MAD MAX を観てきました(*ˊ艸ˋ)♬*
FURY ROAD⇒怒りのデスロード
いつも思うけど、
映画の字幕を翻訳する人ってセンスありますよね( *´∀`* )
直訳じゃダメだもんね。
まして、こんなクレイジーな映画…(笑)
MAD MAXのジャパンプレミアには叶姉妹がいたらしいんだけど…
恭子様の感想がまた…
センスありますよね?!
恭子様のこの短い言葉の中に
イマイチよくわからなかったこの映画の良さが凝縮されている!(´°Д°`)
と思いました!
狂気がアートになり
ファンタスティックで超異質な光景にも、
愛と美しさとハートがあるから
とてもしびれる映画!
うむ。
そう言われてみれば、そうだわね。
狂気じみてるけど、実は奥が深いんだよね。
北斗の拳のリアル版というか。。
クレイジー過ぎてさすがについていけないぞ…
と思ったけど。
まぁ、だいたいの女の子は
好きじゃないだろう映画でした(笑)
面白かったけどね。
気持ち悪かったよね、特殊メイクが(笑)