今日の仕事帰りの事なんですが…
東神奈川止りの電車内で
“higasikanagawa→Yokohama”
と書かれたメモを持った外人さんを発見。
東神奈川って、
乗換ホームが分かり難いから心配で…
自分も東神奈川で乗り換えするし、
“ちゃんと横浜に向かえるか見守ろう”と
勝手に決めていました。
そして終点の東神奈川…
外人さん、下りないんです。
しかも駅名を確認しているのに。
声をかけて良いのものなのか？
何て声をかけたら良いのか？
そもそも日本語通じるのか？
そんな事を考えていたら、
険しい顔で見つめていたんでしょうね…
外人さんから
声をかけてきてくれたんです！！
英語で聞かれたので何言ってるのか、
全然分からなかったんですが(苦笑)
まぁ、さっきのメモを見て
横浜に行こうとしてるのは
何となく分かってましたし、
“Yokohama station”
だけは聞き取れたので、
1番線のホームを指差しながら
1(☝)と指で示し
｢隣のホームの1番線で1駅です。｣と
ガッツリ日本語で説明。
外人さんは、
｢“one” OK!! Thank you｣と言うと、
1番線の桜木町行きの電車に
無事、乗って行きました。
いやぁ、良かった良かったε-(´∀｀*)
意外と日本語でも通じたみたいだし。
乗る電車が違ったから、
最後までは見届けられなかったけど…
きっとYokohama stationに行けたはず!!
何か、この一連の出来事の最中
終始どうすれば良いか分からなくて
1人でテンパってた気がする(汗)
ああいう時どうするのが正解なのか
未だによく分かんないけど。
また、同じような事があっても
助けてあげられたら良いな…^^*