ドイツより愛を込めてnewAmethyst -2ページ目

ドイツより愛を込めてnewAmethyst

ドイツ在住30年以上の子育て引退主婦が、ドイツ生活、ゴルフ、旅行などを簡単なドイツ語を交えてお届けします。

 

昨日気付いたのですが

 

こちらのブログ

7月中お休みしていました。

 

 

今迄こんなに長い間

間をあけた事が無いので

自分でもビックリ。

 

 

旅行の事とか

書くことは沢山あるので

 

これから少しづつ

投稿していくつもりです。

 

 

 

 

 

宝石のような

輝きに仕上がった

「我が家のミニトマト」を

ご覧ください。

 

 

 

宝石トマト

 

 

 

家庭菜園の宝石トマト

 

 

 

今年

わが家の家庭菜園のトマトが

豊作

 

 

食べきれないので

 

 

ミニトマトを

天日で乾燥させてみました。

 

 

 

この夏のドイツは

 

かんかん照りが続き

地域によっては

飲料水不足になった

とか。

 

 

 

乾燥した空気と

太陽の光線を浴びて

 

 

食べるのが惜しいくらい

美しい乾燥トマトが

出来上がりました。

 

 

 

家庭菜園の宝石トマト

 

 

 

アミノ酸をいっぱい含んで

このまま食べても

美味しい!

 

 

清潔な瓶に入れて

オリーブ油を注げば

保存食にもなります。

 

 

 

我が家では

ミニトマト(プチトマト)

まだまだ沢山あります。

 

 

 

大きいトマトも

枝が折れそうに

実っていますが、

 

 

さて

どの様に

始末をつけましょうか......

 

 

 

 

 

 

先日、フランクフルトの

マイン河畔で

Europa Open Air 2022 が

開催されました。

 

 

 

フランクフルト

 

 

 

 

天気も良く

気温も高く

 

すばらしい

オープンエアー日和

 

 

私は

tvで見る事になりました。

 

 

 

フランクフルトhr-Sinfonieorchester

hr-Sinfonieorchester

 

 

ソリストを迎え

ショパンのピアノ協奏曲2番が

演奏されたのですが

 

 

ソリストはなんと18歳

 

 

Yoav Levanon

 

Yoav Levanon

 

 

かろやかに転がるような響き

しっとりとした音色

何層にも広がる音色の豊かさ

 

 

指が鍵盤にしっとりとなじんで

一体となった

なんて素敵な演奏でしょう!

 

 

アンコールには

リストのラカンパネラ

 

 

お得意の曲なのでしょうね。

 

 

飾る事のない自然さ

素直で情緒溢れる演奏

素晴らしかったです。

 

 

18歳にしてこの演奏。

 

当に天才!

 

 

 

 

 

 

Düsseldorfでの

2泊3日和食三昧の日々は

とても楽しかったので

 

また行きたいと思い

まとめてみようと思います。

 

 

 

Wow 日本!

 

 

一瞬錯覚する恵光寺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美味しい日本食!

 

2泊3日は短すぎた!

 

 

と言う事で...

 

私が今回お世話になった

レストランなど

リンクを貼っておきます。

 

 

 

今回の利用レストラン:

 

『やばせ』

 

阿吽

 

Matcha Café Wakaba

 

とんかつ『ごん太』

 

 

 

 

今回の宿泊ホテル:

 

Hotel Nikko

和食の朝食に期待しなければ

立地条件バッチリで

快適にリニューアルされた

ホテル

だと思います。

 

 

 

日本の買い物:

 

WAYO Delikatessen

 

食料品松竹

 

日本の本屋さん

ユニクロ

無印

などがあります。

 

 

 

今回

無印に

行けませんでしたので

次回は

フランクフルトとの

比較に是非。

 

 

 

その他にも

アルトシュタットには

 

レストランやカフェー

アイス屋さん

帽子やアクセサリーの

ブティック等

 

興味を惹かれる店が

数多くあります。

 

 

 

ケーニッヒ通り( KÖ ) の

有名ブティックでは

 

シャネルで

客が外で待たされていた他は

あまり客らしき人物は

見当たりませんでした。

 

けっこう穴場かも〜

 

 

 

今回は

行けなかったHyugaなど

 

Düsseldorfには

 

この他にも

行ってみたいレストランが

沢山あるので

 

次回の楽しみに

しようと思います。

 

 

 

お勧めの場所:

 

恵光寺/newAmethyst

恵光寺

 

 

 

次回は、

日本庭園にも

行ってみたいと思います。

 

 

 

プロムナーデの散歩も

素敵でした。

 

 

 

それから

郊外ですが

ベンラート城

 

 

天気のよい日の散歩が

素敵でした。

 

 

 

 

 

 

と言う事で。。。これで

 

Immermannstrasse の

Little Tokyo を始めとする

「和食三昧2泊3日 in Düsseldorf」は

終了です。

 

 

いよいよ帰宅日です。

 

ホテルのチェックアウト後

 

トンカツ『ごん太』にて

昼食をとり

 

 

デュッセルドルフの

南側に位置する

Schloss Benrath

行ってみる事にしました。

 

 

 

お城の近くには

無料駐車場もありますが

かなりの満杯でした。

 

 

もちろん

有料の駐車場も

近くにありました。

 

 

 

 

この日は

ピンク色のかわいらしい

お城の中には

入れませんでしたが

 

 

 

 

 

広大な庭園の散歩が

可能でした。

 

 

2時間ぐらいで

ひと回りまわれるとの事です。

 

 

 

 

 

結婚式が

行われていましたよ。

 

 

 

 

 

この一角は

チューリップが満開で

素敵でした。

 

 

 

 

 

此方は

自転車で回るのも

気持ちが良さそうです。

 

 

 

 

 

お城のカフェーで一休み。

 

いちごクリームロールと

りんごのケーキ

 

ラテ マキアートと

カフェー

 

 

一休み後

私達は

家路に向かいました。

 

 

 

次回は

もっと時間をとりたいと

思いました。

 

 

お城の周りには

たくさんのカフェーや

レストランがあるようですので

 

1日中いても良いかな〜と。

 

 

 

 

 

 

 

遂に帰宅日と

なりました。

 

 

ホテルの朝食は

和食は止めて

コンチネンタルに

 

 

お昼を

オンライン予約しておいた

とんかつ『ごん太』

 

 

 

 

こちらは

マッハさんが注文した

厚切りのトンカツ

 

 

実は私も

これが目当て

だったのですが....

 

 

 

店内のメニューにて

こちらを発見

 

 

大根おろし付きのカツレツに

急遽変更。

 

 

 

ドイツのシュニッツエルと違って

これぞ日本のカツレツ!

 

 

矢張りとんかつは

厚切りが

おいしいですね。

 

 

久し振りの

トンカツでした。

 

 

 

 

 

とんかつ『ごんた太』

 

 

2日目夕食は

連日通っている

『やばせ』にて

 

 

 

やばせ / newAmethyst

 

今回は私が、握りを

前回よりひとつ多いし

オマケが付いているようです。

 

 

連日通うと

いい事ありますね。

 

 

やばせ / newAmethyst

 

Mach さんは鰻重を

 

 

素晴らしく

美味しゅうございました。

 

 

 

 

大好きなイカを

2貫注文したけれど

 

 

写真撮る前に

ひとつ食べてしまって

いました。

 

 

 

 

Mach さんが

てんぷらも食べてみたいと

言うので

 

 

ついか注文を

 

 

はい

こちらも大満足でしたラブラブ

 

 

とても

美味しいお店です。

 

 

 

でも

一つ気になる事が.....

 

店内が

賑やかすぎて

 

Mach さんの声も

お店の方の声も

良く

聞き取れませんでした。

 

 

 

お店が繁盛している

証拠なのでしょうね。

 

 

『やばせ』は

又行きたいレストランです。

 

大満足!

 

 

 

 

 

 

焼肉レストラン阿吽での

昼食を終え

 

私達は

 

この近所にあると言う

日本のカフェーに

行く事にしました

 

 

阿吽の方が

実に優しく丁寧に

行き方を教えて

下さいました。

 

 

阿吽前の電車通りを

挟んだ先にある

 

 

Matcha Café Wakaba

 

 

抹茶ラテ/newAmethyst

 

私は抹茶ラテを

Mach さんは

エスプレッソを注文。

 

 

セルフサービスでしたが

抹茶ラテが飲めたので

大満足。

 

 

 

その後

私達は、いったん

ホテルの駐車場に停めて

 

ケーニッヒスアレー

通称 KÖ を散歩する事に

 

 

KÖ / newAmethyst

 

やはり

デュッセルドルフに来たら

この通りを歩いてみないとね!

 

 

 

Düsseldorf / newAmethyst  Düsseldorf / newAmethyst

 

旧市街を通り

 

 

 

  

 

プロムナーデに出たら

 

 

スペインの避暑地

サンセバスティアンを

思い出しました。

 

 

 

勿論

サンセバスティアンは

海辺なんですがね。

 

 

とっても

雰囲気が似ている

と思いました。

 

 

 

Düsseldorf / newAmethyst

 

河岸には

沢山のレストランが

並んでいました。

 

 

私達は

アペロールを注文。

 

 

 

ホテルへの帰り道

偶然通った通りで

発見

 

 

Düsseldorf / newAmethyst

 

 

「サンセバスティアン」へ

 

 

スペインの

「サンセバスティアン」か

 

聖セバスティアンの事か

 

ちょっと

分かりませんが。

 

 

 

この後

夕食に行きます♪

 

 

 

 

 

 

 

 

恵光寺の日本庭園で

日本にいる錯覚に陥った

私達は

 

 

何日も前から予約しておいた

焼肉レストラン「阿吽」

行きました。

 

 

 

 

無料の路上駐車場が

レストラン近くにある

にも関わらず

 

この日

直ぐ近くに見つからず

少し先の住宅地に止め

 

ワクワク気分で阿吽へ

 

 

屋内は

 

混雑してはいず

とても感じが良く

 

焼肉レストラン

とは思えない。

 

独特の匂いもしない。

 

 

 

予約席に導かれ

ゆったりとした時間を

過ごしておりました。

 

 

。。。

 

 

大分経ってから

気が付きましたよ私

 

 

 

 

 

これを押さなければ

お食事の注文が

できないのだとあせる

 

 

 

そう言えば

日本にこういうシステムの

レストランあった!

 

 

 

 

注文したのは

上トラベルランチと

壺漬け3種盛り

 

 

どれから食べたらいいか

お聞きしたら

とても丁寧に

教えて下さいました。

 

 

 

 

飲み物は

お昼でしたので

お茶を。

 

 

 

美味しゅうございました〜!

 

又行きたいレストラン

の一つに

加わりました。

 

 

 

この後

日本のカフェーに

行きます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

和食三昧を過ごすため

朝食に和食が出るホテルを

選びました。

 

 

わくわく気分で出向いたら....

 

 

 

ホテル和食朝食newAmethyst

 

なんと

これっ!

 

 

ドイツに来たばかりの頃の

貧しい学生時代の食事を

思い出してしまいました。

 

 

 

高級旅館の朝食は

期待していなかった

のですが.....

 

 

昔のこのホテルを

知っている私には

ショック驚き

 

 

この和食なら

他のホテルでも良かったな〜と。

 

すごく残念!

 

 

 

気を取り直して。。。

 

日本庭園を拝見しに

恵光寺

 

 

近くには

日本の幼稚園があるし

このお寺にも幼稚園があるとの事で

 

日本語の可愛い声が

聞こえてました。

 

 

その声に癒されて

 

 

恵光寺/newAmethyst

 

門をくぐり抜けたら〜

 

 

 

 

恵光寺/newAmethyst

 

なんと

すばらしい光景が〜!

 

 

 

 

 

恵光寺/newAmethyst

 

マスク着用で

拝見できました。

 

 

 

マッハさんは

一眼レフを持っていたので

声をかけられましたが

 

プライベート撮影だと

説明したら

オーケーでした。

 

 

マッハさんは

かなり気にいった写真が

撮れたようで

ルンルン。

 

 

恵光寺/newAmethyst

 

 

私は携帯で撮りまくり

ルンルン

 

 

 

恵光寺/newAmethyst

 

約25年前に

この庭作りに参加した

庭師さんにも巡り会い

お話を伺う事もでき

 

 

ラッキーラブラブ

 

 

恵光寺/newAmethyst

 

 

 

こういう空間が

フランクフルトにも

あるといいなぁ

 

 

 

 

恵光寺/newAmethyst

 

 

ず〜っと

眺めていたかった

newAmethyst でした

 

 

そうそう

 

 

近くに WAYO と言う名の

和洋食品が買える

スーパーがありました。

 

 

 

 

 

 

 

※恵光寺

 

 

 

※WAYO Delikatessen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

デュッセルドルフ

1日目の夕食は

 

既にオンラインで予約済の

やばせ」さんへ

 

 

 

プラン変更で

昼間もお世話になった

和食レストランです。

 

 

 

 

やばせのタコ酢newAmethyst

 

こちらは

前菜に注文したタコ酢

 

白ワインが

とても口ざわりよく軽やかで

私好みグッド!

 

お店の方にお尋ねしたら

他では手に入らない

ワインだそう。

 

 

でも

とても気に入ったので

 

マッハさんが

同じ葡萄の種類のワインを

オンライン注文して

くれました。

 

 

似ているお味だったら

いいな〜!

 

 

 

やばせの握りnewAmethyst

 

此方は

マッハさんが注文した握り

 

見るからに美味しそう〜!

 

マッハさんは

キリンビールにほくほく

 

 

 

 

やばせの鰻重newAmethyst

 

私は

お昼が海鮮丼でしたので

鰻重を

 

 

何年ぶりでしょうか私。

 

 

美味しゅうございました。

 

 

 

実は、翌日の夕飯も

「やばせ」さんに

予約取ってあります。

 

 

ルンルンな1日目の

newAmethyst でした〜音譜

 

 

 

 

 

 

 

※YABASE