そう!
レゲエのリリックって、知ればしょーもない事歌ってたり
すっげー深い事歌ってたり、とにかく知れば
さらに楽しくなっちゃうぜー。
でも、どーやってチェックしてますかー?
そーいうとき、海外サイトでリリック探して
グーグル翻訳?
パトワ混じりの英語だから、なおさら
グダグダで意味不明な感じな日本語訳出てくるし
使えないし、伝わってこないよね?
そんな時の必需品
活発弾丸PROからDROPされている
『 THE LYRIC'S BOOK 』
THE LYRIC'S BOOK VOL.1
THE LYRIC'S BOOK VOL.2
歌詞を知ってもっとレゲエを楽しもう!!
ダンスホール/レゲエ マガジン”CORNER"の中でも
反響のあったリリック対訳が1冊の本になって リリース!!
近年のダンスホール/レゲエの人気曲がずらり!!
各曲補足解説付き!!
レゲエファン必見のリリックブックが登場!
レゲエは大好きだけど、パトワや英語は分からない!
この「The LYRIC’S BOOK」!ダンスホールフリーマガジン[CORNER MAGAZIME]の中で反響が多かったリリック対訳のコーナーを別冊でリリースのこの本は、今までにあったようなBOB MARLEY,GARNETT SILK,SUPER CAT,NINJA MANなどの昔の名曲やビッグチューンの対訳ばかりを集めた内容のものではなく、MAVADO,I-OCTANE,ROMAIN VIRGO,BUSY SIGNAL.VYBZ KARTEL.G-WHIZZ,CHAN DIZZY,POPCAANなどの今現在流行している最新のチューンのリリックと対訳収録!サウンドマンはもちろんアーティストもマストゲットな一冊!的な内容になってます!レゲエ好きは一家に一冊!ちょっとした移動のお供にも最適なB6サイズです。
約50曲のリリックと対訳収録。全てではないですが、その対訳ページにQRコードが載っている曲もありケータイからYOUTUBEへ飛んで曲のチェックも出来ちゃいます。
大手レコードショップ、セレクトショップでは売り切れ続出!
この『 THE LYRIC'S BOOK 』取り扱いを
山形は自分『 SELECTOR DJ TETSU 』に任せて頂きました。
欲しい方はお早めにご連絡ください♪
販売方法は、基本的に現場で手渡し販売です。
DJ TETSU がブッキングされているダンスやイベントでお願いします。
以下、レギューラーダンス&イベント
毎月第1金曜日 LADY'S NIGHT @ loop
毎月第3金曜日 NEW JACK @ loop
毎月第3土曜日 RUB A DUB LINX @ JsBAR
毎月第4木曜日 RED HOT STATION @ Sandinista
他不定期に、ブッキング頂いたダンス、イベントでお願い致します。
その際、数日前に連絡を頂き、現場に準備し持参致しますので
早めにミクシーやツイッター、直接ご連絡お願いします。
リリックを知ってさらに楽しくなっちゃお♪
活発弾丸PROへのリンク
ちなみに、自分がツボった歌のリリック
2010年のMAVADO PEPPER なんかは↓
------------------------------------
皆はヤバい男の事を知ってる
あいつらはケチャップで、俺はペッパーだ
スターボーイが歩くと、ヤバいんだぜ・・・・
------------------------------------
ケチャップみたいに、なよなよな野郎じゃなく
スパイシーなペッパーな男!ってことだよな
イカシテルゼMAVADO!!
そしてぶっ飛んでるぜ!
ぼんぼくら~(笑
活発弾丸リリックブックの取り扱い経緯は
山形のフィルマー『 ST VOICE 』
からの紹介、リンクです。
ST VOICE a.k.a GEL
山形レゲエシーンの古株(古株って悪い表現か?)
『 EMPIRE SOUND 』
山形の七日町にあった、セレクトショップ
『 ORIZABA 』
で働いていたころは、山形の中でも彼ほどのラスタマンは
居なかったっすねー。
山形のSIZZLA!
BIGUP GEL!!