권진아 러브 샘김 - 여기까지
digital single 『LOVE ANTENNA』 2016.07.18
作詞：ユ・ヒヨル, クォン・ジナ 作曲：クォン・ジナ, Sam Kim 編曲：ユ・ヒヨル
▼ 권진아 LOVE 샘김 - '여기까지(For Now)' OFFICIAL MV ▼
歌詞
↓
Hey baby baby
に まり た まんぬん ごっ かて
니 말이 다 맞는 것 같애
あなたの言葉 全部正しかったみたいね
に よぺそ うっこ いんぬん よじゃ
니 옆에서 웃고 있는 여자
あなたの隣で笑ってるその人
ちょんまる いぇっぷん ごっ かて
정말 예쁜 것 같애
本当に美人だと思うわ
うりん おれんしがん そろ
우린 오랜 시간 서로
私達はずっと自分たちを
ちゃる まんぬんだ せんがけっちまん
잘 맞는다 생각했지만
お似合いだと思っていたけど
ちぐむ ぎょて いんぬん さらみ
지금 곁에 있는 사람이
今隣にいる人の方が
と おうるりぬん ごっ かて
더 어울리는 것 같애
もっとお似合いなのかもしれないわね
ねが あるどん のえ みそ
내가 알던 너의 미소
私が知っていたあなたの笑顔
ね そぬる っこく ちゃば じゅどん の
내 손을 꼭 잡아 주던 너
私の手をしっかり握ってくれたあなた
いじぇ く よぷちゃりぬん ねが あにゃ
이제 그 옆자리는 내가 아냐
もうその隣は私の場所じゃない
なるる ちぇいる ちなん ちんぐらご
나를 제일 친한 친구라고
私を一番の親友だって
そげはぬん のるる ぼみょんそ
소개하는 너를 보면서
紹介するあなたを見ながら
くじょ うすむまん ちんぬん ねが しろ
그저 웃음만 짓는 내가 싫어
ただ笑うことしかできない自分が嫌になる
いぇっぽ ぼよ ちゃけ ぼよ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗で、優しそう
くれ に まるでろや
그래 니 말대로야
そうね あなたの言ってた通り
ちょあ ぼよ ぴょんへ ぼよ
좋아 보여 편해 보여
幸せそうで、変わった気がする
なわ いっする ってぼだ
나와 있을 때보다
私といた時よりも
さしる なん ちょむ あぷだ
사실 난 좀 아프다
本当はちょっぴり胸が痛い
に あぺそん うっちまん
니 앞에선 웃지만
あなたの前では笑っているけど
Baby i'll be Okay.
はる まるん ちゃむ まんちまん よぎっかじ
할 말은 참 많지만 여기까지
言いたいことは山ほどあるけど ここまで
Baby baby
に まり た まんぬん ごっ かて
니 말이 다 맞는 것 같애
君の言葉 全部正しかったみたいだ
ちぐむ ぎょて いんぬん さらむ
지금 곁에 있는 사람
今隣にいる人じゃ
のる ちぇうる す おぷする こっ かて
널 채울 수 없을 것 같애
君を満たすことはできないと思うんだ
のが おむぬん はる
너가 없는 하루
君がいない一日も
くぇんちゃぬる こらご せんがけっちまん
괜찮을 거라고 생각했지만
平気だと思っていたけど
のる たるむん さらむ ちゃんぬん ごる ぼみょん
널 닮은 사람 찾는 걸 보면
君に似た人を探しているところを見るに
のる もでぃんぬん ごっ かて
널 못 잊는 것 같애
君の事は忘れられないんだろう
など ねが うぇ いろぬんじ
나도 내가 왜 이러는지
自分でもどうしてこうなのか
ちゃる もるげっそ い ちゃりえ
잘 모르겠어 이 자리에
よく分からないよ この場所に
のるる うぇ ぷるろっするっか ぱぼちょろる
너를 왜 불렀을까 바보처럼
どうして君を呼んだのか 馬鹿みたいだ
のる いじぇ ちなん ちんぐらご
널 이제 친한 친구라고
今じゃ君を親友だとしか
ぷるる す ばっけ おむぬん ねが
부를 수 밖에 없는 내가
呼ぶことができない自分が
よじょに のるる ちゃんぬん ねが しろ
여전히 너를 찾는 내가 싫어
相変わらず君を追い求めている自分が嫌でたまらない
いぇっぽ ぼよ ちゃけ ぼよ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗で、優しくて
くれ のん くでろや
그래 넌 그대로야
ああ 君は変わらないね
ちょあ ぼよ ぴょね ぼよ
좋아 보여 편해 보여
幸せそうで、変わった気がする
ねが いっする って ぼだ
내가 있을 때 보다
僕といた時よりも
さしる なん ちょむ あぷだ
사실 난 좀 아프다
本当はちょっぴり胸が痛い
に あぺそん うっちまん
니 앞에선 웃지만
君の前では笑っているけど
Baby i'll be okay.
はる まるん ちゃむ まんちまん
할 말은 참 많지만
言いたいことは山ほどあるけど
のん くぇんちゃんに あん ぼいに
넌 괜찮니 안 보이니
何ともないのかな 見えてないのかな
ぱろ に あぺ ねが
바로 니 앞에 내가
目の前にいるのに
っくんなん ごに ちんぐん ごに
끝난 거니 친군 거니
終わったのかな 友達になったのかな
ちぐむ なん のむ あぱ
지금 난 너무 아파
すごく苦しいよ
さしる のる ぼる ってみょん な
사실 널 볼 때면 나
本当は君を見ると
あじく ふんどぅるりじまん
아직 흔들리지만
今でも心が揺さぶられるけど
くれ
그래
もう
I’ll say Good Bye
はる まるん ちゃむ まんちまん よぎっかじ
할 말은 참 많지만 여기까지
言いたいことは山ほどあるけど ここまで