前回の愛嬌記事で言いました
色々な"くんこっと"の映像のせますかお
ぜひ参考にしてみてくださいかお
YouTubeにとばなくちゃいけないのが
めんどくさくてごめんなさいガクリ

喋っているのが多い動画は
訳もつけました。


EXOのカイ、チャニョル、スホ君↓

EXOのくんこっと
↑クリックでYouTubeへ

くんこっと、をするまでの
しゃべっている韓国語の訳です↓
DJ:ファンの方からのお願いです。
最近有名な"な んくこっと~"をして下さい!
EXO:はははははは!!笑
いや、最初これ聞いたとき韓国語だと
わからなかったです(笑)
DJ:あ、そうですか?
EXO:はい、これ知ってる言語なのかと(笑)


EXIDのハニちゃん

ハニちゃんのくんこっと
↑クリックでYouTubeへ


そしてあるカップルの通話の動画ですにゃ
口は悪いんですが楽しそうです^^
×××や日本語に訳していないところは
みなさんのご想像で翻訳を。。。笑
※実際、本当に口が悪いので
韓国語の勉強には使わないで下さい354354

カップルのくんこっと
↑クリックでYouTubeへ

もしもし?
ちょにょんあ!(愛嬌声)
なんだよ×××wwww
な くんこっと  きしんくんこっと
wwwwwwwww
ひん♥ふふ♥
きしんくんこっと きしん きし..
やめろこの野郎~!!!!ㅠㅠ
wwwひひ
ああ...ㅠㅠひぃㅠㅠ
...おいパクミソン
うん♥
俺が一言だけ言うね~かお
うん、なぁにぃ??
俺のミソンさぁ、、
まじで裏切るよ気を付けなさい~×××
いや~ぁ~ㅠㅠ♥
死んじゃうかもしれないよ~(*'∀`*)v
wwwwちょっと×××!w
あーおかしくなる!切るよ!!


そしてこちらも一般の人の
通話の動画です^^
釜山訛りだったので関西弁で訳しましたにゃ

一般人のくんこっと
↑クリックでYouTubeへ

もしもし?
うん?
もしもし?!
誰でしょうか
なくんこっと!
なんて?
なくんこっと!!
はぁ?
くんこっと!!!
だから
なに?
おめでとう
う、うん、、きしんくんこっと
はぁ?!
きしんくんこっと!!
なんやって?なに
き!しん!くん!こっ!と!!www
おい うるさい
あぁ、ごめん。。
ゆっくりはなせって
怖い夢を見たの 
うん、だからさ
う、うん、、
お前が怖い夢見たって?
うん? 
俺に電話した理由はなんなん
wwww
ねぇあんた"きしんくんこっと"知らん?
は?
"きしんくんこっと"知らんの?ってば
知らんけど
バカ~!
あぁもうわかったよ
反応は面白かったよお疲れ~!!


そしてこちらはKARAの皆の
きしんくんこっと他2つの
愛嬌3点セットですにゃ
もうお手本のように可愛いですキラキラ

KARAの愛嬌3点セット
↑クリックでYouTubeへ



1はこの"なくんこっと"

2は
빼꼬빠여 꼬끼따뚜세여
ぺこぱよ こっきたとぅせよ
(나 배고파요 고기주세요)
なぺごぱよ こぎさじゅせよ
私お腹空きました お肉奢って下さい

3は
나 배툐리옵툐 튱됸기빌료됴
な ぺとりおっと とぅんどんきぴりょど
(나배터리없어 충전기필요줘)
なべとりおぷそ ちゅんじょんぎぴりょじょ
私バッテリーありません 充電器ちょうだい

の赤ちゃん言葉ですかおキラキラ
みんな可愛いですね..ㅠㅠ



ざっとご紹介しましたキラキラ
ぜひ楽しんで見てみてください(*'∀`*)v

今韓国で大流行中の
애교(えぎょ、愛嬌)があります^^

¨私夢を見たの¨
¨怖い夢を見たの¨
赤ちゃん言葉?で言うことです^^笑



NAVERより画像お借りしました。

나 꿍꼬또
な くんこっと
(私夢見たの)

기싱꿍꼬또
きしんくんこっと
(怖い夢見たの)

무셔웠또
むしょうぉっと
(怖かったの)

これを出来る限り可愛く
言うことがブームです(*'∀`*)v


本来これを大人が言う時は

나 꿈꿨어
な くむくぉっそ
귀신꿈꿨어
くぃしんくむくぉっそ
무서웠어
むそうぉっそ

となります好きらきら!!
まあ、、こんなことは
大人は言わないですが。。。笑

この言葉を舌ったらずな
赤ちゃんが言うと上のようになります(*'∀`*)v


これを彼氏にカカオを送ってみる
そして反応をみてみる。。。
というのもまたブームぺこキラキラ

せっかくなので私も送ってみました



私:おっぱ
彼:うんちゃぎや、なぁに?
私:なくんこっと
       きしんくんこっと
彼:wwwwwwあ~うけるwww
       どこで教えてもらったの?ww

なんだ、知ってたみたいですㅇㅅㅇ
このように相手の反応は
だいたい3つに別れますきらきら!!

①怖い夢見たの?ㅠㅠ
おっぱが守ってあげる!
のような優しいver.

②やめろお前!
吐きそう!!のように
相手の愛嬌に寒気を覚えるver.

③ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
とただウケるver.
(私の彼はこれですううつまんない)


この後の会話



私:おもしろいwww
彼:かわいーうりちゃぎ
私:私可愛い?
彼:すごく可愛くて愛らしいね笑
       今まじで可愛かったよ笑
       予想できなかったwww
私:予想できなかった?よっしゃ

なんか予想以上に面白がったので
結果オーライとします(*'∀`*)v
(背筋がゾッとしてたかもしれないけどにゃ)

この後これを実際に
電話で言わされましたえ゛!
言った後に寒気がした私は
自分の首を絞めたくなりました。。。

これを実際に上手に言うのは
難しいんだとぼやいていたら
¨韓国人でも難しいんだ¨と一蹴り354354
じゃあ私はもっと難しいのに...笑


これを言うときのポイントは
きらきら!!全ての音をハッキリ発音しない
(日本の赤ちゃんと同じような
感じです。。。^^)

きらきら!!最後の語尾を下げる
くんこっ
きしんくんこっ
むしょうぉっと
(さいごのトは下げる)

と、文字にしてポイントを
書くのは難しいのですが。。。にゃキラキラ
明日実際にくんこっとを体験?!
できる動画をアップします!^^

ご期待あれ♥
こんばんは!
すこぶる体調が悪い私です(*'∀`*)v

今日は
볼꼬집 セルカ
(ぼるっこじぷ)

の紹介をします^^

볼꼬집とは、、、
볼(ぼる)は、ほっぺのこと、
꼬집(っこじぷ)は、つねるの意味

訳すと
ほっぺつねりセルカ!笑

こんな感じのセルカです。

名前の通りにフォトショップで
ほっぺをつまんだような
編集をしたセルカです^^

基本的には"セルカ"はつけずに
"볼꼬집"だけで使いますぺこ

#볼꼬집
のタグにはこんなセルカが沢山!笑

※ざわ○んさんが볼고집と
紹介してましたが
볼꼬집です!お間違いのないよう(*'∀`*)v

これは基本的なフォトショップアプリで
出来ます~^^

2つのアプリでの볼꼬집の方法を
ご紹介致します♥

下2つのaillis,サイメラのアプリです^^




まずはaillis(旧LINEcamera)で、、きらきら!!

アプリを開いたらビューティーの方を
選択します。


ぶるっこじぷしたいセルカを選択したら
タッチ補正をタップして、、、
スリムを選択します^^


ほっぺをひっぱりながら
範囲や強度を調節して
びよーんと伸ばしましょう!
少しずつ様子を見ながらやるのが
いいと思います好


ほっぺをひっぱったら、
スタンプの欄から顔のマークへ。
下の方のこのokマークを選択!


ほっぺのいい位置にもってきたら、、、

完成です!!!ぺこきらきら!!



続いてはcymera(サイメラ)での編集。。
韓国ではこちらのアプリでの
編集が主流です\(^o^)/


写真を選択したらこのマークをタップ


その後同じマークをタップ!
(韓国語になっていてすみませんㅜㅜ
日本語だと"効果"になっています^^)


その後"美容"を選択し、
タッチ整形を選択(*'∀`*)v


さっきと同じようにびよーんと伸ばします
サイメラの場合は範囲を
一番小さくするのが良いと思いますきらきら!!
(一番左側へ)


その後"デコ"を選択後、
ステッカーをタップ


ステッカーをタップしたら
左下のお店のマークを選択します。


開くとこの"Finger Item"があるので
これをダウンロードして下さい。
もちろん無料です好


ダウンロードが完了したら
このほっぺをつまむマークを選択、
位置を調整したら完成です!キラキラ



いかがでしたでしょうか??
画像が多くなってしまい
申し訳ありません汗
参考になりましたら嬉しいです好キラキラ