안녕하세요?


한동안 블로그도 못 쓸정도로 정신없이 보냈습니다. 

{E84ED575-B955-4A47-83AA-0BED16286501:01}

참, 어제는 한국어로 한국요리교실이 있었는데요..준비에 연습에...꽤 정성들여 준비를 했고 많은 분들이 참석해 주셔서 성황리에 잘 끝났습니다!

{57D07B4F-DFF7-4019-83E5-9852DDF54908:01}
이번엔 신혼이신 한일커플도 참가! 
그리고 방학이 되서 친구와 같이 참가한 우리딸. 

{A37D0E2B-4369-4695-8352-375BC8E93DB9:01}


제가 100%한국어로 요리를 가르치고 요코하마 최선생님이 일본어로 통역과 요리용어강좌.

맛있는 요리도 배우고 한국어까지! 일석이조의 강좌였죠! 

특히 전 국어강사였던 요코하마 최선생님의 요리용어설명은 너무 좋았답니다. アップ


메뉴는 잡채와 오이부추무침, 오미자 화채와 호박떡(사진이 없어요.ㅠ)


{3B665474-F27D-4275-A2D9-87DCF6A4A765:01}
{7F0ABBF8-81EE-4309-B65D-519FBFB819DB:01}
{EA0DCCE0-592F-4EDC-A690-81E7CDD5D230:01}
요리는 물론 요리용어까지 연습할 수 있는 요리교실! 제가 언젠가 꼭 해보고 싶었던 교실이랍니다. 

{A78DDE2B-90E3-49B5-994B-E0ED55167B82:01}
{770F6CA4-F955-450C-8D63-49E2F3E4D7CE:01}
예쁜 한복앞치마! 

미리 보낸 한일 레시피를 열심히 공부해 오신 열성학생분들도 계셨고요...
{883F8C2E-5128-44B1-A547-4AC5A37E2A89:01}
한글은 글과 실제 발음이 많이 달라서 제 말을 
알아 듣기 어려우셨다고...
다음번엔 잘 하실겁니다! ㅎㅎ

{83312D09-974E-4300-9FF2-3F27620E6859:01}

수고해주신 분들! 
젤 왼쪽에 계시는 분이 항상 저를 도와주시는 스텝 小林シ、통역과 한국어강좌 담당의 横浜教室의 최선영 선생님, 저,  稲城教室의 이하신 선생님, 그리고 제 여동생입니다. ㅎㅎ

다음은 가을, 겨울에 있을 김치교실! 

날짜가 나오면 블로그나 홈페이지에 올릴게요!