまかしたりしない」って約束してくれたじゃない
Chill out, whatcha yellin' for?
Lay back, it's all been done before.
And if, you could only let it be. you will see
落ち着いて 何わめいてんの？
冷静になってよ もう 終わったことじゃない
そのままでいいの そうすればあなたにも きっと分かるから
Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back
Like you can't relax
You're trying to be cool
you look like a fool to me
別人なのよ、他のみんなといる時にはね
背後の人たちを気にして
無理ばっかしてる
かっこつけようと してるのかもしれないけど
そういう時の あなたは バカみたいだよ
Tell me
ねえ 教えてよ
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
But life's like this, you
あなたは どうして 物事をややこしくしようとするの？
あなたが 全然 別の人になろうとしてるのを見てると
私はイライラするの
生きていくっていうのは
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into
honesty You promised me I'm never gonna find you fake it
No, no...
転んで、這いつくばって、心も傷ついて
それでやっと 自分が得たものを 受け入れて 素直になれるんだよ
「もう二度と君の前で自分をごまかしたりしない」って約束してくれたのに…
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
But life's like this you
どうして あなたは何でも複雑にしようとするの？
あなたが 全然 別の人になろうとしてるのを見てると
すっごくイライラする
生きていくっていうのは
You fall, and you crawl, and you break,
And you take what you get, and turn it into
honesty You promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no...
時には 失敗して 這いつくばって 傷ついて それでやっと
自分が得たものを 受け入れて 素直になれるんだよ
ねえ 約束してくれたよね
「もう二度と 自分をごまかして 君を失望させたりしない」 って…
とまあこんな感じです(^_^)/
凄くアヴリルの可愛いけどカッコイイと思ってしまう１曲です(^_^)
皆さん是非PCからも僕のblog見てみて下さいねー(^-^)!!
今日はstaff全員集まってＢＢＱ行ってきまーーすっ(^_^)/
またblog更新しますねー(^-^)!!
いつも沢山の方、見て下さってありがとうございます(^_^)
⬇髪の毛の知識⬇
┠髪の毛の秘密記事-click┨
Masahiro Hara |
┠instagram HARAMASAHIRO-follow me┨
LINE ID 0376hara
>