私の作品に多数のお問い合わせ頂きありがとうございます。
現在、様々な国の方からとても多くのメールやメッセージを頂いております。
返信出来ず申し訳ありません。
現在、オンラインショップ及び委託店舗では在庫が無い為、販売しておりません。
販売情報をメールで連絡させて頂きますので、下記から「ショップ通知登録」お願い致します。
ショップ通知登録はこちら
今後とも＋αをよろしくお願い致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Dear, customers
I truly appreciate that you have been interested in our products 宇宙ガラス.
Other customers from all of the world have been shown their interests and sending emails as well.
I deeply apologize that I couldn't reply back to you so far.
The products on the online shops and consignment shops are sold out at the moment.
The sale information will be provided via email, please contact us through 'Shop inform register' below.
Shop inform register
Best regards,
From satoshi tomizu
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
谢谢大家对作品的垂询和关注。
现在收到了来自多个国家和地区的邮件和信息。
由于数量庞大，不能一一回复，本人深感抱歉。
因为库存不足，所以网店和委托代卖的店铺暂时停止销售。
购买信息会以邮件的形式联系各位，请点击下面的“店铺通知登陆”来查看具体内容。
店铺通知登陆
今后也请大家多多关照！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
謝謝大傢對作品的垂詢和關註。
現在收到暸/瞭來自多個/箇國傢和地區的郵件和信息。
由于數量龐大，不能一一迴復/複，本人深感抱歉。
因為庫存不足，所以網店和委託代賣的店鋪暫時停止銷售。
購買信息會以郵件的形式聯係/繫各位，請點擊下麵的“店鋪通知登陸”來查看具體內容。
店鋪通知登陸
今後也請大傢多多關照！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
이번에 저희 제품에 많은 관심을 갖고 문의 주셔서
대단히 감사드립니다.
현재, 해외 각국의 분들께서도
많은 메일과 메세지를 보내주시고 계십니다.
답신을 하지 못했던 점
다시 한 번
사과의 말씀을 드립니다.
현재, 온라인숍과 위탁점포에는 품절이기에
구매하실수 없는 상황이며.
판매정보는 메일로 연락드리오니,
아래의 「숍통지등록」부탁드립니다.
숍통지등록
앞으로도 + 아무쪼록잘부탁드립니다.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－