韓国人に聞きたい!
この現実どうすんのぉ~~~?
ハングルが欠陥言語であることを証明したコピペが凄過ぎるwww
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 素数 小数
対局 大国 誇張 課長 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
発光 発狂 定額 精液 火傷 画像
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
大便 代弁 無力 武力 電車 戦車
連覇 連敗 恨国 韓国 祈願 起源
競技 景気 放火 防火
ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。
~~~~~~~~~転載終わり
同音異義語追加、増えたらまた追加します
「底」=「床」
「維持」=「有志」
「放水」=「防水」
全く意味違うよね?大丈夫なの?
連覇 連敗
放火 防火
「素数」と「少数」数学で出て来たらどう考えるのですか?
おせ~て頂戴( ´艸`)
<漢字復活は無理かもしれない?
でもね・・・未来の韓国の子どもたちの為に、30年いや50年計画で
漢字をしっかりと取り戻し覚えさせましょう♪
100年後、ハングルと漢字の書物が書店に並ぶといいですね
(お節介BBAより((´∀`)))>