『仮面ライダー鎧武』第39話のオーバーロード語翻訳以下、まず一番上にオーバーロード語(以下、「オバロ語」という)の字幕を書き起こしたもの、その下にこれを日本語の音に変換した結果、さらに必要な場合はその下に日本語訳を記した。なお、固有名詞は日本語に訳していない。ユグドラシルタワー、ベッドに横たわる人々のそばでレデュエ「ム? フィデュンメション?」(ん? ねずみが?)