NEWSのアルバム、
NEWS
をTSUTAYAで借りてきました。
渚のお姉サマー って曲は
爽やかなメロディーがNEWSっぽくて
すごく合ってると思います！
SUMMER TIME に引き続き、
やっぱりNEWSは
夏の曲が似合いますね*\(^o^)/*
さてさて、
前回載せた仁君の曲の和訳が
なかなか好評といいますか、
アクセス数が上がったので
嬉しく思っています！！！
見てくださった方々に感謝です。
しかしながら、
SUMMER LOVINGの
歌詞カードを見て
私の英語力のなさを実感しました。
非常に勉強になりますね(T_T)
ただ、個人的には、
love は 愛
ではなくて、
恋 と訳して欲しかったな、、、
なーんて！ね！
仁君が愛と訳したならば、
それは愛なんです！
そもそもの意味も愛ですもん！
仁君は正しいですね！！！！！
もうすぐ2時です。
Good Night☆
xoxo